EURONEWS – tühistati keeld, mis keelas Manchester City järgmiseks kaheks hooajaks Euroopa võistlustel (Meistrite liigas) mängida.
Spordiarbitraažikohus (CAS) langetas oma otsuse pärast seda, kui kuulas ära klubi kaebuse UEFA sanktsioonide peale, mis kehtestati veebruaris rahalise ausa mängu reeglite "tõsiste rikkumiste" eest.
CAS teatas, et City vabastati "aktsiafondide varjamisest sponsorpanusena".
Klubi trahvi sõltumatute uurijatega koostöö puudumise eest on kärbitud 30 miljonilt eurolt 10 miljonile.
Pep Guardiola meeskond kindlustas Premier League'is teise koha pärast Brightoni ja Hove Albioni 5:0 löömist. Seetõttu mängib Manchesteri sinine pool järgmisel hooajal Meistrite liigas.
City ütles a avaldus oma veebisaidil et "kuigi selle õigusnõustajad on veel täielikku otsust läbi vaatamas", tervitab klubi tänase otsuse tagajärgi, mis kinnitavad klubi seisukohta ja tõendite kogumit, mida ta suutis esitada.
"Klubi soovib tänada paneeli liikmeid nende hoolsuse ja nõuetekohase menetluse eest," lisati.
Fännid avaldasid sotsiaalmeedias oma heameelt otsuse üle.
UEFA teatas, et võttis otsuse teadmiseks, lisades: "Viimaste aastate jooksul on Financial Fair Play mänginud olulist rolli klubide kaitsmisel ja aidates neil saada rahaliselt jätkusuutlikuks ning UEFA ja Euroopa Klubide Liit on endiselt oma põhimõtetele pühendunud."
City võit tekitab kahtlusi 2009. aastal loodud UEFA Financial Fair Play programmi tuleviku suhtes.
Nad ühinevad Paris Saint-Germaini ja AC Milaniga, kes alistasid viimase kahe aasta jooksul CAS-is UEFA.
Kiireloomuline otsus tehti üks kuu pärast Šveitsi ja Inglismaa vahelise videoühenduse vahendusel peetud kolm päeva kestnud ärakuulamist. Tõendeid, ekspertide ütlusi ja kohtunike põhjendusi sisaldavat täielikku kohtuotsust ei avaldata tõenäoliselt mitme nädala pärast.
UEFA võib otsustada CAS-i otsuse vaidlustada Šveitsi ülemkohtus. Föderaalsed apellatsioonid CAS-i juhtumite puhul õnnestuvad harva ja arvestavad vaid kitsaid õigusliku menetluse aluseid.
UEFA otsustas 11 aastat tagasi, pärast ülemaailmset finantskriisi, luua FFP süsteemi, et jälgida üle 200 klubi rahalisi vahendeid, mis igal aastal tema võistlustele kvalifitseeruvad. Klubid peavad lähenema kommertstuludele ning ülekannetele ja palkadele tehtavatele kulutustele. Sponsortehingud, mis on seotud jõukate omanikega, tuleb sõlmida õiglaste turuhindadega.
