Unión Europea y Autoridad Británica Los negociadores avanzaron poco a poco hasta acercarse a un acuerdo comercial el jueves por la mañana, lo que generó esperanzas de que se pudiera evitar una ruptura económica caótica entre las dos partes el día de Año Nuevo, dijeron funcionarios.
Después de resolver algunos problemas restantes de competencia justa, los negociadores se pelearon por los derechos de pesca de la UE en aguas del Reino Unido mientras trabajaban hasta la víspera de Navidad para asegurar un acuerdo provisional para una relación posterior al Brexit después de nueve meses de conversaciones.
Más información:
Canadá y Gran Bretaña llegan a un acuerdo a corto plazo para evitar aranceles posteriores al Brexit
Fuentes de ambas partes dijeron que las largas y difíciles negociaciones estaban en su tramo final cuando los negociadores pasaron otra noche, viviendo de una pila de pizzas entregadas en la sede de la UE mientras revisaban la letra pequeña de un borrador de acuerdo que tiene unas 2,000 páginas. .
</div> “Work will continue throughout the night,” said EU spokesman Eric Mamer.
El primer ministro británico, Boris Johnson, realizó una conferencia telefónica del gabinete para informar a sus ministros principales sobre los lineamientos del acuerdo, antes de un anuncio que se espera para el jueves.
Johnson y la presidenta de la Comisión de la UE, Úrsula von der Leyen es probable que traiga noticias de un acuerdo antes de que el acuerdo tentativo vaya a las 27 capitales de la UE en busca de una aprobación unánime y la bendición de los parlamentos británico y de la UE.
Pase lo que pase, el comercio entre Gran Bretaña y la UE enfrentará controles aduaneros y algunas otras barreras el 1 de enero, cuando el Reino Unido abandone el mercado único y la unión aduanera del bloque. Un acuerdo comercial evitaría la imposición de aranceles y aranceles que podrían costar a ambas partes miles de millones en comercio y cientos de miles de puestos de trabajo. Gran Bretaña se retiró de la UE el 31 de enero y un período de transición económica expira el 31 de diciembre.
Johnson siempre ha insistido en que el Reino Unido "prosperará enormemente" incluso si no se llega a un acuerdo y el Reino Unido tiene que comerciar con la UE en los términos de la Organización Mundial del Comercio a partir del 1 de enero.
Brexit: Boris Johnson dice que las conversaciones "parecen difíciles" mientras la UE advierte que solo quedan unas horas para llegar a un acuerdo
Pero su gobierno ha reconocido que es probable que una salida caótica provoque paralización en los puertos británicos, escasez temporal de algunos productos y aumentos de precios de los alimentos básicos. Se aplicarán aranceles a muchas exportaciones del Reino Unido, incluido el 10 por ciento en automóviles y más del 40 por ciento en cordero, golpeando la economía del Reino Unido mientras lucha por recuperarse del impacto de la pandemia de coronavirus.
Historias de tendencias
<div class="c-ad c-ad--bigbox l-article__ad" readability="32"> Story continues below advertisement
</div> Over the past few days, Johnson and von der Leyen have been drawn more and more into the talks and have been in contact by phone seeking to unblock negotiations.
En los últimos días surgieron rumores de un acuerdo comercial previo a la Navidad basado en el progreso en los principales temas pendientes, además de la pesca.
La UE ha temido durante mucho tiempo que Gran Bretaña socavaría las reglas sociales, ambientales y de ayuda estatal del bloque para poder obtener una ventaja injusta con sus exportaciones a la UE. Gran Bretaña ha dicho que tener que cumplir con las reglas de la UE socavaría su soberanía. Sobre esos temas, se alcanzó un compromiso, dijo un diplomático de un país de la UE.
El tema económicamente menor pero enormemente simbólico del pescado llegó a ser el último escollo, con las naciones marítimas de la UE que buscan retener el acceso a las aguas del Reino Unido donde han pescado durante mucho tiempo, y Gran Bretaña insiste en que debe ejercer el control como un "estado costero independiente".
Algunas naciones de la UE insistieron en que, tras un escrutinio minucioso, las últimas propuestas de Gran Bretaña sobre cuotas para los buques de la UE en aguas del Reino Unido eran mucho menos conciliadoras de lo que se veía a primera vista, poniendo en peligro un acuerdo en el último minuto.
El miércoles, la intermediación sobre cuotas y tiempos de transición para que los buques de la UE continúen pescando en aguas del Reino Unido estaba en pleno apogeo, y se informó de avances desde varios lados.
Más información:
La UE y el Reino Unido se dirigen al fin de semana del 'último intento' para cerrar el acuerdo comercial Brexit
<div class="c-ad c-ad--bigbox l-article__ad" readability="32"> Story continues below advertisement
</div> A deal must be ratified by parliaments in both Britain and the EU. The British Parliament is currently on a Christmas break but could be recalled next week so lawmakers can vote.
La gran mayoría de Johnson en el Parlamento debería garantizar que se apruebe el acuerdo, pero cualquier compromiso será criticado por los partidarios de línea dura del Brexit en su Partido Conservador. El Grupo de Investigación Europeo euroescéptico del partido dijo que examinaría cuidadosamente cualquier acuerdo "para garantizar que sus disposiciones protejan genuinamente la soberanía del Reino Unido después de que salgamos del período de transición a fines de este año".
Si las dos partes no cumplen con la fecha límite del 1 de enero, el parlamento de la UE podría establecer provisionalmente un acuerdo y aprobarlo en enero.
Las empresas de ambos lados claman por un acuerdo que ahorraría decenas de miles de millones en costos.
La frontera ya se está recuperando de las nuevas restricciones impuestas a los viajeros de Gran Bretaña a Francia y otros países de la UE debido a una nueva variante de coronavirus que se extiende por Londres y el sur de Inglaterra. El miércoles, miles de camiones quedaron atrapados en atascos de tráfico cerca de Dover, esperando que sus conductores se hicieran las pruebas de virus para poder ingresar al Eurotúnel a Francia.
Si bien ambas partes sufrirían económicamente por no lograr un acuerdo comercial, la mayoría de los economistas creen que Reino Unido se vería afectado más, porque es más pequeño y depende más del comercio con la UE que al revés.
La historia continúa debajo de la publicidad
</div> ___
El escritor de Associated Press Raf Casert informó esta historia en Bruselas y la periodista de AP Jill Lawless informó desde Londres.
© 2020 Prensa Canadiense
