16.6 C
Bruselan
Osteguna, maiatza 2, 2024
BerriakParolin kardinala Jubako mezan: "Gerrak eta ustelkeriak ezin dute bakea ekarri"

Parolin kardinala Jubako mezan: "Gerrak eta ustelkeriak ezin dute bakea ekarri"

LEHEN OHARRA: Artikuluetan erreproduzitzen diren informazioak eta iritziak adierazten dituztenak dira eta haien ardura da. urtean argitalpena The European Times ez du automatikoki iritziaren onarpena esan nahi, hori adierazteko eskubidea baizik.

EZKOAK ITZULPENAK: gune honetako artikulu guztiak ingelesez argitaratzen dira. Itzulitako bertsioak itzulpen neuronal gisa ezagutzen den prozesu automatizatu baten bidez egiten dira. Zalantzarik baduzu, jo beti jatorrizko artikulua. Eskerrik asko ulertzeagatik.

Salvatore Cernuzioren eskutik – Juba, Hego Sudan

Hego Sudango herriak gaiztakeria desarmatu behar du barkamenarekin, indarkeria desaktibatu maitasunarekin eta zapalkuntzari umiltasunez aurre egin behar dio, gaitza ezin baita mundu honetako armez gainditzen eta bakea ezin baita gerraren bidez lortu.

Vatikanoko Estatu idazkariak ostegunean egin zuen helegite hori Juban, John Garang Mausoleo parkean meza ospatzen zuen bitartean.

Euria egin zuenean, Parolin kardinalak Jainkoaren bedeinkapenak deitu zituen Hego Sudaniri, "baliabideetan eta aukeretan aberatsa" den lurraldetzat, baina "indarkeriaren itzalpean" dagoena ere.

«Inoiz gehiago indarkeria. Inoiz gehiago gatazka anaikideek. Inoiz ez gehiago gerra».

Lehendakaria bertaratu zen

Salva Kiir Hego Sudango presidentea lehen ilaran eseri zen ospakizunean, karpa baten azpian jarritako harmailan. Riek Machar lehen presidenteordea haren ondoan zegoen eserita. Afrikako naziora egindako bisitaren azken-aurreko egunean, Parolin kardinalak mezara bildutako 15,000 lagun ingururi esan zien "zapalkuntzaren, pobreziaren eta lanaren uztarriaz zamatuta dagoen herria" dela, Isaias profetaren hitzak errepikatuz: "baina askatasunaz poztu nahi dutenak".




Parolin kardinala Jubako mezan

Giro solemne

Meza John Garang Mausoleo Parkean egin zen, Sudan Herriaren Askapenerako Mugimendu/Armadako buruzagi hildakoei eta Bake Akordioen ostean Sudaneko lehen presidenteordeari eskainitako oroigarrian. Lekua Frantzisko Aita Santuak meza ospatzeko aurreikusita zegoen toki bera zen, belauneko min larriaren tratamenduak bere Bidaia Apostolikoa atzeratzera behartu baino lehen.

Hego Sudango banderaren koloreek aldarea inguratzen zuten: zuria, gorria, berdea eta horia. Euriak, tximistak eta haizeak ez zuten oinutsik abesten eta dantzatzen zuten gazteen gogoa apaldu, kamiseta zuriak eta tribu eta prakak jantzita.

Hego Sudango apezpiku guztiak bertan izan ziren, Kardinalarekin konzelebratzen. Lehen ilara ere Elizeen Kontseiluko kide diren eta Kardinalarekin pribatuan bildu ziren meza aurretik anglikano, pentekostal, ebanjeliko eta beste buruzagi kristau batzuekin.

“Pietro Parolin Kardinala Eminentziaren” argazkia zuten liburuxkak banatu zituzten, eta giroa erreserbatuagoa izan zen asteazkenean Bentiu iparraldeko IDP kanpamenduko mezan entzundako pozarena baino.

Aita Santuaren bedeinkapena

Hala ere, Bentiu-n bezala, Parolin kardinalak bere homiliari hasiera emanez «Frantzisko Aita Santuaren agurra eta bedeinkapena eskaini zuen, oso desiratua baitzuen gaur hemen egotea bakearen eta adiskidetzearen aldeko erromesaldi ekumeniko batean, hain betea den herrialde gazte honetan. aukerak eta hain larriki jota».




Parolin Kardinalaren ospakizunean banatutako liburuxka

Ez itzuli gaitza gaitzagatik

Kardinalak Hego Sudango herriaren orainari buruz hausnartu zuen —haien zailtasunak eta erronkei— bere etorkizunari begira. Aurrera begirako bidea adierazi zuen, mezu "ezberdina" eskaintzen duen Ebanjelioarena dela esan zuen, hots, "gaitzari gaizkiarekin erantzutea uko egitea".

"Utzi mendekuari... Maitatu eta barkatu beti", esan zion Kardinalak Hego Sudaneko gerra zibila jasan duten urteetakoak. «Haragiak gaitzari nolabait erantzutera bultzatzen gaitu», baina Jesusek «maitasunaren kemenera» irekitzera gonbidatzen gaitu. Jesusek maitasun batera gonbidatzen gaitu, «begi begiz begi, hortz hortzaren mentalitatean preso ez dagoena eta gaizkiari mendekuz erantzuten ez diona, ezta gatazkak indarkeriaz konpontzen».

Hala ere, Kardinalak azpimarratu duenez, “horrek ez du esan nahi biktima pasiboak izatea, edo indarkeriaren aurrean ahula, otzana eta dimisioa izatea. Aitzitik, gaizkia desarmatzea, indarkeria desaktibatzea eta zapalkuntzari aurre egitea esan nahi du».




Sarrerako prozesioa

Bide bakarra aurrera: anai bezala bizitzea

«Munduko gaitza ezin da munduko armekin irabazi», adierazi zuen Parolin kardinalak, txaloek eten. «Bakea nahi baduzu, ezin duzu gerrarekin lortu. Justizia nahi baduzu, ezin duzu lortu metodo bidegabe eta ustelekin. Adiskidetzea nahi baduzu, ezin duzu mendekua erabili. Zure anai-arrebak zerbitzatu nahi badituzu, ezin dituzu esklabotzat hartu. Etorkizun baketsua eraiki nahi badugu, bide bakarra dago: elkar maitatzea eta anai-arreba bezala bizitzea».

"Bihotzeko erresuminari eta mingotsari leku gehiegi uzten diogunean, gure oroitzapenak gorrotoz pozoitzen ditugunean, haserrea eta intolerantzia lantzen ditugunean, geure burua suntsitzen dugu".

Bake prozesurako ekintza konkretuak

«Orain», dio Parolinek, «Jainkoak, bere herri zapalduaren oihua beti entzuten duena, etorkizun berri baten artisau izateko eskatzen digun garaia da. Erantzukizunaren eta ekintza konkretuen garaia da orain, gorrotoaren harresiak apurtzeko garaia, injustizia guztien uztarria apurtzeko, barkamen eta adiskidetzean odolez eta indarkeriaz blaitutako jantziak garbitzeko garaia».

Era berean, otoitz egin zuen “Jaunak guztien bihotzak uki dezan, eta bereziki agintaritza eta ardura handiko postuetan daudenena, indarkeriak eta ezegonkortasunak eragindako sufrimenduaren amaiera izan dadin eta bake eta adiskidetze prozesua mugitu dadin. azkar aurrera egin ekintza zehatz eta eraginkorrekin».

Meza amaitzean, Salva Kiir presidentearen bat-bateko agurra ere izan zen, Aita Santua laster Hego Sudanera etortzeko itxaropena eta herrialdeko bake nahia berretsi zuen: «Jendeak ez du berriro gerrarik nahi».




Trantsizio Legegintzaldi Nazionaleko bozeramailearekin bilera

Legebiltzar nazionalarekin bilera

Bake nahia ere errepikatu zen ostegun goizean Trantsizio Legegintzaldi Nazionaleko Berpiztutako Legegintzaldi Nazionaleko kideekin egindako bileran.

Parolin kardinalak asteazken arratsaldean jaso zuen batzarra bisitatzeko gonbidapena.

"Berehala onartu nuen demokraziarentzat zure garrantziaz jabetzen naizelako", esan zuen Kardinalak Areto Urdinean 500 bat parlamentariotako talde batekin elkartu zenean, eta horietatik, hizlariak azpimarratu zuen, ehuneko 20 baino gehiago emakumeak dira.

«Herria eta bere interesak ordezkatzen dituzu», adierazi zuen Kardinalak, eta Legebiltzarraren armarrian inprimatutako «justizia, askatasuna eta oparotasunaren» eskakizunak bete behar dira herriarentzat.

Salva Kiirrekin izandako elkarrizketa pribatuan bezala, kardinalak parlamentariei 2019ko Vatikanoko Hego Sudango buruzagiekin Aita Santuaren hitzak errepikatu zizkien: «Badakigu zailtasunak izango direla, baina mesedez, aurrera egin. Ez zaitez zailtasunetan trabatu. Aurretik ahalegindu behar duzue jendearen onerako eta segurtasunerako”.




Parolin eta Elizaren Kontseiluko ordezkariak

Buruzagi ekumenikoekin elkarrizketa

Mezaren aurretik, Parolin kardinala Elizaren Kontseiluko ordezkariekin ere bildu zen, hiru gonbidapen eskainiz.

Lehenengoa: "Adierazi jendearen itxaropen, desio eta amets guztien erantzuna den Kristo".

Gero, "batasuna" "desberdintasunak" izan arren.

Azkenik, «justizia, bakea, askatasuna eta oparotasuna lortzeko herriaren eskakizunei erantzuteko» eskatu die.

"Lan gogorra da" baina elkarrekin egin eta egin behar da, esan zuen Parolin kardinalak, bere emozio pertsonalaz mintzatu zen asteazkenean Bentiuko barne lekualdatuen kanpamendura egindako bisitan.

«Benetan harrituta geratu nintzen esperientziak. Hemen baldintza minimoetan bizi den jendea dago. Ume asko... Etorkizunerako itxaropena ematen digute. Elkarrekin lan egin eta indar erlijioso eta politikoak batu behar ditugu pertsona horiei justizia emateko».

- Iragarkia -

Egilearen gehiago

- EDUKIA ESklusiboa -spot_img
- Iragarkia -
- Iragarkia -
- Iragarkia -spot_img
- Iragarkia -

Irakurri beharra dago

Azken artikuluak

- Iragarkia -