DESTINATARIOS
- U Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU adopta una risoluzione chì esige un cessamentu di u focu in Gaza durante u Ramadan, cù un votu di 14 à favore à nimu contru, cù una astensione (Stati Uniti)
- A Risoluzione 2728 dumanda ancu a liberazione immediata di l'ostaggi è à assicurà l'accessu umanitariu à Gaza.
- U Cunsigliu hà rifiutatu una mudificazione pruposta da a Russia chì avissi dumandatu un cessamentu di u focu permanente
- L'ambasciadore di i Stati Uniti hà dettu chì a so delegazione "supporta pienamente" l'ugettivi critichi di u prugettu
- L'ambasciadore d'Algeria dice chì u cessamentu di u focu finisce "u bagnu di sangue"
- "Questu deve esse un puntu di svolta", dice l'imbasciadore di u Statu di Palestina chì osserva
- A mancanza di cundanna di u prugettu di Hamas hè "una vergogna", dice l'ambasciadore di Israele.
- Per i riassunti di e riunioni di l'ONU, visitate i nostri culleghi in a Copertura di e riunioni di l'ONU in inglese e francese
12: 15 PM
Questu hè un primu passu: Yemen
lu Rappresentante di Yemen Abdullah Ali Fadhel Al-Saadi, in nome di u Gruppu Arabu, hà dettu chì anu valutatu i voti di i 14 Stati chì sustenenu a risoluzione.
Ellu disse chì a risoluzione deve esse cunsiderata cum'è un primu passu chì porta à una risoluzione vincolante nantu à un cessamentu di u focu permanente.
U Gruppu Arabu riafferma ancu chì i sforzi per arrivà à un accordu nantu à un cessamentu di u focu ùn vanu micca contru à a chjama per a liberazione di tutti l'ostaggi.
Ellu disse chì u Gruppu hà cercatu u rispettu immediatu di a risoluzione è rifiuta categuricamente u doppiu standard chì prolonga stu cunflittu, postu chì e forze d'occupazione israeliane cuntinueghjanu cù a so guerra genocida, destinatu à e donne è i zitelli è ancu aduttendu una pulitica di fame.
Hà dumandatu à u Cunsigliu di impone sanzioni strette à i coloni israeliani chì incitanu a viulenza contr'à i Palestiniani, ancu in Ghjerusalemme.
U gruppu arabu hà da cuntinuà i sforzi per un cessamentu di u focu immediatu, a consegna di l'aiutu umanitariu, a fine di u spustamentu furzatu di i Palestiniani è una più grande prutezzione internaziunale per i Palestiniani.
Israele deve esse rispunsevuli di i so crimini. Hè ancu u tempu chì a cumunità internaziunale accettà u Statu di Palestina cum'è un membru pienu di e Nazioni Unite, hà cunclusu.
11: 52 AM
A mancanza di cundanna di Hamas hè "una disgrazia": Israele
Gilad Erdan, Ambasciatore è Rappresentante Permanente d'Israele, dumandò perchè u Cunzigghiu di Sicurizza "discriminate" trà e vittime, ricurdendu chì hà cundannatu l'attaccu mortale à una sala di cuncerti in Mosca u venneri, ma ùn hà micca cundannatu u massacru di u festival di musica Nova di u 7 ottobre.
"I civili, ùn importa induve vivenu, meritanu di gode di a musica in salvezza è sicurità è u Cunsigliu di Sicurezza duveria avè a chiarezza murale per cundannà tali atti di terrore ugualmente, senza discriminazione", disse.
"Sfurtunatamente, ancu oghje stu Cunsigliu hà ricusatu di cundannà u massacru di u 7 d'ottobre - questu hè una disgrazia", aghjunse.
U sgiò Erdan nota ancu chì per l'ultimi anni 18, Hamas hà iniziatu attacchi incessanti contr'à i civili israeliani.
"Migliaia è millaie di missili è missili indiscriminati contr'à i civili", hà dettu.
Hà aghjustatu chì, mentre chì a risoluzione ùn hà micca cundannatu Hamas, hà "affirmatu qualcosa chì duveria esse a forza morale motrice".
"Questa risoluzione denuncia a presa di ostaggi, ricurdendu chì hè in violazione di u dirittu internaziunale", disse, insistendu chì piglià in ostaggi civili innocenti, hè un crimine di guerra.
"Quandu si tratta di purtà l'ostaggi in casa, u Cunsigliu di Sicurezza ùn deve micca solu per e parolle, ma agisce, azzione vera", aghjunse.
11: 45 AM
A prova di Gaza deve finisce, avà: Palestina
Riyad Mansour, Osservatore Permanente per u Statu observatore di Palestina, hà dettu chì avia pigliatu sei mesi, cù più di 100,000 XNUMX Palestiniani uccisi è mutilati, per dumandà infine un cessamentu di u focu immediatu.
I Palestiniani in Gaza anu gridatu, chianciatu, malediziu è pricatu, sfidendu e probabilità una volta è una volta. Avà campanu cù a fame cù parechji intarrati sottu à e machja di e so case.
"A so prova deve ghjunghje à a fine, è deve vene à una fine immediata, avà", disse à l'ambasciatori.
Ellu disse chì a regula di u dirittu internaziunale hè stata distrutta da i crimini d'Israele. Invece di implementà un ordine obligatoriu da u Corti Penali Internaziunali (ICC), Israele hà radduppiatu e so azzioni, disse.
Ellu disse chì i Palestiniani sò stati ammazzati s'ellu si sò stati, o lasciati, è avà Israele minaccia una invasione di Rafah.
Hanu ancu cuntinuatu a so incitazione di l'ONU, attaccà u capu di l'ONU è l'agenzia di succorsu di l'ONU UNRWA. L'ONU deve esse difesa, disse.
"Questa incitazione scandalosa hà cunsequenze di a vita reale per u persunale di l'ONU è umanitarii in terra chì sò mira di attacchi, chì sò uccisi, arrestati è torturati", disse.
Hà ancu cunsequenze di a vita reale per u bloccu di l'aiutu di l'UNRWA. "Hè u tempu per tutte queste azioni israeliane per attivà una seria azzione internaziunale", disse.
Hà accoltu l'adopzione di a risoluzione è hà salutatu l'unità araba in a dumanda di u cessamentu di u focu.
"Questu deve esse un puntu di svolta, questu deve purtà à salvà vite in terra. Questu deve signalà a fine di questu assaltu di atrocità contru u nostru populu ", hà dettu, dichjarendu chì a so nazione sana era "assassinata".
11: 30 AM
Russia: u Cunsigliu deve travaglià versu un cessamentu di u focu permanente
M. Nebenzia, Ambasciatore di Russia è Rappresentante Permanente, hà dettu chì u so paese hà vutatu in favore di a risoluzione, cum'è chjamava un cessamentu di u focu immediatu "ancu s'ellu hè limitatu à u mese di Ramadan".
"Sfurtunatamente, ciò chì succede dopu chì finisce ùn hè micca chjaru, postu chì a parolla "durante" puderia esse interpretata in diversi modi", disse.
"Quelli chì furniscenu una copertura per Israele volenu sempre dà a manu libera", hà aghjustatu, esprimendu a speranza chì a formulazione contenuta in a risoluzione "sera aduprata in l'interessi di a pace piuttostu cà di avanzà l'operazione inhumana israeliana contr'à i Palestiniani". .
A parolla "permanente" seria più precisa, l'ambasciadore hà dettu, esprimendu a "delusione" di a so delegazione chì a pruposta di a so delegazione ùn hè micca stata fatta.
"In ogni casu, credemu chì hè fundamentale impurtante di vutà in favore di a pace", disse, urgeu à u Cunsigliu di Sicurezza à cuntinuà à travaglià per ottene un cessamentu di u focu permanente.
11: 28 AM
Chjave di pausa umanitaria, allora a pace durabile: UK
L'ambasciadore di u Regnu Unitu Barbara Woodward hà dettu chì u so paese avia longu dumandatu una pausa umanitaria immediata chì porta à un cessamentu di u focu sustenibile senza un ritornu à a distruzzione, a lotta è a perdita di vita cum'è u modu più veloce per caccià l'ostaggi è aiutu.
Hè ciò chì sta risuluzione dumanda è perchè u Regnu Unitu hà vutatu in favore di u testu. "Ci dispiace chì sta risoluzione ùn hà micca cundannatu l'attacchi terroristi perpetrati da Hamas u 7 d'ottobre", disse, ma stabilisce a dumanda urgente per a liberazione incondizionata di tutti l'ostaggi.
Avà, u Cunsigliu deve fucalizza nantu à una pausa umanitaria immediata chì porta à una pace durabile è sustenibile senza un ritornu à a lotta.
Chistu significa a furmazione di un novu Guvernu Palestinianu per a Cisjordania è Gaza accumpagnatu da un pacchettu di sustegnu internaziunale, l'Ambasciadore Woodward hà dettu, è ancu di finisce a capacità di Hamas di lancià attacchi.
Ci deve esse una strada versu una suluzione di dui Stati cù Israele è Palestina, vivendu fiancu à fiancu in sicurezza è pace.
11: 17 AM
Votu di vita è morte: Guyana
Carolyn Rodrigues-Birkett, Ambasciatrice è Rappresentante Permanente di Guyana, hà dettu chì dopu più di cinque mesi di una "guerra di terrore è distruzzione assoluta", un cessamentu di u focu hè a diffarenza trà a vita è a morte per centinaie di millaie di Palestiniani è altri.
"Questa dumanda [da u Cunsigliu] vene in un mumentu significativu chì i Palestiniani osservanu u mese santu di Ramadan", hà dettu, nutendu morti in continuazione in l'enclave è un numeru crescente di famiglie lasciate senza casa.
Espritendu preoccupazione per a fame imminente in Gaza, l'imbasciadore hà ancu evidenziatu l'impattu sproporzionatu di a guerra nantu à e donne è i zitelli.
"À u stessu tempu, l'angoscia di e famiglie di l'ostaggi detenuti in Gaza cuntinueghja à cresce senza una prospettiva chjara di u ritornu di i so amati", disse, aghjustendu chì "I palestinesi sperimentanu a stessa angoscia, aspittendu i so parenti chì sò detenuti illegale in Israele per vultà in casa ".
11: 14 AM
Troppu tardi per certi: Cina
Zhang Jun, Ambasciatore è Rappresentante Permanente di a Cina à l'ONU, hà ringraziatu i membri di l'E-10 per i so sforzi nantu à u draft.
Nutendu chì u votu negativu di u so paese nantu à u prugettu di risoluzione guidatu da i Stati Uniti u venneri scorsu, hà dichjaratu chì un paragone di i dui abbozzi mostrava e differenze.
"U prughjettu attuale hè inequivocabile è currettu in a so direzzione, esigendu un cessamentu di u focu immediatu, mentre chì u precedente era evasivo è ambiguu", hà dettu, aghjustendu chì a risuluzione attuale riflette ancu l'aspettativa generale di a cumunità internaziunale è gode di u sustegnu cullettivu di nazioni arabe.
Ellu disse chì a Cina avia furzatu i Stati Uniti à capisce chì ùn pudia micca cuntinuà à obstruisce u Cunsigliu.
"Per e vite chì anu digià persu, a risoluzione di u Cunsigliu oghje vene troppu tardi", disse, ma per quelli chì campanu sempre in a Striscia, a risoluzione rapprisenta "a speranza longa".
"Tutti i danni à i civili devenu cessà immediatamente" è l'offensiva deve finisce, disse.
11: 01 AM
Dopu à u « silenziu assordante », u Cunsigliu deve cuncentrazione di suluzioni : Francia
Nicholas de Rivière, ambasciatore francese è rappresentante permanente hà accoltu l'adopzione di a risoluzione, enfatizendu chì "era l'ora" chì u Cunsigliu di Sicurezza agisce.
"L'adopzione di sta risoluzione dimustra chì u Cunsigliu di Sicurezza pò sempre agisce quandu tutti i so membri facenu u sforzu necessariu per esercitu u so mandatu", disse.
"U silenziu di u Cunsigliu di Sicurezza annantu à Gaza era diventatu assordante, hè oramai u tempu chì u Cunsigliu cuntribuisci infine à truvà una soluzione à sta crisa", hà cuntinuatu, nutendu chì ùn hè ancu finitu è chì u corpu di 15 membri avarà. per stà mubilizatu è mette subitu à u travagliu.
"Avarà da, dopu à u Ramadan, chì finisce in duie settimane, [u Cunsigliu] duverà stabilisce un cessamentu di u focu permanente", hà aghjustatu l'ambasciadore, sottolineandu ancu l'impurtanza di a suluzione di dui Stati.
10: 55 AM
A risoluzione deve fà una differenza: Repubblica di Corea
lu L'ambasciadore di a Republica di Corea Hwang Joonkook, hà dettu chì era a prima risoluzione di l'E-10 per esse aduttatu nantu à questa agenda di u Mediu Oriente è rapprisenta un grande avanzu.
Ma per chì a risoluzione d'oghje hà un significatu concretu, deve avè un impattu tangibile in Gaza stessu, disse.
"A situazione deve esse diversa prima è dopu sta risoluzione. Questu serà pussibule solu quandu Israele è Hamas rispettanu è implementanu fedelmente sta risoluzione ".
Hanu da capisce chì sta risoluzione riflette u cunsensu di a cumunità internaziunale, principiendu avà cù un cessamentu di u focu.
10: 46 AM
Supportu di discussioni cruciali: US
Ambasciatrice di i Stati Uniti è Rappresentante Permanente Linda Thomas-Greenfield hà dettu chì in l'adopzione di a risoluzione, u Cunsigliu di Sicurezza "s'hè parlatu in supportu" di i sforzi diplomatici in corso guidati da i Stati Uniti, u Qatar è l'Egittu per portà un cessamentu di u focu immediatu è sustenibile, assicurà a liberazione immediata di tutti l'ostaggi, è aiutà à alleviare tremenda sofferenza di i civili palestinesi in bisognu in Gaza.
"I Stati Uniti sustene cumplettamente questi obiettivi critichi", disse.
"In fattu, eranu u fundamentu di a risoluzione chì avemu presentatu a settimana passata - una risoluzione chì a Russia è a Cina anu vetu".
Enfatizendu chì u sustegnu di u so paese per l'ugettivi "ùn hè micca solu retorica", a Sra Thomas-Greenfield hà dettu chì i Stati Uniti "travaglianu ogni ghjornu per fà realità in terra, per via di a diplomazia".
Ella urgeu à i membri di u Cunsigliu per esse chjaru chì un cessamentu di u focu puderia esse ghjuntu "mesi fà" se Hamas era prontu à liberà l'ostaggi, accusendu u gruppu di scaccià i blocchi stradali in a strada di a pace.
"Allora oghje a mo dumanda à i membri di stu Cunsigliu ... hè "parlà è esigenu inequivocabilmente chì Hamas accettà l'accordu nantu à a tavula", disse.
10: 47 AM
A risoluzione deve esse implementata: capu di l'ONU
Reagisce subitu dopu à u votu, U Sicritariu Generale António Guterres hà dettu nantu à X chì a risuluzione longa aspettata deve esse implementata; u fallimentu di u Cunsigliu di fà cusì "saria imperdonabile".
10: 40 AM
L'Algeria dice chì u prugettu finisce u "bagnu di sangue" in Gaza
L'ambasciadore d'Algeria Amar Benjama hà dettu chì u prugettu metterà fine à i massacri chì sò in corso da cinque mesi.
"U bagnu di sangue hè andatu troppu longu", disse. "Infine, u Cunsigliu di Sicurezza hè infine risponde à e chjama di a cumunità internaziunale è di u Sicritariu Generale".
U prugettu trasmette un missaghju chjaru à u populu palestinianu, disse.
"A cumunità internaziunale, in tuttu, ùn vi hà micca abbandunatu", disse. "Aduttà a risoluzione d'oghje hè in principiu per risponde à l'aspirazione di u populu palestinianu ... per mette fine à u bagnu di sangue senza alcuna cundizione".
0: 39 AM
U prugettu di risoluzione passa, i Stati Uniti si astenunu
L'emenda verbale russa ùn hè micca passatu per mancanza di voti.
Ma in u votu sustantivu, ci sò stati 14 in favore, cù l'astensione di i Stati Uniti. A risoluzione hè dunque passata.
10: 36 AM
U puntu di attaccu hè a rimuzione di a parolla "permanente" da una versione precedente di u prugettu. Avà chjama à un "cessamentu di u focu immediatu".
A Russia prupone una mudificazione
Ambasciatore di Russia Vassily Nebenzia hà dettu chì a parolla "permanente" in u paràgrafu operativu hè stata rimpiazzata cù una lingua più debule hè "inaccettabile".
"Tutti avemu ricevutu struzzioni per un votu nantu à u testu chì cuntene a parolla "permanente"" è tuttu altru puderia esse vistu cum'è permessu per Israele di cuntinuà i so attacchi, disse.
Cusì, a so delegazione hà prupostu un emendamentu orale per rinvià a parolla "permanente" à u prugettu.
10: 27 AM
Israele è Yemen anu da participà à a riunione inseme cù u Statu Osservatore di Palestina.
Quelli chì volenu fà una dichjarazione prima di u votu parlanu.
L'ambasciadore di Mozambique Pero Afonso presenta u prugettu in nome di i 10 membri eletti (E-10) di u Cunsigliu.
Ellu disse chì era essenziale per finisce a situazione catastròfica in a Striscia di Gaza, chì hè una materia di "grave preoccupazione per tutta a cumunità internaziunale" è una minaccia clara per a pace è a sicurità.
Ci hè un mandatu sottu u Unità Chartered per travaglià versu questi scopi chjave è questu hè a mutivazione principale per l'introduzione di stu testu.
Ellu disse chì u gruppu E-10 hà sempre sustinutu a chjama per un cessamentu di u focu immediatu cum'è un puntu di partenza "fundamental". Ma u prugettu di risoluzione esige ancu a liberazione immediata di tutti l'ostaggi è un accessu umanitariu cumpletu à elli.
"Data a massima urgenza di a situazione", chjamemu à tutti i membri à vutà in favore di a risoluzione è travaglià versu un cessamentu di u focu cumpletu è una pace durevule in u Mediu Oriente, disse.
10: 25 AM
A riunione hè finalmente avviata. L'ambasciadore Yamazaki hà guidatu un minutu di silenziu in onore di quelli chì sò morti in l'attaccu terrorista in Mosca u venneri.
10: 13 AM
Quessi sò sceni insoliti chì passanu avà in a Càmera. L'Ambasciadore Russu hè in una grande riunione cù parechji altri diplomati principali, cumpresu l'Osservatore Palestinianu è l'Ambasciadore per Malta. Ci hè chjaramente negociazioni sempre in corso annantu à u prugettu chì deve esse votatu.
Solu uni pochi di l'ambasciatori sò digià à a tavula. Sembra chì ùn videremu micca u martellellu falà per un pezzu.
10: 07 AM
U Giappone tene a presidenza di u Cunsigliu di Sicurezza per marzu. L'ambasciadore Kazuyuki Yamazaki hà da avvià a riunione prestu, ma e delegazioni sò sempre presentate in a Sala di u Cunsigliu, alcune riunite in una discussione animata.
09: 30 AM - U disaccordu in u Cunsigliu hà vistu parechje volte di bozze annullate da unu o più di i so cinque membri permanenti cun veto (Cina, Francia, Russia, Regnu Unitu, Stati Uniti) da quandu a guerra hà iniziatu in uttrovi dopu à l'attacchi terroristi guidati da Hamas. nantu à u sudu di Israele.
U prugettu attuale chì l'ambasciadore cunsiderà intornu à a tavola iconica di ferru in a Camera di u Cunsigliu di Sicurezza sta matina hè solu quattru paragrafi operativi è hè statu preparatu da i so membri non permanenti.
Trè richieste principali: Cessate u focu, rinvià l'ostaggi, lasciate l'aiutu in Gaza
A risuluzione hè un appellu à un cessamentu di u focu durante u mese di Ramadan, chì hà iniziatu l'11 di marzu. Esige ancu u ritornu di circa 130 ostaggi catturati in Israele è detenuti in Gaza è enfatiza l'urgenza di permette à un grande aiutu salvatore per ghjunghje à una populazione affamata in l'enclave assediatu.
A dumanda di finisce l'ostilità hà finutu finu à u Cunsigliu dopu à l'invasione di Gaza da e forze israeliane in uttrovi dopu chì l'attacchi di Hamas anu lasciatu quasi 1,200 morti è 240 pigliati in ostaggi.
Da tandu, u bumbardamentu di ogni ghjornu d'Israele à fiancu à u so bloccu quasi tutale di l'acqua, l'electricità è l'aiutu di salvezza hà uccisu più di 32,000 XNUMX Palestiniani in Gaza, secondu u ministeru di a salute quì, induve un recente Rapportu appughjatu da l'ONU dimustrava un imminente Famine dispieghendu.
Chjami crescente per finisce a guerra
Mentre chì un cessamentu di u focu di una settimana in Novembre hà vistu un scambiu di ostaggi tenuti in Gaza per i Palestiniani detenuti in Israele, a lotta hà ripresu è hè solu escalada, cum'è u numeru di morti è a malnutrizione in Gaza cuntinueghja à cresce cù e chjama sempre più forte per finisce a guerra è affruntà rapidamente a dura sofferenza umanitaria.
I prughjetti rifiutati precedenti cuntenenu basicamente e stesse disposizioni cum'è sta nova, cum'è e risoluzioni 2712 è 2720 chì sò state aduttate à a fine di u 2023, ma i punti di disputa persistenu trà i membri mentre i chjamati cuntinueghjanu à dumandà à u Cunsigliu di 15 membri di piglià una postura più forte. finisce u cunflittu.
Leggi u nostru spiegatore nantu à ciò chì succede quandu u Cunsigliu di Sicurezza s'imbulighja ccà, è seguite a nostra copertura mentre a riunione si sviluppa.
Chì ci vole u novu prughjettu di risoluzione ?
- U Cunsigliu dumandava "un cessamentu di u focu immediatu per u mese di Ramadan rispettatu da tutti i partiti chì porta à un cessamentu di u focu permanente"
- Esigeria ancu "a liberazione immediata è incondizionata di tutti l'ostaggi, cum'è assicurendu l'accessu umanitariu per affruntà i so bisogni medichi è altri bisogni umanitarii" è "chì i partiti rispettanu i so obblighi in u dirittu internaziunale in relazione à tutte e persone chì detenu".
- Altre disposizioni avissiru chì u Cunsigliu enfatizà "u bisognu urgente di espansione u flussu di l'assistenza umanitaria per rinfurzà a prutezzione di i civili in tutta a Striscia di Gaza.
- In questu riguardu, u prugettu hà da fà chì u Cunsigliu reiterà a so dumanda per u l'elevazione di tutte e barriere à a prestazione di l'assistenza umanitaria à scala, in cunfurmità cù u dirittu umanitariu internaziunale è e risoluzioni 2712 (2023) è 2720 (2023).
Eccu i HIGHLIGHTS da u Riunione di u Cunsigliu u venneri:
- Un prugettu prupostu da i Stati Uniti per finisce a guerra in Gaza hè statu vetu da i membri permanenti di u Cunsigliu Cina è Russia, in un votu di 11 favuri à trè contru (Algeria, Cina, Russia) è una astensione (Guyana).
- Diversi ambasciatori anu manifestatu u so sustegnu à un novu prughjettu prupostu da u gruppu "E-10" di membri di u Cunsigliu non permanente, chì dumanda un cessamentu di u focu immediatu.
- U prugettu di vetu averia resu imperativu un cessamentu di u focu immediatu è sustinutu in Gaza, cù una "necessità urgente di espansione u flussu di l'assistenza umanitaria" à tutti i civili è alzà "tutte i barriere" per furnisce l'aiutu.
- I membri di u Cunsigliu ùn anu micca d'accordu annantu à elementi di u prugettu, è alcuni anu evidenziatu esclusioni evidenti malgradu avè suscitatu parechje preoccupazioni cù i Stati Uniti durante i negoziati.
- L'ambasciatori sustenevanu largamente l'azzione rapida per portà l'alimentariu è l'aiutu di salvezza à scala in Gaza, induve a preoccupazione di a carestia hè cresciuta mentre Israele cuntinueghja à bluccà è rallentà e spedizioni di marchja in l'enclave assediata.
- Certi membri di u Cunsigliu anu dumandatu à perseguite a suluzione di dui Stati à u cunflittu in corso
- L'ambasciadore d'Israele hè statu invitatu à parlà, chjamendu u fallimentu di u prugettu di passà è cundannà Hamas "una tacca chì ùn serà mai scurdata".