LITUANIA, 10 de marzo – Шановний Посол України в Литві, пане Петре [Бешта],
Брати і сестри українці,
Señora presidenta del Seimas, querida Viktorija,
queridos colegas, invitados, querido pueblo de Lituania,
Nuestra generación ha esperado nunca ser testigo de una guerra abierta, a gran escala y brutal en Europa, creyendo que los horrores de la guerra ahora son solo historia, vivos en los relatos de nuestros abuelos, libros de texto de historia, literatura y películas, y que permanecerán allí para siempre. está pasando hoy ante nuestros ojos, a las puertas de nuestros hogares. Desafortunadamente, la guerra se está desarrollando ante nuestros ojos, a la vuelta de la esquina.
Nos despertamos y nos acostamos con una cobertura televisiva de explosiones masivas en las zonas residenciales de Kharkiv, Mariupol, Kyiv… Con las imágenes de casas en ruinas y escuelas en las calles por las que algunos de nosotros hemos caminado. Y de mujeres, niños y ancianos terriblemente silenciosos, refugiándose bajo tierra, bajo los escombros de sus ciudades.
La mano del padre pegada a la ventana del vagón hasta el último segundo cuando el tren inevitablemente se mueve, llevando a los niños ya la mujer amada a lo desconocido. A una nueva vida no buscada, donde los extraños tendrán que convertirse en su familia y amigos, y un país extranjero: su hogar. El hombre se queda en su propio país para defenderlo. Y morir, si es necesario, por el futuro de la Patria. Para que los seres queridos regresen. Por el futuro feliz y libre de los bebés de sus compañeros de armas, que primero abrieron los ojos a la oscuridad del escondite en vez de a la luz del día y al rostro del padre, aún desconocido.
Con una imagen remanente del tren ucraniano partiendo en mis ojos, ¿alguna vez se irá?, me doy cuenta de nuevo, más claro que nunca, de lo felices que estamos de que Lituania haya tenido el coraje y la determinación de subirse al tren del éxito hace 32 años. El tren que nos llevó a la libertad por la que tanto luchamos. A la seguridad de la que ahora disfrutamos gracias a nuestra pertenencia a la OTAN. Al presente europeo, más próspero que nunca. Al futuro construido por nosotros mismos.
Hace treinta y dos años, sin darnos cuenta de lo que nos esperaba pero dándonos cuenta de la grandeza del momento, nos secamos las lágrimas de alegría y orgullo al ver en la televisión que la odiada corona funeraria soviética de la hoz y el martillo iba a ceder, por bueno y todo, a nuestra querida tricolor, todo esto ocurriendo en este mismo local, que es ahora el histórico Salón del Acto del 11 de Marzo.
Un año después, nos secábamos las lágrimas de dolor y esperanza cuando acompañamos a las víctimas del 13 de enero al cementerio de Antakalnio para el descanso eterno, donde nosotros y los líderes del mundo libre venimos ahora a inclinar la cabeza.
Estábamos orgullosos de haber derribado el imperio del mal, enfrentándolo fuertes y unidos, de la mano.
Teníamos y todavía tenemos algo de lo que estar orgullosos.
Hace dos semanas, el 24 de febrero, las lágrimas volvieron a brotar de mis ojos. Incluso aquellos que no quisieron creer en la locura del Kremlin hasta el último minuto vieron que nos habíamos equivocado en todo el camino y que el imperio, renacido y movido por la falsa ilusión de su propia fuerza, buscaría venganza a toda costa.
Mientras el mundo democrático se adormecía en una falsa sensación de seguridad tras la supuesta victoria en la Guerra Fría, crecían nuevos dictadores en el Kremlin y Minsk. Mientras nos preocupábamos por nuestro bienestar, comerciábamos y dialogábamos con mentirosos patológicos y negociamos la paz con quienes quieren la guerra, Putin y Lukashenko se fueron sumergiendo gradualmente en una realidad paralela y arrastrando a su gente. A un mundo surrealista, absurdo y grotesco donde la Unión Soviética no es la pesadilla del pasado sino la Atlántida perdida. Donde decenas o, si es necesario, cientos de miles de enemigos imaginarios, incluidos sus propios ciudadanos, vuelven a estar bajo los tanques y los ataques con cohetes para la victoria pírrica. Por la incomprensible e inexplicable ambición personal de restaurar lo que nunca tuvo derecho a existir.
Parece probable que hoy, de hecho, se esté produciendo la verdadera liberación final del mundo del totalitarismo soviético. Ahora, es Ucrania la que tiene que soportar la agonía del imperio condenado. Y Ucrania está de pie, dando una refutación mucho más fuerte de lo que el Kremlin podría haber imaginado. O cualquiera podría haber creído, excepto los propios ucranianos.
Ucrania está luchando por todos nosotros. Pero no se ha dejado solo. Hoy, el mundo democrático está más unido que nunca. Nuestra ayuda a Ucrania y nuestra respuesta al Kremlin es más fuerte que nunca.
Estoy muy contento de que Lituania también esté más unida que nunca. El pueblo lituano se ha reunido y ha mostrado su fuerza. Miles de ellos —lituanos, rusos, polacos, bielorrusos y judíos— han salido a las calles para apoyar a Ucrania, se han hecho voluntarios, han donado y siguen donando decenas de millones de euros. Lituanos de todas las etnias y puntos de vista políticos han abierto sus hogares a los ucranianos, han donado alimentos, ropa y artículos esenciales, a veces llenando plazas y almacenes en solo medio día. Día tras día, continuos convoyes de camiones llevan a Ucrania los artículos esenciales donados por el estado, las empresas y la gente. Esta ayuda será necesaria durante mucho tiempo y, sin duda, el buen trabajo continuará. Llegar a los ucranianos todos los días hasta su victoria, y la de todos nosotros.
Desde el fondo de mi corazón, permítanme agradecer a todos y cada uno de los lituanos, hombres y mujeres, empresas, funcionarios y funcionarios, que no han escatimado esfuerzos, energías ni salud, que hacen lo que sienten que pueden y deben hacer.
Me encantaría darles las gracias, pero no creo que tenga ese derecho. Porque no lo hacen porque yo o alguien más se lo haya pedido. Lo hacen de buena fe y conciencia.
Esto es Lituania que amo. Me alegro de ser parte de esto, como todos, haciendo lo que casualmente es mi trabajo hoy.
Hoy, en este momento, es mi deber y privilegio estar aquí y dirigirme a ustedes, queridos colegas. Hoy vemos la Lituania más hermosa que haya existido: unida, unida, sin escatimar nada por nuestros seres queridos y defendiendo la libertad de todos nosotros.
No es el Gobierno ni la oposición, pero todos, 141, hemos sido elegidos por esta maravillosa Lituania, y todos hemos recibido su mandato. Vivamos a la altura. Trabajemos por y junto a ella. Olvidemos si estamos sentados a la izquierda oa la derecha de esta cámara.
Es probable que esta sesión del Seimas sea diferente de lo que esperábamos. Juntos, tendremos que tomar muchas decisiones necesarias y urgentes para ayudar a Ucrania y fortalecer la seguridad de Lituania. Decisiones que pueden no haber estado en el programa de ningún partido. Pero cuyo objetivo clave, una Lituania libre y segura, nos ha traído a todos a esta cámara, la cámara del Seimas de Lituania, de una forma u otra.
Hoy, Ucrania lucha no solo por el futuro y la libertad propia. Es, de hecho, luchar por todos nosotros, por todo el mundo democrático.
Los miembros del parlamento ucraniano permanecen en su país, aprueban las leyes necesarias en el parlamento y, con los brazos en la mano, están hombro con hombro con sus ciudadanos. El primer ministro ucraniano, Denys Shmyhal, permanece en su país y no irá a ningún lado. El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy permanece en su país y luchará junto con él y por él hasta el final. Estamos a salvo. Los cohetes de Putin no aterrizan en nuestras maternidades y bebés. Nuestros cielos están protegidos por aviones de combate de la OTAN.
Por lo tanto, nosotros, cada uno de nosotros, no debemos bañarnos en la gloria de los héroes de Ucrania, aplaudiéndolos desde nuestras hermosas y luminosas oficinas, sino levantarnos e ir, cabalgar y volar por ellos. Todos los días hasta la victoria, debemos ser su apoyo y su voz en las capitales de todo el mundo civilizado, en la capital de Europa.
Quiero creer que mañana, en el Consejo Europeo, los líderes del mundo civilizado harán todo lo posible para garantizar que Ucrania no se sienta abandonada. Hacer que aquellos a quienes llamamos nuestros amigos sientan que nuestra amistad se hace significativa por hechos reales. Quiero creer que mañana las voces de los 27 líderes europeos se unirán en un solo coro de Ucrania en lugar del murmullo sobre el largo camino y la tarea. Y enviando un mensaje claro sobre la pertenencia de Ucrania a la Unión Europea. Y quiero creer que la voz de Lituania será la más fuerte de este coro. Que las manos de Lituania serán las manos que traerán la silla 28 a la mesa del Consejo Europeo. De modo que habiendo derrotado a Mordor, Ucrania ocupa esa silla.
Creo que el bien puede prevalecer sobre el mal. Y lo hará.
Quiero creer que cuando lo haga, podremos mirar a los ojos a los ucranianos, a los demás y al pueblo lituano sin culpa.
Hagamos todo lo que esté a nuestro alcance para que esto suceda.
¡Gloria a Ucrania!
