Chjusu à u publicu per più di una dicada, u stupente Zeyrek Çinili Hamam revela una volta di più e so meraviglie à u mondu.
Situatu in u distrittu Zeyrek d'Istanbul, in u latu europeu di u Bosforu, vicinu à u distrittu storicu di Fatih, u bagnu hè statu custruitu in u 1530 da Mimar Sinan - l'architettu capu di famosi sultani ottomani cum'è Solimanu u Magnificu.
"Chinili" significa "copertu cù tile" in turcu, chì mette in risaltu a caratteristica più impressiunanti di u disignu di l'internu di u hammam - era una volta cupertu cù millaie di piastrelle nikk blu brillanti.
Apertu per cinque seculi, serve à u publicu soprattuttu cum'è hammam, ma ancu brevemente cum'è magazzinu à a fine di u 1700, u hammam era in un statu di disrepair finu à ch'ellu chjusu in u 2010.
I so muri sò cuparti di muffa è i tile sò quasi spariti. U hammam hè statu temporaneamente apertu in u 2022 per a Biennale d'Istanbul, ma avà hè per piglià una vita tutta nova.
Dopu à 13 anni d'oblio, Chinili Hammam accoglie di novu l'ospiti: prima cum'è spaziu di mostra, dopu, da marzu 2024, cum'è bagnu publicu cù sezioni separati per l'omi è e donne.
In più di ottene un lifting cumpletu, u hammam guadagnerà ancu un spaziu per l'arti cuntempuraneu sottu à l'arche di a cisterna bizantina chì una volta liberava l'acqua da i so robinetti d'ottone, un novu museu chì mostra a storia di l'edificiu è un giardinu pienu di lauri. piante, scrive CNN.
Questa hè a seconda restaurazione storica maiò da a cumpagnia immubiliare The Marmara Group, chì hà compru u bastimentu in u 2010.
Rivelà u passatu
"Quandu avemu compru u hammam, ùn sapemu nunda di a so storia. Ma in Zeyrek, induve scavi, truvate qualcosa ", dice Koza Yazgan, u direttore creativo di u prugettu.
"In a seccione di l'omi truvamu tile rettangulari, sfarente da l'esagonali regulari. Eranu nantu à u muru è eranu inscritti cù una puesia in Farsi, ogni tile hà un versu sfarente. L'avemu traduttu, studiatu è truvamu chì eranu persi à un certu puntu - ùn eranu micca induve Sinan l'hà urigginariamente postu ", aghjusta.
Quandu u hammam hè statu custruitu per a prima volta, i mura eranu cuparti di circa 10,000 19 tile, ma solu uni pochi sò sopravvissuti. Certi sò stati persi, altri arrubati, è altri dannighjati da incendi è terrimoti. I tile sò stati ancu venduti à musei stranieri à a fine di u XNUMXu seculu - u Gruppu Marmara hà tracciatu assai di elli in cullezzione privata è istituzioni culturali, cumpresu u V&A in Londra.
Una squadra di archeologi è stòrici in u hammam li aiuta à identificà esattamente induve e so tile sò urigginati. In quantu à i misteriosi tile Farsi, Yazgan cuntinueghja: "Avemu decisu di ùn lascià micca induve l'avemu trovu, ma di vede in u museu".
Cuncepitu da a firma tedesca Atelier Brüeckner, chì i so prughjetti precedenti includenu u longu aspittatu Grand Museum Egyptian in Cairo è u Louvre in Abu Dhabi, u Chinili Hammam Museum mostrarà alcuni di i numerosi artefatti romani, ottomani è bizantini scuperti durante a restaurazione di u hammam - da muniti à graffiti inusual nantu à i navi stranieri.
I visitori puderanu vede una varietà di ughjetti eclettici utilizati da i visitori à u bagnu in u passatu, cumpresi zoccoli di madreperla scintillanti chjamati nalin.
Un pianu interu di u museu serà dedicatu à l'incredibili piastrelle iznik - una mostra futuristica di a realtà aumentata traspurtarà i visitori à u bagnu di l'epica di Mimar Sinan, coprendu i muri bianchi in u so pienu turchese.
Hè un tentativu impressiunanti di ricustruisce qualcosa di longu andatu, ma Yazgan vede cum'è necessariu. "Datu cumu a cità hè cambiata in l'ultimi 20 anni, pensu chì hè più impurtante chè mai per prutege sti lochi storichi. Altrimenti, saranu tutti persi ", dice.
A bellezza senza tempu
Ancu s'è e so strutture di legnu multi-storia sò urigginariamente spuntate intornu à u riccu monasteru di Pantokrator di u 12u seculu, oghje Zeyrek hè un quartiere di a classa obrera.
La vie se concentre autour des marchés aux épices et à la viande, tandis que l'arôme fruité du perde pilavı (plat de poulet, d'uva et de riz de l'Est de la Turquie) provient des restaurants.
Ancu s'ellu face parte di l'area d'Istanbul listata da l'UNESCO, Zeyrek ùn hè nunda cum'è u vicinu distrettu di Santa Sofia, casa di Santa Sofia, a Moschea Blu è u Palazzu Topkapi. I turisti stranieri sò assai rari quì.
I carrughji di u quartieru sò assai rumorosi, è u hammam cù una superficie di più di 2,800 XNUMX metri quadrati offre una fuga pacifica da elli.
Kem göz (ochju malignu) pende nantu à a porta di a porta, assicurendu chì tutti i spiriti maliziusi stanu fora. Cum'è 500 anni fà, a porta di quercia hè pesante è spessa - solu hè cusì nova chì hà sempre l'odore di una serra.
Dopu avè passatu u limitu, u visitore passa per trè stanze - un prucessu tipicu per tutti i bagni turchi. U primu hè u "friddu" (o più precisamente cù a temperatura di l'ambienti), in quale l'invitati rilassate. Riposa nantu à i divani cù caffè o tè caldi hè cunsigliatu.
In seguitu hè a stanza calda - una zona secca in quale u corpu s'acclimata à a temperatura di circa 30 gradi Celsius. L'ultima stanza hè u steam haaret, riscaldatu à 50 gradi Celsius.
"Hè un locu di purificazione - sia spiritualmente sia fisicamente. Un'ora di fuga da e cose terrestri ", dice Yazgan. L'assistenti vestiti lavanu è massaggianu i so clienti in questa zona.
U sapè fà ottomanu è u minimalismu impeccabile si riuniscenu in Chinili Hammam per creà l'ultimu spaziu di rilassazione.
L'astri di vetru nantu à i tetti di cupola permettenu abbastanza luce naturale per entre, ma micca per irrità l'ochji. I dettagli ottomani originali stimulanu a mente, ma ùn disturbanu micca l'atmosfera di tranquillità.
A nova vita
À u principiu, mentre chì i bagni di u hammam sò sempre secchi, Chinili accoglierà una mostra d'arte cuntempuranea puntuale cù opere spiciali dedicate à i temi di a ruina, a storia è a guariscenza - trè parolle chì sintetizzanu a storia di u locu.
Dopu chì l'esposizione finisci in marzu 2024, i bagni seranu pieni d'acqua è tornanu à a so funzione originale. Yazgan dice chì u hammam riproducerà accuratamente e tradizioni di bagnu ottomane.
Invece di massaggi svedesi è olii profumati, ci saranu camere calde è umide, diversi trattamenti chiropratici è massaggi di bolle.
Tuttavia, Yazgan mette in risaltu qualcosa chì distinguerà Cinili da i hammam tradiziunali in Turchia.
"Di solitu in hammams, u disignu di a sezione di l'omi hè più altu è più elaboratu. Hanu più tetti voltati è tile. Ma quì ci saranu ghjorni rotanti per ogni sezione per chì tutti ponu gode di a bellezza di u bagnu, indipendentemente da u so sessu.
U microcosmu di Istanbul
U Gruppu Marmara crede chì u hammam recentemente restauratu pò cambià cumplettamente a dinamica di u quartiere, utilizendu i so siti storichi sottovalutati per trasfurmà Zeyrek in una destinazione turistica culturale.
"Avemu pensatu à fà una 'mappa di Zeyrek' chì mostra induve l'ospiti di hammam ponu visità altre attrazioni in a zona o cena in un spaziu storicu", dice Yazgan.
Ci sò parechji siti da visità in a zona: a Moschea di Zeyrek, u monumentale Aqueduttu Rumanu di Valens è a Moschea Barocca Süleymaniye sò à 15 minuti di marchja.
E mentri l'aumentu di u numeru di visitatori ponu mette u quartieru in risicu di u turismu eccessivu, u hammam hà u putenziale di unisce à a cartera sempre in espansione di siti culturali notevoli di Istanbul: induve si pò immerse in u passatu cosmopolita di a cità, participendu à un anticu rituale.
"Cù u museu, stanze di rilassazione è artefatti storichi, u hammam hè cum'è un microcosmu di Istanbul", dice Yazgan.
Foto: zeyrekcinilihamam.com
