Egilea: Salvatore Cernuzio "Egia, justizia, sendatzea, adiskidetzea". – Hitz horiek Kanadako hainbat herri indigenetako ordezkariek Frantzisko Aita Santuarekin aste honetan partekatzera etorri diren helburuak adierazten dituzte, egoitza-eskolek eragindako mina sendatzeko asmoz.
Bi ordezkaritza Aita Santuarekin bildu ziren astelehenean segidako audientziatan: bata Métis Naziokoa eta beste bat Inuit Herria. Haiekin batera Kanadako Apezpiku Katolikoen Konferentziako hainbat apezpiku izan ziren, ordezkaritza bakoitza Aita Santuarekin ordubetez, gutxi gorabehera.
Egoitza Santuko Prentsa Bulegoko zuzendariak, Matteo Bruni, ohar baten bidez, esan du entzuleek Aita Santuari "bizirik ateratako istorio mingarriei entzuteko eta lekua eskaintzeko" aukera eskaintzera bideratuta daudela.
Berradiskidetzearen bidea
6ko ekainaren 2020an egindako Angelus-en hitzaldian, Frantzisko Aita Santuak munduarekin bere atsekabea partekatu zuen aste batzuk lehenago iritsitako albiste dramatikoagatik, Kanadan Kamloops Indian Residential School-en hobi komun bat aurkitu izana, 200 gorpu baino gehiagorekin. indigenen.
Astelehen goizean Frantzisko aita santua Kanadako herri indigenen bi ordezkaritzarekin bildu zen, datozen egunetan jarraituko duten topaketa sortaren lehena.
Aurkikuntzak iragan krudel baten ikur bat markatu zuen, 1880tik XX. mendeko azken hamarkadetara gobernuek finantzatutako erakunde kristauek zuzendutako erakundeak ikusi zituztenak, gazte indigenak hezi eta bihurtzea eta Kanadako gizarte nagusira asimilatzea, tratu txar sistematikoen bidez. .
2020ko ekainean egindako aurkikuntzak Kanadako gotzainak barkamena eskatu eta bizirik irauten laguntzeko proiektu sorta bat abian jarri zuen. Berradiskidetze prozesuaren garrantzia erakusten du Aita Santuak astelehenean eta martxoaren 31n Vatikanoko ordezkaritzak jasotzeko prest egoteak, Kanadan etorkizuneko aita santuaren bisitaren aurrean, oraindik ofizialki baieztatu gabe iragarri dena.
Apirilaren 1ean, Aita Santuak entzunaldia egingo du Vatikanoko Klementina Aretoan hainbat ordezkarirekin eta Kanadako Apezpikuen Konferentziako ordezkariekin.
"Inoiz ez da berandu gauza egokia egiteko"
Aita Santua astelehenean bildu zen lehenengoz Métis Nazioko kideekin. Hitzez, istorioz, oroitzapenez eta keinu ugariz bete zen bilera, bai Aita Santuaren aldetik, bai "egia, justizia, sendaketa eta adiskidetzearen" bide komun batean ibiltzen aurkitu ziren indigenen aldetik.
Taldea Jauregi Apostolikotik irten zen bi biolinen soinuaz lagunduta —taldearen kultura eta nortasunaren ikur.
Ondoren, nazioarteko prentsarekin elkartu dira San Pedro plazan, goizeko xehetasunak partekatzeko.
Cassidy Caron-ek, Métis Kontseilu Nazionaleko presidenteak, adierazpen bat irakurri zuen: "Orain kontatu gabeko [nork] utzi gaituzten kopuruei buruz hitz egiteko, beren egia inoiz entzun gabe eta haien mina aitortu gabe, oinarrizko gizatasuna eta sendatzea inoiz jaso gabe. arrazoiz merezitakoa».
"Eta aitortza, barkamena eta barkamena emateko garaia aspaldikoa den arren", esan zuen, "inoiz ez da berandu gauza egokia egiteko".
Frantzisko Aita Santuaren samina
Métis Nazioak bere zeregina egin duela esan du Caron andreak, aita santuaren audientzia prestatzeko, biktimak eta haien senideak entzuteko eta ulertzeko "lan zaila baina ezinbestekoa" eginez.
Lan horren emaitzak astelehenean aurkeztu zizkioten Frantzisko aita santuari: "Frantzisko aita santua eserita eta entzun egin zuen, eta keinua egin zuen bizirik atera zirenek euren istorioak kontatzen zituztenean", esan zuen Caron andreak. «Gure bizirik atera zirenek lan ikaragarria egin zuten bilera horretan zutik jarri eta euren egiak kontatzeko. Hain ausartak eta ausartak ziren».
"Gure bidaia prestatzeko lan zaila egin dugu, Aita Santuarekin dugun elkarrizketarako", esan zuen. "Gure hitzak berak ulertuko lituzkeenei itzultzeko lana egin dugu".
Orduan, Caron andreak bere itxaropena adierazi zuen Aita Santuak eta Eliza unibertsalak hitz horiek "egiaren, justiziaren, sendatzeko eta adiskidetzearen aldeko benetako ekintza" bihurtzeko lanarekin ere aurrera egingo dutela.
"Frantzisko Aita Santua egia, adiskidetzea, justizia eta sendabidearen aldeko bidaian gurekin bat egitera gonbidatu genuenean, ingelesez esan zizkigun hitz bakarrak, asko bere hizkuntzan zeuden, egia, justizia eta sendatzea errepikatu zuen - eta Konpromiso pertsonal gisa hartzen dut hori».
Hainbat aldiz "harrotasuna" hitza errepikatu zuen Métis Nazio Kontseiluko presidenteak.
"Elkarrekin hemen egotea ospatzen ari gara, nazio bakar gisa eta Kanadako gure inuit eta lehen nazioen ordezkariekin elkarlanean", esan zuen Caron andreak. "Oraindik hemen gaude eta harro gaude Métis izateaz, eta Kanadako herritarrak gonbidatzen ditugu gurekin batera nor garen eta zein den gure historia Kanadan".
Caron andreak esan zuen egoitza-eskolei buruz Vatikanoan dauden dokumentuetara sartzeko eskaera aurkeztu duela.
"Guk egin genuen, gara, eta Métis Nazioak gure egia osoa ulertzeko behar duenaren alde asko defendatzen jarraituko dugu", esan zuen. "Aita Santuarekin gehiago hitz egingo dugu honetaz ostiraleko audientzia orokorrean".
Angieren testigantza
San Pedro plazako taldeko beste pertsona bat Angie Crerar zen, 85 urtekoa.
Ile motza, betaurreko ilunak eta soineko beltz baten gainean kolore anitzeko gerriko batekin, gurpil-aulkian iritsi zen baina zutik jarri zen bere istorioaren zatiak kontatu zituenean, Aita Santuari kontatu zion bera.
Berak eta bere bi ahizpa txikiek 10an Ipar-mendebaldeko lurraldeetako egoitza batean igaro zituzten 1947 urteetan, “dena, dena galdu genuen; dena gure hizkuntza izan ezik».
«Itzi ginenean, 45 urte baino gehiago behar izan nituen galdutakoa itzultzeko».
Angiek, ordea, dio ez duela iraganeko oroitzapenek zapaldu nahi, orainari begiratzen diola baizik.
"Orain indartsuagoak gara", esan zuen. «Ez gaituzte hautsi. Hemen jarraitzen dugu eta hemen betiko bizitzeko asmoa dugu. Eta gurekin lan egiten lagunduko digute eta hori guretzat ikaragarria da. Niretzat garaipen bat da, gure herriaren garaipena galdu zuen urte horrenbestez».
Frantzisko aita santuaren audientziari buruz, Crerar andreak esan zuen urduri iritsi zela, baina "pertsonarik leunen eta atseginenarekin" aurkitu zuela.
Aita Santuak besarkatu ere egin zuen, esan zuen, hamarkadako sufrimendua ezabatuz. “Bere ondoan nengoen, urrun mantendu behar ninduten... Oso zoragarria izan zen. Eta hain jatorra zen. Eta urduri nengoen, baina hitz egin ondoren, eta bere hizkuntza, ez nuen ulertzen hitz egiten ari zenean, baina bere irribarrea eta bere erreakzioa, bere gorputz-hizkuntza, sentitu nuen, gizona, gizon hau maite dut».
