Algatust toetavad kõik hispaaniakeelsete juudi kogukondade esindusasutused. Määratluse eemaldamineJuut” kui „ahne või liigkasuhimuline isik” ning ka „judiada” määratlust kui „räpane trikk”.
Madrid, 6. september 2023. Rohkem kui 20 juudi kogukonda kogu maailmas on ametlikult
palus Hispaania Kuninglikul Akadeemial (RAE) kaotada mõiste "juut" kui
"ihne või liigkasuvõtja." Nad peavad seda solvavaks määratluseks, mis kujutab a
halvustavalt ja diskrimineerivalt, mis ei kajasta praegust kasutust
Hispaania keel hispaaniakeelses kogukonnas, kus austus ja edendamine
mitmekesisusest ja mitmekultuurilisusest on esmatähtsad.
The European Times kirjutas täna Real Academia de la Lengua Españolale, kes vastas, et:
„mainitud taotlus on kätte saadud ja seda menetletakse selle uurimise tavapäraste protseduuride kohaselt [la solicitud que menciona ha sido recibida y se tramitará siguiendo los cauces habituales para su estudio]”.
Hispaania keele kuninglik akadeemia
"Juudi" ebasobiv defineerimine solvanguna
«Sõnaraamatute ülesanne on kajastada keelekasutust ja evolutsiooni ning nende sisu põhineb keelelistel ja akadeemilistel kriteeriumidel. Kontekstis, kus hispaania ja iberomeerika ühiskond on üha tundlikum erinevate identiteetide suhtes ja lugupidamatus rühmade määratlemisel on laialdaselt tagasi lükatud, usume, et neid määratlusi tuleks ajakohastada, et need kajastaksid täpselt meie aja keelekasutust,” ütleb jurist Borja Luján Lago. , kes esindab Juudi kogukond selles algatuses.
Panama juudi kogukonna edendatud algatust toetab kogu hispaania keelt kõnelev juudi kogukond, mida esindavad selle esindusorganisatsioonid:
Hispaania Juudi Kogukondade Föderatsioon, Iisraeli Ühenduste Delegatsioon Argentiinas, Boliivia Iisraeli ringkond, Tšiili Juudi Kogukond, Bogotá Sefardi Heebrea Kogukond, Costa Rica Iisraeli sionistlik keskus, Iisraeli Maja juhatus Kuuba Heebrea Kogukond, Ecuadori Juudi Kogukond, El Salvadori Iisraeli Kogukond, Guatemala Juudi Kogukond, Tegucigalpa Heebrea Kogukond, Mehhiko Juudi Kogukonna Keskkomitee, Nicaragua Iisraeli Kogukond, Juudi Kogukond Paraguay, Peruu Juudi Assotsiatsioon, Dominikaani Vabariigi Iisraeli keskus, Uruguay Iisraeli Keskkomitee ja Venezuela Iisraeli Ühenduste Konföderatsioon, samuti valitsusvälised organisatsioonid, nagu Ameerika Juudi Komitee (AJC), B. 'nai B'rith International (BBI), Simon Wiesenthali keskus (SWC), Combat Antisemitism Movement (CAM), Ladina-Ameerika juudi kongress (CJL) ja Anti Famation League (ADL).).
RAE registrile esitatav dokument nõuab ka samadel põhjustel, kirje „Judiada” täielik eemaldamine, mis on määratletud kui „räpane trikk või tegevus, mis kedagi kahjustab”.
„Mõistame, et sõnaraamatu definitsioonid peegeldavad keelekasutust ega õhuta oma olemuselt vihkamist, kuid neid tuleks parandada, kuna need on 21. sajandi sotsiaalses ja kultuurilises reaalsuses täiesti aegunud. Me apelleerime RAE tundlikkusele, et edendada lugupidavat ja kaasavat keelt, ”ütleb Luján Lago.
In 2001 seda halvustavat määratlust sõnastikus polnud.
Mis on Hispaania Kuninglik Akadeemia?
Real Academia de la Lengua Española peamine asukoht on Hispaanias, kus ta vastutab keele reguleerimise eest riigis. Selle mõju ulatub aga Hispaaniast kaugemale, kuna seda tunnustatakse kõigi hispaania keelt kõnelevate rahvaste keelejuhina. Kokku on 23 riiki, kus hispaania keelt tunnustatakse ametliku keelena ja kõiki neid riike peetakse hispaaniakeelse kogukonna osaks. Seega, kuigi Real Academia de la Lengua Española asub Hispaanias, hõlmab selle mõju ja autoriteet kõiki hispaania keelt kõnelevaid rahvaid.
