Para explicarle al habitante de la antigua Vindolanda Sekundin lo mala persona que es, alguien no escatimó tiempo en tallar la piedra.
Los empleados de la fundación arqueológica británica Vindolanda Charitable Trust informaron de un hallazgo único: el voluntario del proyecto, Dylan Herbert, encontró en un montón de basura (esto sucede a menudo) una piedra con la imagen de un falo tallado y algunas letras.
Después de que los arqueólogos ya recogieran el hallazgo y limpiaran la piedra de tierra, quedó claro: no se trata de un elemento arquitectónico de algo que tenga relación con el culto fálico. En una piedra de 40 por 15 centímetros, además del cuadro, había una inscripción: SECVNDINVS CACOR.
Los expertos en epigrafía romana (aquellos que estudian las inscripciones grabadas en materiales duros) llegaron a la conclusión de que la primera palabra, Secundinus, es un nombre, y la segunda es una distorsión de la palabra "cacator", que se traduce al ruso como "gilipollas". y en la tradición romana era un insulto grave. Y la imagen junto a estas palabras realza el poder del insulto escrito.
El Dr. Andrew Birley, director de excavación y gerente general de la fundación, comentó: “Encontrar una inscripción, un mensaje directo del pasado, siempre es un gran problema en las excavaciones romanas, pero esta inscripción realmente nos sorprendió. Cuando desciframos el mensaje, nos dimos cuenta de que su autor claramente tenía grandes problemas con Sekundin y tenía la suficiente confianza en sí mismo como para expresar públicamente sus pensamientos en piedra. No tengo ninguna duda de que Secundin no se habría sentido muy complacido de ver esto cuando vagó por aquí hace más de 1700 años”.
El falo romano es a menudo considerado como un amuleto de buena suerte o un símbolo de fertilidad, en otras palabras, un signo completamente positivo.
En general, la mayor cantidad de imágenes romanas antiguas (relieves y esculturas) de falos ya se han encontrado en Vindolanda, más que en cualquier otro asentamiento romano cerca del Muro de Adriano. Lo más probable es que esto se deba al hecho de que se han realizado excavaciones allí durante más de cien años.
Sin embargo, en este caso, el autor del dibujo del falo aprovechó el significado literal y lo alteró para sus propios fines. Cada letra está tallada con mucho cuidado: es decir, una persona pasó mucho tiempo en la inscripción y el dibujo. Aparentemente, Sekundin molestó mucho al autor de la inscripción con algo, ya que mostró tanta perseverancia y profundidad de sentimientos.
Cortar una piedra, por supuesto, no es fácil, pero tal insulto no se puede borrar ni pintar, como una inscripción en la pared de una entrada moderna. Siglos antes de la llegada de los periódicos impresos o las redes sociales, esta era una de las mejores maneras de hacer que mucha gente viera tu punto de vista.
Vindolanda fue fundada por los romanos en el norte de la actual Northumberland en el año 85 d. C., entonces era un fuerte muy pequeño. Formaba parte de un sistema de fuertes ubicado detrás del Muro de Adriano y diseñado para repeler los ataques de los pictos desde el norte.
Por lo general, los romanos, al ocupar cualquier área, la reconstruyeron de inmediato: construyeron caminos, construyeron baños, arenas y otros lugares públicos. En la frontera norte, todo esto, por supuesto, no fue en tanta cantidad y calidad como, por ejemplo, en Londinium. Pero aún así, el asentamiento aumentó gradualmente a expensas de los residentes locales, a quienes tampoco les gustaban las incursiones y que querían vivir en paz bajo la protección de las legiones.
Incluso después de que los romanos abandonaran Gran Bretaña, Vindolanda estaba habitada: los pictos no se habían ido y era más conveniente defenderse de ellos en una fortaleza. El asentamiento estaba vacío solo a principios del siglo X.
Vindolanda, con su fuerte y asentamiento, es un tesoro de información sobre la vida cotidiana durante el Imperio Romano. Por ejemplo, encontraron una invitación escrita a mano en la que una mujer le pide cortésmente a su “querida hermana” que se una a ella para celebrar su cumpleaños. Como podemos ver, la persona a la que Sekundin molestó con algo decidió no cambiar por manuscritos (de lo contrario, todavía se quemarían) – e inmediatamente inmortalizó su disgusto en piedra.
Foto: Esta piedra fue encontrada en un montón de basura / © Vindolanda Charitable Trust
