U prublema tecnicu hè statu infurmatu u primu ghjornu di u so lanciamentu, l'Agenzia di Rifugiati hà spiegatu cù sopracarga
Un prublema tecnicu in a piattaforma in linea per a cullizzioni di dati da i rifuggiati u 21 di maghju hà impeditu à parechji citadini ucraini in Bulgaria di riempie i dati di l'indagine u primu ghjornu di u lanciu di u sistema, hà dettu BNT.
L'Agenzia per i Rifugiati spiegò chì u sistema era sovraccaricatu postu chì parechje persone anu pruvatu à entre in u stessu tempu. Solu cù l'iscrizzione, e persone cun prutezzione tempuranee puderanu esse trasferiti in basi statali o altri alberghi dopu à a fine di u mese. A scadenza per cumpiendu i questionari di i rifuggiati hè u 25 di maghju.
Sicondu a storia di e donne ucraine à a televisione statale, ùn anu fallutu per creà u so propiu prufilu in u sistema.
"Ùn aghju micca cumpletu l'indagine, aghju fiascatu. Sò aspittendu chì u sistema elettronicu per travaglià bè, perchè oghje ci sò parechje prublemi per login è riempie i nostri dati. Ma certamente vulemu registrà perchè sò quì cù u mo figliolu, a figliola maiò è "Vulemu piglià sta opportunità", dice Lina.
I refugees più spessu dumandanu à l'intervistatori induve seranu allughjati da u principiu di u mesi dopu, ma finu à avà ùn anu micca ricevutu risposte specifiche.
"More pochi persone, secondu l'infurmazioni chì venenu da e squadre di campu, anu veramente riesciutu à entre in l'indagine, creà un prufilu cù un nome d'utilizatore è una password, compie è mandà l'indagine", hà dettu u capu di l'Agenzia Statale per i Rifugiati Mariana Tosheva. .
Più di 50 Ucraini anu riisciutu in qualchì manera à superà l'ostaculu tecnicu è à compie i so quistionari malgradu u prublema cù a piattaforma.
"Una volta chì sta infurmazione hè trattata, allora serà distribuita in diversi lochi, ma per avà ùn avemu micca chiarezza", disse Petya Hristova, Uffiziu di u travagliu - Varna.
E squadre sò state formate da l'amministrazioni regiunale di Varna, Shumen è Dobrich, chì visitanu l'alberghi per aiutà i citadini ucraini à cumplettà l'indagine. A registrazione di l'albergatori, chì prufittàranu di u prugramma di u guvernu per l'alloghju di i rifuggiati per BGN 15 (env. 7,5 EUR) per ghjornu, hà ancu cuminciatu.
