16.9 C
Bruselan
Osteguna, maiatza 2, 2024
BerriakFrantzisko Kanadako bertakoen artean, traumatizatutako lurraldeetan zapaltzen

Frantzisko Kanadako bertakoen artean, traumatizatutako lurraldeetan zapaltzen

LEHEN OHARRA: Artikuluetan erreproduzitzen diren informazioak eta iritziak adierazten dituztenak dira eta haien ardura da. urtean argitalpena The European Times ez du automatikoki iritziaren onarpena esan nahi, hori adierazteko eskubidea baizik.

EZKOAK ITZULPENAK: gune honetako artikulu guztiak ingelesez argitaratzen dira. Itzulitako bertsioak itzulpen neuronal gisa ezagutzen den prozesu automatizatu baten bidez egiten dira. Zalantzarik baduzu, jo beti jatorrizko artikulua. Eskerrik asko ulertzeagatik.

Azken urteotan, Kanada osoko egoitza-eskoletan gero eta haurren hilobi gehiago aurkitu direnez, mundua "haurren barnean indiarra hiltzeko" diseinatutako sistema baten pean hamarkadetan zehar jasandako populazio baten trauma deskubritzen ari da. Lur martiri honetan Frantzisko Aita Santua da uztailaren 24tik 30era penientziazko erromesaldia egiten.

Marine Henriot - Edmontonera bidalitako berezia, Kanada

1990ean, Phil Fontaine Lehen Nazioen Asanbladako buruzagiak isiltasuna hautsi zuen eta lehen aldiz publikoki salatu zituen Kanadako gobernu federalak zuzendutako eta Eliza Katolikoak lagundutako egoitza-eskoletan izandako tratu txarren kasuak. 2020ko hamarkadan, erakunde hauen inguruan ehunka umeren hilobiak aurkitzeak haserre olatu bat eragin zuen eta Kanadako eta munduko iritzia piztu zuen Kanadako Natiboen komunitateen errealitateetara. «Azken urteotan, Kanadako biztanleriaren ezjakintasun eta axolagabetasun handitik jatorrizko herriarekiko irekitasun batera igaro gara», adierazi du Jean-François Roussel Montrealeko Unibertsitateari atxikitako ikertzaile, antropologo eta aditua. bertako kulturak.

Hortaz, 2022ko udan Frantzisko Aita Santuak euren lurretan ezagutzera etorri den biztanleria traumatizatua da. Egoitza-eskoletan bizitako indarkeria, belaunaldiak zeharkatzen dituena. Bertako batzuek euren familiekin, komunitatearekin loturak moztea erabaki dute, zailaegia delako –jarraitzen du Jean-François Roussel-ek–, beste batzuek ez dute sekula ulertu gurasoek zergatik erakutsi duten hain maitasun gutxi, eta segurtasun eza belaunaldien artean erreproduzitzen da. Oso zaila da historia honi aurre egitea, oso ondo ulertzen ez ditugun erreflexuekin. Beste batzuek, oraindik, ez zuten hitzik izan jasandakoaz hitz egiteko: «Lotsa eta haserrea norberaren aurka jarrita dago», azaldu du antropologoak.

Bertakoa eta katolikoa izatea

Eliza Katolikoak harremana izan du Kanadako aborigenekin XVII. 17an, Kanadako Aborigenen Kontseilu Katolikoa sortu zen Kanadako Gotzain Katolikoen Konferentziaren barruan (CCCB) komunitate aborigenei buruzko informazioa eta gomendioak eskaintzeko eta horrela sendatze prozesu bat hasteko.

2009an, aparteko audientzia batean, Benedikto XVI.ak aborigenen ordezkariak pribatuan jaso zituen. Bavariako Aita Santuak bere damua adierazi zuen Elizak ume aborigenen behartutako asimilazioan izan zuen paperaz: «Aita Santuak bere damua adierazi zuen Elizako zenbait kideren jokabide tamalgarriak eragindako larritasunagatik eta bere sinpatia eta elkartasuna eskaini zituen otoitzean. Bere Santutasunak azpimarratu zuen ezin direla tratu txarkeriak jasan gizartean», zioen orduan Egoitza Santuaren prentsa oharrak.

Kanadako Elizak barkamena eskatu zuen ofizialki 2021eko irailean eta sei hilabete geroago iragarri zuen 30 milioi dolar funts bat sortu zela Kanadan zehar hainbat adiskidetze proiektu finantzatzeko. 2022ko udaberrian, Vatikanoko aborigenen ordezkaritza bateko 150 kide baino gehiago jaso zituenean, Frantziskok bere lotsa eta haserrea adierazi zuen: “Eliza Katolikoko kide hauen jokabide tamalgarriagatik, Jainkoari barkamena eskatzen diot eta esan nahi diot. zu bihotz-bihotzez: benetan atsekabetuta nago.
Gaur egun, Aita Santuaren bisitaren antolatzaile nazionalen webgune ofizialak dioenez, “Eliza Katolikoak urrats benetako eta esanguratsuak emateko ardura du herrialde honetako herri indigenei sendatzeko eta adiskidetzeko bide luzean laguntzeko.

9. irudia Frantzisko Kanadako bertakoen artean, traumatizatutako lurraldeak zapaltzen
Lehen Nazioen Bihotz Sakratuaren eliza. Edmonton, Kanada

Elder Fernie Marty Sacred Heart Lehen Nazioen Elizako Elder da eta Aita Santuari ongi etorria emango dio Edmontonera, astelehenean, uztailaren 25ean. Gizon eguzkitsu honek, zaldi-buztana eta begi sakonak dituena, katoliko eta aborigen gisa definitzen du bere burua. Edmontonen jaioa, Papaschase First Nation-ekoa da. «Bi munduetan bizitzeak bedeinkatua sentitzen naiz», esan zuen Francis ongietorria emateko azken prestaketetan, «nire amak ziurtatzen zuen jaiotzean bataiatzen nintzela, eta amaren familiak gure aborigenen kulturatik hurbil egoten nintzela. Jaio nintzen bi kultura hauek nahasteko gai izan nintzen.
2011n egindako azken Kanadako errolda handiaren arabera, aborigenen % 36k katolikoak zirela esan zuen eta % 31k ez zutela inolako erlijio talde batekoa. Nahitaezkoa ez den errolda batek, ordea, ñabardurak jartzen ditu Jean-François Roussel-ek, “ikertzaile guztiak bat datoz errolda hau ez dela oso fidagarria dela”, baina gaur egun, aborigenen artean katolikoen proportzioa zehazteko dagoen tresna estatistiko bakarretakoa da: “The Fede katolikoak erreferentzia garrantzitsua izaten jarraitzen du komunitate aborigenen artean eta familiaren memorian. Kristau fedearen dimentsio existentziala dago, bertako komunitate-formekin Kristorekiko atxikimendua.

Gainera, indigena batzuk Elizak traizionatu dituela sentitzen badute, gizabanakoen aukerakekiko errespetua eta erlijio askatasuna oso baloratzen dira kultura indigenan.

Lurrarekiko atxikimendua

Lurzorua 1876ko Indiako Legeari berez lotuta dago. 139 egoitza-eskolak eraiki ziren lur hori bera, Kanadako gobernu federalak konfiskatutako lur hori bera, erreserbatan banatuta «Indiako arazoa konpontzeko», azaldu du Jean-François Roussel-ek. Horrela, Alberta Lehen Nazioen lurralde tradizionala den arren, 138 erreserbek gaur egun probintziako azalera osoaren % 1 baino apur bat baino gehiago ordezkatzen dute, Albertako 47 Lehen Nazioetako kideak babestuta.

Testu umiliagarriekin kudeatutako erreserbak. Esaterako, batzuek xedatzen dute hondatutako lurralde horiek ez dutela 2.6 kilometro koadro baino gehiago neurtu behar bost laguneko familia bakoitzeko. Bertako belaunaldi asko lur gutiziatu eta konfiskatuetan hazi dira, “lurzorua sufrimendu-esperientzia bati lotuta dago”, azaldu du antropologoak, “egoitegiak haurren mentalitatea eraldatzeko sortu ziren, lurrarekin harreman hori kentzeko eta bihurtu itzazu beste edozein bezala kanadarrak, beste kanadar batzuekin nahastuta”.

Azkenik, lurrak aberria ere adierazten du, bufaloaren aterpea, elikagaien iturria eta nomadismoaren oinarria, pixkanaka desagertu eta gosetea zenbait eskualdetara iritsi aurretik. «Bai, Erroman Aita Santuaren apologia entzun nuen, eta ezinbestekoa zen, baina askoz ere garrantzitsuagoa da hemen, hain zuzen, hemen gertatu baita dena. Ez dakit nolakoa den hitz egiten ari garen sendatzea, baina edozer gertatzen den, prest nago horri jarraitzeko!”, amaitu du Fernie Marty zaharrak.

- Iragarkia -

Egilearen gehiago

- EDUKIA ESklusiboa -spot_img
- Iragarkia -
- Iragarkia -
- Iragarkia -spot_img
- Iragarkia -

Irakurri beharra dago

Azken artikuluak

- Iragarkia -