Librerías, bibliotecas enfrentan tiempos difíciles, escaso patrocinio como estudiantes, otros adoptan libros electrónicos
JANET OGUNDEPO, escribe sobre los efectos de los libros electrónicos, Internet en las bibliotecas y los libros impresos
Sentado en una silla frente a su puesto tenuemente iluminado en el popular mercado de Oshodi, en el estado de Lagos, un librero y editor, Emeka Okochie, apoyó las manos entrelazadas en las rodillas e inclinó la cabeza en oración. Intermitentemente negó con la cabeza mientras sus ojos estaban cerrados mientras murmuraba algunas oraciones.
“Muchos de nosotros (libreros) nos hemos convertido en guerreros de oración”, comentó después de una breve sesión de oración. “Una vez que llegamos a la tienda, seguimos orando a Dios para que nos ayude a hacer ventas”.
Más allá del advenimiento de los libros electrónicos, que ha interrumpido su negocio de alguna manera, Okochie dijo que las personas que todavía adoran abastecer sus bibliotecas personales con copias impresas de sus libros preferidos se han visto impedidas de hacerlo debido al estado actual de la economía. economia.
Dijo: “La verdad es que Internet no nos ha afectado tanto en Nigeria como para que los libreros no puedan vender. Algunas personas no están comprando libros debido a la aparición de Internet, pero otras aún desean tener sus libros impresos, pero debido a que no hay suficiente dinero en circulación, hemos estado luchando. Un libro avanzado (universitario) cuesta ahora entre N8,000 y N11,000 y mucha gente no tiene dinero para comprarlo ".
Después de lanzar miradas esperanzadas a un colega librero que vino a preguntar por la disponibilidad de un libro universitario, Okochie se sintió decepcionado porque no tenía el texto.
Se lamentó: “En los últimos tres días, no he vendido un libro. El patrocinio de los clientes es bajo. Cuando se reanudaron las escuelas primarias, los padres compraron obligatoriamente libros de texto de inglés y matemáticas, pero apenas compraron libros de ciencias y estudios sociales. Hicieron esto para asegurarse de que los niños tuvieran algunos libros de texto en la escuela, mientras que los de las universidades se conectan en línea para descargar materiales.
“Creo que a mucha gente le encantaría tener la copia impresa debido a las desventajas de depender de Internet y los libros electrónicos. Pero cuando no hay dinero para comprar, se convierte en una opción viable”.
Okochie dijo que no podía publicar los manuscritos que escribió el año pasado porque no podía obtener un préstamo de su banco. Le habían tildado de moroso al no poder devolver el préstamo que tomó en 2020 para publicar unos libros que se han quedado sin vender y seguían acumulando polvo en las estanterías.
Añadió: “El costo del papel para la producción es tan alto que uno de mis libros que se vendió por N300 el año pasado ahora se vende por N1,000 y algunos padres no pudieron pagarlo. Escribo y produzco libros, pero las ventas son bajas ".
Lamentablemente, Okochie no está solo en esta recesión, otros libreros relatan sus experiencias.
Mala economía, redes sociales, bajas ventas.
La dura situación económica también está pasando factura a una industria del libro de papel que alguna vez fue bulliciosa con sede en Abuja. El gerente de Donatus Books, Donatus Nwaogu, dijo que la devaluación del naira y el consiguiente aumento en el precio de las materias primas habían afectado el poder adquisitivo de los amantes de los libros en papel.
Triste y preocupado por la situación, Donatus dijo: “Los efectos de los libros electrónicos e Internet en el negocio de los libros son enormes, pero no tanto como la mala economía que ha hecho que todo sea desesperante. Sería difícil para alguien que no ha podido alimentarse y vestirse adecuadamente comprar libros. Esto matará aún más la lectura en Nigeria porque los libros que estaba comprando N3,000 y vendido por N4,500 ahora se venden entre N6,000 y N7,000. ¿Cómo se puede hacer frente cuando la economía es demasiado pobre? "
Donatus, que ha estado vendiendo libros durante tres décadas, recordó que cuando los libros electrónicos se introdujeron por primera vez en Nigeria, la producción y venta de libros en papel no se vieron afectadas. Sin embargo, dijo que las redes sociales se han convertido en una distracción y han contribuido a la cultura de lectura baja de los nigerianos.
Dijo: “Nunca lo había pasado tan mal. Antes de ahora, en una semana, cuando estaba en Lagos, no menos de 50 personas me trataban con condescendencia, a veces el número subía de 70 a 100, pero cuando llegué a Abuja en 2011, en una semana, conseguí 30 clientes y ahora se ha reducido a 10. Esos clientes estaban comprando de dos a tres libros, pero ahora es difícil ver a alguien comprar más de un libro en estos días. El número de clientes se ha reducido y no optan por libros caros "
Baja adopción de tecnología
Según Britannica, los libros electrónicos surgieron en el mundo empresarial convencional a finales de la década de 1990 cuando una empresa editorial conocida como Peanut Press puso el contenido del libro a disposición de asistentes digitales personales, un dispositivo de mano que precedió a la invención de los teléfonos inteligentes y las tabletas.
El sitio agregó que la venta de libros electrónicos creció a principios de la década de 2000 cuando "Sony Corporation lanzó un dispositivo de lectura electrónica en 2006 y Amazon.com lanzó el Kindle en 2007".
Sin embargo, un maestro y gerente de compras de Bible Wonderland, una librería en Nigeria, Isaiah Adeogun, afirmó que la invención de los libros electrónicos no afectó la producción y venta de libros en papel. Los nigerianos tuvieron una adopción lenta de los avances tecnológicos en comparación con otros países del mundo.
Adeogun enfatizó que su librería, que vendía libros electrónicos y en papel, obtuvo más patrocinio y ventas de la sección de libros en papel, y agregó que los libros en papel todavía estarían “disponibles en Nigeria y serían relativamente altos en los próximos 15 años. "
Añadió: “Aunque las ventas de libros son relativamente bajas, todo el mundo está sintiendo el calor de la inflación, menos gente que todavía frecuenta los libros en papel y eso todavía no se puede comparar con el patrocinio de los libros electrónicos. La generación más joven, a pesar de su acceso a dispositivos, no los utiliza para acceder a información que se sumaría a sus conocimientos sobre la vida.
“Todavía me sorprende que los jóvenes de esta generación no tengan el conocimiento de la actualidad que les ayude. Esto demuestra que, definitivamente, solo están usando la llegada de los dispositivos y la tecnología del lado equivocado. No están maximizando los beneficios. Al final de todo, todavía recurren a los libros de papel”.
Sentado detrás del escritorio en su librería en forma de U en Oshodi, Emmanuel Okorie miraba ansiosamente a la multitud de compradores que iban y venían con la esperanza de que algunos pasaran por su tienda para comprar libros o Biblias.
Él le dijo a Domingo PUNCH que los nigerianos todavía compran libros, especialmente con fines académicos, a pesar de la llegada de Internet. Sin embargo, dijo que el aumento en los precios de los libros y cuadernos había afectado el patrocinio de los clientes, así como su margen de beneficio.
Okorie dijo: “Las instituciones necesitan libros y los nigerianos no adoptan la tecnología o las nuevas mejoras rápidamente. La gente no tiene más remedio que comprar libros académicos a pesar del aumento de precios y la introducción de dispositivos, especialmente en las escuelas primarias y secundarias. Los precios de los libros, incluso los cuadernos, han aumentado enormemente ".
En otro orden de cosas, un librero, Ben Chucks, lamentó que la pandemia haya afectado drásticamente las ventas.
Agregó: “Es alguien que ha podido alimentarse bien el que se acuerda de comprar libros, excepto aquellos que deben comprar libros para sus hijos que están en primaria y secundaria. Las ventas son bajas”.
Libros electrónicos que ayudan a la infrautilización de las bibliotecas
Conjuntos ordenados de libros de varios géneros adornaban las filas y columnas de los estantes de una biblioteca pública en Ilupeju, Estado de Lagos. Nuestro corresponsal, que había estado en las instalaciones cuatro veces recientemente, observó que los libros estaban en gran parte inactivos mientras los lectores llegaban a la biblioteca con sus computadoras portátiles para estudiar.
Las entrevistas con algunos estudiantes universitarios revelaron que aunque algunos de ellos todavía hacen uso de las bibliotecas de sus escuelas, muchos de ellos van a las bibliotecas armados con sus materiales de lectura.
Una estudiante de la Universidad de Benin, en el estado de Edo, identificada como Praise, dijo que era una lectora ferviente de libros en papel porque los recomendaban sus profesores. Agregó que "los estudiantes de mi escuela todavía usan la biblioteca".
Debido a las distracciones que surgen al leer en sus dispositivos, un estudiante de la Universidad Federal de Agricultura Abeokuta, Estado de Ogun, Tolulope Aribisala, dijo que prefería los libros en papel a los libros electrónicos, “porque me concentro más en ellos que en los libros electrónicos. "
Sin embargo, Tolulope agregó que los libros electrónicos eran las recomendaciones de sus profesores en clase y eso era una ventaja para ellos, ya que los contenidos de los libros electrónicos se podían actualizar fácilmente.
Sobre el uso de bibliotecas, Tolulope dijo: “Son principalmente aquellos que tienen dificultades para leer en casa quienes usan la biblioteca. No lo uso; Leo en casa y, a veces, voy a clases nocturnas ".
Mientras tanto, Samuel Ogundele, un estudiante de la Universidad Federal de Agricultura, Abeokuta dijo que la tensión en sus ojos cada vez que lee de sus dispositivos lo hizo detestar los libros electrónicos, y agregó que se vio obligado a imprimir los textos recomendados en la versión del libro electrónico.
Sobre si los estudiantes que asisten a su institución todavía visitan la biblioteca, Ogundele dijo que no hace uso de la biblioteca de su escuela porque está ubicada lejos de su albergue fuera del campus.
“Los estudiantes (en mi escuela) usan la biblioteca pero son cuatro de cada 10 y la mayoría vive en el albergue escolar”, agregó.
Por el contrario, un estudiante identificado como Ademola dijo que prefería usar libros electrónicos a libros impresos. Hizo hincapié en que el método electrónico era el que se aplicaba cuando estaba en la sala de conferencias.
Dijo: “Yo uso y prefiero los libros electrónicos. Nuestros profesores nos entregan diapositivas / copias en pdf de sus materiales que muestran que también utilizan libros electrónicos. No obstante, los estudiantes de mi escuela todavía hacen uso de la biblioteca y yo también ”.
La falta de electricidad constante, que resultó en teléfonos o baterías de computadoras bajas o muertas, incluida la falta de suscripciones de datos para navegar por Internet, fueron las razones por las que Ayomide, un estudiante de la Universidad Olabisi Onabanjo, Ago-Iwoye, estado de Ogun, prefirió leer libros en papel.
Ella dijo: “En este momento, uso más los libros electrónicos y mis profesores nos recomiendan libros electrónicos, pero prefiero las copias impresas. El desafío que tengo actualmente con la lectura de libros electrónicos es que, si quiero leer y mi teléfono está muerto, no podré leer, simplemente me sentaré sin hacer nada o me dormiré.
“Además, hay algunos libros electrónicos que no se pueden descargar. Uno solo tiene que leer en línea, así que si no tengo datos no podré leer pero si tengo una copia impresa, puedo leer en cualquier momento; nada me impedirá leer.”
Al afirmar que el ambiente de la biblioteca la impulsó a leer, Ayomide agregó: "En la biblioteca, uno puede obtener el contenido completo de un libro, mientras que el libro electrónico puede limitar uno a unos pocos capítulos".
Las respuestas de los bibliotecarios
Un funcionario de la biblioteca de la Junta Nacional de Bibliotecas, capítulo del estado de Ogun, el Sr. Lukman Adelaja, dijo que la aparición de libros electrónicos había afectado negativamente el uso de las bibliotecas públicas por parte de los estudiantes.
Adelaja dijo: “Ha habido una reducción drástica en la cantidad de personas que vienen a la biblioteca después de la aparición de Internet y los libros electrónicos. A finales de los 90, en nuestra biblioteca, teníamos que recorrer las comunidades para Buscar para sillas Ahora las sillas están ahí pero no hay estudiantes para usarlas.
“Los estudiantes han abandonado las salas de la biblioteca porque creen que pueden obtener lo que quieran en Internet, lo cual es parcialmente correcto. Sin embargo, en Internet, la mayoría de las veces, hay escasez de libros de algunos autores importantes. De esa manera, si cualquier estudiante va a la biblioteca a buscar materiales para su proyecto, tendrá un control total del tema porque tendrá acceso a diferentes autores y citará al dueño original o a la persona adecuada que escribió el libro. .”
Adelaja afirmó que la dependencia de los estudiantes de los materiales electrónicos e internet para sus investigaciones los haría inadvertidamente culpables de plagio, y agregó que tal práctica “los haría terminar siendo un investigador poco serio en el futuro cercano”.
“Cuando los estudiantes saben que ya han preparado materiales en Internet, van allí para copiarlos”, anotó.
Para revivir la cultura de la lectura y fomentar el uso de la biblioteca, la Biblioteca Nacional introdujo las bibliotecas electrónicas en 2017, pero las "bibliotecas electrónicas tal como están hoy no agregan muchos números al patrocinio de la biblioteca".
El bibliotecario dijo: “En nuestra oficina en Abeokuta, tenemos alrededor de 60 computadoras. Con las bibliotecas electrónicas, uno puede leer libros de la biblioteca del congreso en Estados Unidos y creemos que si hacemos eso también, atraería a la gente a la biblioteca. A partir de ahora, la mayoría de las personas tienen acceso a teléfonos inteligentes, por lo que creo que creen que no sirve de nada ir a las bibliotecas.
“Ahora estamos tratando de revivir la cultura de la lectura desde la base. Es por eso que la Junta Nacional de Bibliotecas introdujo la campaña de lectores en 2017 para atraer a la generación más joven a las salas de la biblioteca, no solo durante los exámenes sino constantemente”.
Otro funcionario de la biblioteca de la Junta de Bibliotecas del Estado de Lagos, Biblioteca YouRead, Yaba, Estado de Lagos, la Sra. Adesuwa Ohiwere, dijo que a pesar de la presencia de Internet y libros electrónicos, algunas personas todavía visitan las bibliotecas públicas.
Adesuwa dijo que muchos usuarios de la biblioteca eran estudiantes y profesionales que vienen a leer durante los períodos de exámenes.
Ella dijo: “La gente todavía usa muy bien la biblioteca porque no todos tienen acceso a Internet, aunque está muy extendido, especialmente en los ancianos en comparación con los más jóvenes. Las generaciones más jóvenes, especialmente los profesionales y estudiantes, también hacen uso de la biblioteca. Tenemos una afluencia de usuarios durante los períodos de exámenes, estudiantes de universidades y colegios ".
“Ha habido un aumento esporádico en el uso de las bibliotecas porque se renovaron recientemente, por lo que la disponibilidad de Internet y el ambiente de la biblioteca la han hecho propicia para la lectura”.
Mientras tanto, el Director de la Junta de Bibliotecas del Estado de Lagos, el Sr. Asimiyu Oyadipe, había pedido a principios de mes a los estudiantes que utilizaran las bibliotecas en sus escuelas, así como las bibliotecas públicas a su alrededor. Como alrededor de 200 bibliotecas públicas habían sido renovadas y contenían una sección de biblioteca digital.
Los expertos instan a los estudiantes y a otros a utilizar las bibliotecas disponibles.
Un profesor de Bibliotecas y Ciencias de la Información en la Universidad Ahmadu Bello, Zaria, Kaduna, Hanna Daudu, dijo que el advenimiento de Internet y los libros electrónicos no anularán la importancia de las bibliotecas y los libros en papel.
Además, el profesor aconsejó a los estudiantes que maximizaran el uso de las bibliotecas, indicando que la presencia de profesionales de la biblioteca los ayudaría a obtener materiales buenos y necesarios para sus cursos, investigación o desarrollo personal.
Daudu dijo: “En realidad, se supone que deben maximizar el uso de la biblioteca y utilizar la información para aumentar su conocimiento. Piensan que la biblioteca no puede darles lo que necesitan porque pueden acceder a materiales en Internet, pero es un error. Hay algunas cosas que nunca se pueden reemplazar en la biblioteca.
“No se pueden reemplazar los servicios de la biblioteca con Internet. Los profesionales no pueden ser reemplazados por Internet. Hacemos todo lo posible para obtener información para las personas; no puedes hacer eso en Internet. Los estudiantes deben ser educados para que puedan hacer uso de las instalaciones que se proporcionan en la biblioteca. Es mejor usar la biblioteca que permanecer fuera de la biblioteca porque tienen la biblioteca en sus teléfonos ".
Sostuvo que los libros electrónicos eran buenos, especialmente a la luz de las restricciones financieras por las que las personas que no podían permitirse comprar copias impresas podrían acceder a ellos en línea.
El bibliotecario agregó: “Ahora, las bibliotecas han eliminado una gran cantidad de costos. Los materiales de la biblioteca están bien seleccionados, los profesionales revisan muchos libros para obtener la mejor opción de materiales para satisfacer las necesidades de las personas, seleccionan en función de las necesidades de las personas e improvisan con precisión lo que las personas necesitan, pero en los libros electrónicos, a uno le resultará difícil. para seleccionar la información correcta que uno necesita ".
Daudu agregó que los libros electrónicos deben complementar los libros en papel y que la facilidad de acceso a la información disponible no debe ser una razón para “permanecer fuera de la biblioteca. Hay algunas bibliotecas que también están en línea, tienen diferentes materiales que también pueden cargar en línea”.
Hablando sobre la influencia de los libros electrónicos en el uso de libros impresos y bibliotecas por parte de los estudiantes, Kenneth Nwalo, profesor de Biblioteca y Estudios de la Información en la Universidad de Ibadan, dijo que los primeros deberían verse como un complemento de los segundos, y agregó que las bibliotecas eran un buena fuente de ambas versiones del libro.
Nwalo dijo: “Por un lado, la aparición de los libros electrónicos podría hacer que los estudiantes decididos visiten más la biblioteca, dependiendo del nivel del estudiante. Por ejemplo, el estudiante de posgrado querría visitar más la biblioteca porque los libros electrónicos académicos importantes están allí y no están disponibles en acceso abierto. Hay algunos libros y textos generales que están en el dominio de acceso abierto. Estos son a los que las personas pueden acceder en sus dispositivos desde la comodidad de sus hogares, hoteles o en cualquier lugar.
“Por otro lado, los estudiantes de secundaria pueden encontrar suficientes materiales en acceso abierto donde pueden obtener información para sus tareas. Pero muchos estudiantes, por ignorancia, creen que la información que tienen en Internet es adecuada, sin saber que hay algo mejor. Por alguna razón, algunas organizaciones decidieron pagar por aquellos materiales que están disponibles en acceso abierto pero no siempre. Lo principal es que los materiales más importantes se encuentran en bases de datos autorizadas y dado que una persona no puede pagar, eso debería alentarlos a visitar las bibliotecas”.
Nwalo señaló además que los estudiantes preferirían navegar por Internet y explorar sitios de redes sociales en lugar de leer materiales disponibles para ellos en varias versiones. Dijo que esto estaba afectando la cultura lectora de los estudiantes.
Dijo: “Que los estudiantes tengan acceso a libros electrónicos en sus teléfonos no significa que estén leyendo todo el tiempo. Depende de la mentalidad del estudiante. Además, depende del tipo de información que obtengan. Algunos obtienen su información de wikipedia, enciclopedia, mientras que hay mejores explicaciones disponibles en bases de datos con licencia ".
Según el don, la biblioteca está en la mejor posición para guiar a los estudiantes sobre los materiales que necesitan, dónde conseguirlos y cómo usarlos. Explicó que las bibliotecas ahora tienen instalaciones para libros electrónicos para que los estudiantes los utilicen sin costo alguno.
Hizo un llamado a los administradores escolares para crear más conciencia sobre la disponibilidad de las bibliotecas electrónicas y la calidad de los recursos disponibles en tales plataformas e instó al gobierno en todos los niveles a "financiar las bibliotecas universitarias de manera adecuada para mantener las suscripciones a las bibliotecas electrónicas".
Nwalo agregó: “La realidad es que los libros impresos llegaron para quedarse. Desde la antigüedad hasta ahora, los libros impresos son el almacenamiento más permanente de libros, incluso los electrónicos pueden corromperse o desaparecer. Antes, la gente dependía exclusivamente de los libros impresos, pero ahora tienen alternativas. Por lo tanto, los libros de texto han venido para quedarse y no serían reemplazados por libros electrónicos, aunque las ventas pueden no ser tantas como antes porque los libros electrónicos ciertamente tienen una influencia en ellos."
- Informe adicional de Victoria Adenekan
PUNZÓN de derechos de autor.
Todos los derechos reservados. Este material, y otros contenidos digitales en este sitio web, no pueden ser reproducidos, publicados, difundidos, reescritos o redistribuidos total o parcialmente sin el previo permiso expreso por escrito de PUNCH.
Contacto: [email protected]
