U rapportu finali di a Cummissione Indipendente per u Studiu di l'Abusu Sexuale di i zitelli in a Chiesa Cattolica in Portugallu, libera testimonii cunvalidati riguardanti casi di abusi accaduti trà u 1950 è u 2022 è indica più di 4,800 vittime.
Par Linda Bordoni
Riagisce à u rapportu finali di a Cummissione Indipendente incaricata di investigà i casi di abusu sessuale di i minori in a Chiesa Cattolica in Portugallu, u presidente di a Cunferenza Episcopale Portoghese (CEP) hà dettu chì u so primu pensamentu hè per e vittime, è u sicondu per a cumissioni versu u paese. quale u Church hè grata per u so travagliu cumpetente, appassiunatu è umanu.
U rapportu di a Cummissione in 8 punti indica un numeru minimu di 4815 vittime in 70 anni. U corpu hè statu creatu da a Cunferenza portoghese per esaminà l'abusu in l'ultimi decennii.
Apologia
U viscuvu Josè Ornelas hà dettu chì i risultati ùn saranu micca ignurati è hà lanciatu un missaghju di rassicurazione à e vittime chì impegnanu à travaglià per a trasparenza è a ghjustizia.
"Avemu intesu cose chì ùn pudemu micca ignurà. Hè una situazione drammatica chì vivemu ", hà dettu, "puntendu chì a Cunferenza Episcopale ùn era micca in negazione di e cunsequenze di u risultatu.
Hà dumandatu u pirdunu di e vittime è si scusò per a Chjesa chì ùn hà micca pussutu capisce a scala di u prublema.
L'abusu sessuale di i zitelli hè un "crimine odioso", Ornelas hà dettu in una dichjarazione, aghjustendu: "Hè una ferita aperta chì ci dulore è imbarazza".
Presenti per a cunferenza di stampa à l'Università Cattolica di Portugallu, in Lisbona, era un numeru di esperti è dirigenti cattolici, cumpresu u Patre Hanz Zollner, membru di a Cummissione Pontificia per a Prutezzione di i Minori.
U rapportu
Rilasciatu u rapportu in un briefing di stampa, u coordinatore è u presidente di a Cummissione, Pedro Strecht, hà dettu chì 512 testimonii sò stati validati, da un totale di 564 ricevuti, riguardanti casi accaduti trà u 1950 è u 2022.
Spiegò chì i tistimunianzi, presentati à l'urganizazione trà ghjennaghju è uttrovi di l'annu passatu, puntanu à una reta di vittimi "assai più estensita", calculata in un "nummu minimu, assai minimu di 4815 vittime".
"Ùn hè micca pussibule di quantificà u numeru tutale di crimini", Strecht hà dettu, postu chì alcune vittime sò state abusate parechje volte.
Tuttavia, hà nutatu chì hè impurtante "ùn cunfundisce micca a parte cù l'inseme", è hà dettu chì u numeru di abusers in a Chjesa hè "bassu". "U percentuale di a so esistenza, cum'è praticata da i membri di a Chjesa", Strecht spiegò, "hè assai chjuca, nantu à a realità di u sughjettu di l'abusu sessuale di i minori in generale".
U travagliu fattu cù libertà
Strecht hà enfatizatu chì a Cunferenza Episcopale Portuguesa "hà sempre sustinutu" stu travagliu, è hà ringraziatu tutte e vittime chì "osanu dà voce à u silenziu".
Parlava di travagliu fattu cù "libertà", ricunnisciutu cum'è necessariu da parechji di i tistimunianzi.
Un totale di 25 casi sò stati passati à i procurori publichi, assai altri sò stati fora di u statutu di limitazione.
I presunti abusatori chì sò sempre vivi seranu identificati, è una lista di i so nomi serà mandata à a Chiesa Cattolica è à l'autorità ghjudiziarie à a fine di ferraghju.
A Cummissione Indipendente cessà e funzioni per quale hè stata designata da u CEP.
Strecht hà dettu chì i so membri "arrivinu à a fine di stu travagliu longu è ancu doloroso cù u sentimentu di realizazione", è hà sottolineatu chì "u dulore di a verità ferisce, ma vi libera".
U 3 di marzu, in Fátima, una assemblea plenaria straordinaria di u CEP hè prevista per analizà u rapportu CI.
