14 C
Bruselas
Domingo, abril 28, 2024
ReligiónCristianismoPapa Francisco en Pascua Urbi et Orbi: ¡Cristo ha resucitado! Todo comienza...

Papa Francisco en Pascua Urbi et Orbi: ¡Cristo ha resucitado! ¡Todo comienza de nuevo!

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: Las informaciones y opiniones reproducidas en los artículos son propias de quienes las expresan y es de su exclusiva responsabilidad. Publicación en The European Times no significa automáticamente la aprobación de la opinión, sino el derecho a expresarla.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD TRADUCCIONES: Todos los artículos de este sitio se publican en inglés. Las versiones traducidas se realizan a través de un proceso automatizado conocido como traducción neuronal. En caso de duda, consulte siempre el artículo original. Gracias por entender.

Después de la Misa del Domingo de Pascua, el Papa Francisco pronuncia su mensaje de Pascua y su bendición “A la ciudad y al mundo”, orando especialmente por Tierra Santa, Ucrania, Myanmar, Siria, Líbano y África, así como por las víctimas de la trata de personas. niños no nacidos y todos pasando por momentos difíciles.

El Papa Francisco pronunció su tradicional mensaje de Pascua “Urbi et Orbi” el domingo, desde la logia central de la Basílica de San Pedro con vistas a la plaza de abajo, donde acababa de presidir la Misa de la mañana de Pascua.

La Misa y el mensaje y bendición “Urbi et Urbi” (del latín: 'A la ciudad y al mundo') se transmitieron en vivo por transmisiones en todo el mundo.

 El Santo Padre comenzó sus palabras deseando con alegría a todos los presentes, incluidos los alrededor de 60,000 peregrinos presentes en la Plaza de San Pedro, “¡Felices Pascuas!”

Hoy, recordó, resuena en todo el mundo el mensaje proclamado hace dos mil años desde Jerusalén: "¡Jesús de Nazaret, que fue crucificado, ha resucitado!". (Mk 16: 6).

El Papa reiteró que la Iglesia revive el asombro de las mujeres que acudieron al sepulcro en la madrugada del primer día de la semana.

Al recordar que la tumba de Jesús fue sellada con una gran piedra, el Papa lamentó que también hoy “piedras pesadas bloquean las esperanzas de la humanidad”, especialmente “piedras” de guerra, crisis humanitarias, violaciones de derechos humanos, trata de personas, entre otras también otras piedras. 

Desde la tumba vacía de Jesús, todo comienza de nuevo

Como las discípulas de Jesús, sugirió el Papa, “nos preguntamos unas a otras: '¿Quién nos quitará la piedra de la entrada del sepulcro?' Éste, dijo, es el sorprendente descubrimiento de aquella mañana de Pascua: que la inmensa piedra, fue quitada. "El asombro de las mujeres", dijo, "es también nuestro asombro".

“¡La tumba de Jesús está abierta y vacía! ¡A partir de aquí todo comienza de nuevo!” el exclamó.  

“¡La tumba de Jesús está abierta y vacía! ¡A partir de aquí todo comienza de nuevo!”

Además, insistió, a través de esa tumba vacía pasa un nuevo camino, “el camino que ninguno de nosotros, sino sólo Dios, pudo abrir”. El Señor, dijo, abre el camino de la vida en medio de la muerte, de la paz en medio de la guerra, de la reconciliación en medio del odio y de la fraternidad en medio de la hostilidad.

Jesús, el camino a la reconciliación y la paz

“Hermanos y hermanas, ¡Jesucristo ha resucitado!” dijo, señalando que sólo Él tiene el poder de quitar las piedras que bloquean el camino a la vida.

Sin el perdón de los pecados, explicó el Papa, no hay manera de superar las barreras del prejuicio, de la recriminación mutua, de la presunción de que siempre tenemos razón y los demás se equivocan. "Sólo Cristo resucitado, al concedernos el perdón de nuestros pecados", dijo, "abre el camino para un mundo renovado".

“Sólo Jesús”, aseguró el Santo Padre, “abre ante nosotros las puertas de la vida, aquellas puertas que continuamente cerramos con las guerras que se extienden por el mundo”, como expresó hoy su deseo, “ante todo, volver nuestra ojos a la Ciudad Santa de Jerusalén, que fue testigo del misterio de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús, y a todas las comunidades cristianas de Tierra Santa”.

Tierra Santa y Ucrania

El Papa comenzó diciendo que su pensamiento se dirige especialmente a las víctimas de los numerosos conflictos mundiales, comenzando por los de Israel y Palestina y Ucrania. “Que Cristo resucitado abra un camino de paz para los pueblos de esas regiones devastadas por la guerra”, dijo.

"Al pedir el respeto de los principios del derecho internacional", continuó, "expreso mi esperanza de un intercambio general de todos los prisioneros entre Rusia y Ucrania: ¡todos por el bien de todos!".

“Al pedir respeto por los principios del derecho internacional, expreso mi esperanza de un intercambio general de todos los prisioneros entre Rusia y Ucrania: por el bien de todos”.

Ayuda humanitaria a Gaza, liberación de rehenes

Luego el Papa se dirigió a Gaza.

“Hago un llamamiento una vez más para que se garantice el acceso a la ayuda humanitaria a Gaza y pido una vez más la pronta liberación de los rehenes capturados el pasado 7 de octubre y un alto el fuego inmediato en la Franja”.

“Hago un llamamiento una vez más para que el acceso a la ayuda humanitaria
garantizarse a Gaza y pedir una vez más que se
pronta liberación de los rehenes capturados el 7 de octubre
último y por un alto el fuego inmediato en la Franja”.

El Papa hizo un llamamiento para que se ponga fin a las actuales hostilidades que siguen teniendo graves repercusiones sobre la población civil y, sobre todo, sobre los niños.  

“¡Cuánto sufrimiento vemos en sus ojos! Con esos ojos nos preguntan: ¿Por qué? ¿Por qué toda esta muerte? ¿Por qué toda esta destrucción? 

El Papa reiteró que la guerra es siempre “una derrota” y “un absurdo”.

"No cedamos a la lógica de las armas y del rearme", dijo, subrayando que "la paz nunca se hace con las armas, sino con las manos extendidas y el corazón abierto".

Siria y Líbano

El Santo Padre recordó a Siria, que, lamentó, sufre desde hace trece años los efectos de una guerra “larga y devastadora”.  

“Tantas muertes y desapariciones, tanta pobreza y destrucción”, insistió, “exigen una respuesta de todos y de la comunidad internacional”.

El Papa se dirigió luego al Líbano, señalando que desde hace algún tiempo el país vive un impasse institucional y una crisis económica y social cada vez más profunda, ahora agravada por las hostilidades en su frontera con Israel.  

“Que el Señor Resucitado consuele al amado pueblo libanés y sostenga a todo el país en su vocación de ser tierra de encuentro, de convivencia y de pluralismo”, afirmó.

El Papa también recordó la región de los Balcanes occidentales y alentó los diálogos que se están manteniendo entre Armenia y Azerbaiyán, “para que, con el apoyo de la comunidad internacional, puedan proseguir el diálogo, ayudar a los desplazados, respetar los lugares de culto de los varios religioso confesiones y llegar lo antes posible a un acuerdo de paz definitivo”.

“Que Cristo resucitado abra un camino de esperanza a todos aquellos que en otras partes del mundo sufren la violencia, los conflictos, la inseguridad alimentaria y los efectos del cambio climático”, afirmó también.

Haití, Myanmar, África

En su último llamamiento para Haití, rezó para que el Señor Resucitado ayude al pueblo haitiano, “para que pronto puedan poner fin a los actos de violencia, devastación y derramamiento de sangre en ese país, y que pueda avanzar en el camino hacia la democracia. y fraternidad”.

Mientras se dirige a Asia, rezó para que en Myanmar “se abandone definitivamente toda lógica de violencia”, en una nación que, dijo, está desde hace años “desgarrada por conflictos internos”.

El Papa también rezó por caminos de paz en el continente africano, “especialmente por los pueblos que sufren en Sudán y en toda la región del Sahel, en el Cuerno de África, en la región de Kivu en la República Democrática del Congo y en la provincia de Capo Delgado en Mozambique”, y por poner “fin a la prolongada situación de sequía que afecta a vastas áreas y provoca hambrunas y hambre”.

Precioso regalo de la vida y de los niños no nacidos descartados.

El Papa también recordó a los migrantes y a todos los que están en dificultades, pidiendo al Señor que les ofrezca consuelo y esperanza en su momento de necesidad. “Que Cristo guíe a todas las personas de buena voluntad a unirse solidariamente, para afrontar juntos los múltiples desafíos que se ciernen sobre las familias más pobres en su búsqueda de una vida mejor y de una felicidad”, dijo.

“En este día en que celebramos la vida que se nos ha dado en la Resurrección del Hijo”, dijo, “recordemos el amor infinito de Dios por cada uno de nosotros: un amor que supera todo límite y toda debilidad”.  

“Y sin embargo”, se lamentó, “¡cuánto se desprecia el precioso don de la vida! ¿Cuántos niños ni siquiera pueden nacer? ¿Cuántos mueren de hambre y se ven privados de cuidados esenciales o son víctimas de abusos y violencia? ¿Cuántas vidas se convierten en objeto de trata para el creciente comercio de seres humanos?””

Llamamiento a no escatimar esfuerzos

En el día “en que Cristo nos liberó de la esclavitud de la muerte”, el Papa hizo un llamamiento a cuantos tienen responsabilidades políticas a “no escatimar esfuerzos” para combatir “el flagelo” de la trata de seres humanos, “trabajando incansablemente para desmantelar las redes de explotación y traer libertad” a quienes son sus víctimas.  

“Que el Señor consuele a sus familias, sobre todo a aquellos que esperan ansiosamente noticias de sus seres queridos, y les garantice consuelo y esperanza”, dijo, mientras rezaba para que la luz de la Resurrección “ilumine nuestras mentes y convierta nuestros corazones, y haznos conscientes del valor de cada vida humana, que debe ser acogida, protegida y amada”.

El Papa Francisco concluyó deseando a todos los romanos y del mundo una feliz Pascua.

- Publicidad -

Más del autor

- CONTENIDO EXCLUSIVO -punto_img
- Publicidad -
- Publicidad -
- Publicidad -punto_img
- Publicidad -

Debe leer

Últimos artículos

- Publicidad -