Una cullaburazione trà u museu è a clinica puderia stabilisce un precedente per cumminà u studiu di artefatti storichi cù tecnulugia medica di punta per capisce megliu u passatu
In una operazione meticulosamente pianificata chì hà pigliatu cinque mesi per urganizà, dui coperchi di sarcofagi datati da più di 2,000 anni da l'anticu Egittu sò stati purtati da u Museu d'Israele in Ghjerusalemme u venneri per esse sottumessi à scansioni CT, l'agenza di stampa di Israele TPS hà dettu.
Parte di a preziosa cullizzioni egiziana di u museu, sti coperchi di sarcòfagi di legnu di sicomoru sò stati esaminati in u Centru Medicu Shaare Zedek in Ghjerusalemme per revelà e tecniche aduprate da l'artighjani per creà elli millaie d'anni fà.
Una cullaburazione trà u museu è a clinica puderia stabilisce un precedente per cumminà u studiu di l'artefatti storichi cù a tecnulugia medica di punta per capisce megliu u passatu.
A tomografia computerizzata usa parechje raghji X per creà imagine trasversali di osse, organi è vini sanguini. Sò cumunimenti usati per diagnosticà certi tipi di cancru, malatie di cori, coaguli di sangue, osse rotte, disordini di l'intestinali è di a spina, frà altri cose.
"Grâce à la numérisation, nous avons pu identifier les cavités du bois remplies de plâtre dans le cadre de la préparation à la décoration des sarcophages, ainsi que des zones entièrement coulées en plâtre, plutôt que d'être directement sculptées dans le bois. ", dice Nir Or Lev, Curatore di u Dipartimentu di Archeologia Egiziana in u Museu d'Israele.
"A ricerca hà messu in luce nantu à l'artighjanu di l'antichi artighjani rispunsevuli di creà sti coperchi di sarcòfagi, cuntribuiscenu cusì assai à a nostra ricerca in corso", disse.
A tappa di u primu sarcòfagu, chì appartene à un cantante cerimoniale chjamatu Lal Amon-Ra, data di circa 950 aC. Nantu à a tapa sò scritte e parolle "Jed-Mot", chì rapprisentanu u nome di u mortu, cù una benedizzione. U coperchiu di u sicondu sarcòfagu, chì data di u periodu trà u VII è u IV seculu aC, appartene à un nobili egizianu chjamatu Petah-Hotep.
"Ùn hè micca ogni ghjornu chì unu tistimone a cunfluenza di a storia gloriosa è l'avanzamenti tecnologichi in u campu di a medicina", dice Shlomi Hazan, capu radiologu in u dipartimentu di imaging di Shaare Zedek.
"A scansione à alta risuluzione ci hà permessu di distingue diversi materiali, cum'è u legnu, u gesso, è ancu e cavità. Inoltre, a scansione trasversale hà revelatu l'anelli di l'arburu, è e ricustruzzioni tridimensionali sò state create per aiutà à a squadra di ricerca analizà a cumpusizioni di e diverse materiali Hazan hà dettu.
Foto: I sarcofagi egiziani antichi sò sottoposti à scansioni di CT in l'uspidale di Ghjerusalemme per revelà l'artigianatu / The Times of Israel@TimesofIsrael.
