Tutte l'istituzioni rapprisentanti di e cumunità ebraiche di lingua spagnola sustene l'iniziativa. L'eliminazione di a definizione di "Ghjudeu"cum'è "persona avara o usuraria" hè dumandatu, è ancu a definizione di "judiada" cum'è "un truccu bruttu".
Madrid, u 6 di settembre di u 2023. Più di 20 cumunità ebree in u mondu anu formalmente
hà dumandatu à l'Accademia Reale Spagnola (RAE) per eliminà a definizione di "Judeu".
"persona avara o usuraria". Cunsidereghjanu una definizione offensiva chì ritrae a
comunità in termini disprezzatori è discriminatori, chì ùn riflette micca l'usu attuale di u
Lingua spagnola in a cumunità spagnola, induve u rispettu è a prumuzione
di diversità è multiculturalismu sò di primura.
The European Times hà scrittu oghje à a Real Academia de la Lengua Española, chì hà rispostu chì:
"a dumanda citata hè stata ricevuta è serà trattata in seguitu à e prucedure abituali per u so studiu [a dumanda chì menziona hè stata ricevuta è si trattarà seguendu i cauces abituali per u studiu]".
Accademia Riche di a Lingua Spagnola
Definizione inappropriata di "ghjudeu" cum'è un insultu
"I dizziunari anu u compitu di riflette l'usu è l'evoluzione di a lingua, è u so cuntenutu hè basatu annantu à criteri linguistichi è accademichi. In un cuntestu induve a sucità spagnola è iberoamericana hè sempre più sensibile à e diverse identità, è a mancanza di rispettu in a definizione di gruppi hè largamente rifiutata, credemu chì queste definizioni anu da esse aghjurnatu per riflette accuratamente l'usu di a lingua in i nostri tempi ", dice l'avucatu Borja Luján Lago. , chì rapprisenta u I Ghjudei comunità in questa iniziativa.
L'iniziativa, promossa da a Cumunità Ebraica di Panamà, hà u sustegnu di tutta a cumunità ebraica di lingua spagnola, rapprisentata da e so urganisazioni rapprisentanti:
a Federazione di e Cumunità Ebraiche di Spagna, a Delegazione di l'Associazioni Israeliani in Argentina, u Circle Israeli di Bolivia, a Cumunità Ebraica di Cile, a Cumunità Ebraica Sefardita di Bogotà, u Centru Israeli Sionista di Costa Rica, u Cunsigliu di a Casa di u Cumunità Ebraica di Cuba, a Cumunità Ebraica di l'Equadoru, a Cumunità Israeliana di El Salvador, a Cumunità Ebraica di Guatemala, a Cumunità Ebraica di Tegucigalpa, u Cumitatu Centrale di a Cumunità Ebraica di Messico, a Cumunità Israeliana di Nicaragua, a Cumunità Ebraica di Paraguay, l'Associazione Ebraica di u Perù, u Centru Israeli di a Republica Dominicana, u Cumitatu Israeli Centrale di l'Uruguay, è a Cunfederazione di l'Associazioni Israeliani di Venezuela, è ancu l'urganisazioni non governamentali cum'è u Cumitatu Ebraicu Americanu (AJC), B. 'nai B'rith International (BBI), u Simon Wiesenthal Center (SWC), u Combat Antisemitism Movement (CAM), u Latin American Jewish Congress (CJL), è a Anti Defamation League (ADL).).
U documentu sottumessu à u registru di a RAE richiede ancu, per u i stessi motivi, a rimuzione cumpleta di l'entrata "Judiada", chì hè definita cum'è "un truccu bruttu o azzione chì dannu à qualchissia".
"Avemu capitu chì e definizioni di u dizziunariu riflettenu l'usu di a lingua è ùn prumove micca intrinsecamente l'odiu, ma anu da esse curretti perchè sò interamente obsoleti in a realità suciale è culturale di u XXI seculu. Facemu appellu à a sensibilità di a RAE per prumove una lingua rispettuosa è inclusiva ", dice Luján Lago.
In 2001 sta definizione disprezzativa ùn era micca in u dizziunariu.
Chì ghjè l'Accademia Reale di Lingua Spagnola?
U locu primariu di a Real Academia de la Lengua Española hè in Spagna, induve hè a responsabilità di regulà a lingua in u paese. Tuttavia, u so impattu va oltre l'Spagna cum'è hè ricunnisciutu cum'è l'autorità linguistica, per tutte e nazioni di lingua spagnola. Ci hè un totale di 23 paesi induve u spagnolu hè ricunnisciutu cum'è a lingua ufficiale è questi paesi sò tutti cunsiderati parte di a cumunità di lingua spagnola. Dunque, mentre a Real Academia de la Lengua Española hè basata in Spagna, a so influenza è l'autorità includenu tutte e nazioni di lingua spagnola.
