15.5 C
Bruselan
Asteartea, maiatza 14, 2024
AfrikaEACOP petrolio erraldoi frantsesak Afrika ekialdeko ke toxikoekin kaltetuko du,...

EACOP petrolio erraldoi frantsesak Afrika ekialdeko ke toxikoekin kaltetuko duela ohartarazi dute taldeek

LEHEN OHARRA: Artikuluetan erreproduzitzen diren informazioak eta iritziak adierazten dituztenak dira eta haien ardura da. urtean argitalpena The European Times ez du automatikoki iritziaren onarpena esan nahi, hori adierazteko eskubidea baizik.

EZKOAK ITZULPENAK: gune honetako artikulu guztiak ingelesez argitaratzen dira. Itzulitako bertsioak itzulpen neuronal gisa ezagutzen den prozesu automatizatu baten bidez egiten dira. Zalantzarik baduzu, jo beti jatorrizko artikulua. Eskerrik asko ulertzeagatik.

Albistegi mahaia
Albistegi mahaiahttps://europeantimes.news
The European Times Albisteak Europa geografiko osoko herritarren kontzientzia areagotzeko garrantzitsuak diren albisteak azaltzea du helburu.

Gizarte zibileko taldeek Ugandari eta Tanzaniari leporatu diete Ekialdeko Afrikako Petrolio Gordinaren (EACOP) akordioak sinatzera TotalEnergies-ekin eta Txinako CNOOCrekin, bertakoei ingurumen- eta osasun-arriskuei buruz behar bezala informatu aurretik.

Egilea: Patrick Njoroge

Taldeek diote proiektuaren ondorioz arbasoen lurrak eta bestelako jabetza publikoak galdu dituzten herritarrei ez zitzaien behar bezala informatu proiektuaren arriskuei buruz edo nola "saihestu, gutxitu edo arindu" diren arriskuak.

Aktibistek, besteak beste, Afrikako Energia Gobernantza Institutuko Diana Nabiruma, Ugandako politika publikoen ikerketa eta sustapen talde batek, ohartarazi dute Ugandak oraindik ez dituela 2006an petrolio gordinaren gordailuak aurkitu zirenean gertu zirudien petrolio bonantza onurak gozatu.

 "Totalek eta CNOOCek oraindik asegurua ziurtatu behar dute eta 2.5 milioi dolar bildu behar dituzte EACOPek aurrera egin dezan, eta gogor borrokatuko dute horrelako proiektu batekin elkartzeko prest dauden banku eta aseguru-hornitzaile nahikoa aurkitzeko", esan zuen.

Totalek behin eta berriz esan du proiektuei dagokienez ingurumen- eta gizarte-arriskuen ebaluazio eta arintzeko estrategia "zorrotzak" egin dituela.

2006an Ugandak petrolio-gordailu komertzialak aurkitu zituenetik, Kongoko RD Kongoko mugatik gertu dagoen Albertine Graben eskualdean, Kampalak hazkundea eta garapena sustatzeko kudeaketa-prozedura eraginkorrak ezartzen hasi da.

Tullow Oil erraldoi britainiarrak egin zuen aurkikuntza.

 2020ko apirilean, enpresak TotalEnergies-i saldu zion proiektuan zuen interesa, baina konpainiak oraindik ez ditu inbertitzailerik lortu erauzketarako.

Ekialdeko Afrikako Petrolio Gordina (EACOP) Hoima (Ugandako) petrolioa Tanzaniako Tanga portuko hirira garraiatzeko proposatutako 1,443 kilometroko hoditeria da.

EACOP proiektua Hoiman hasten da, Albert lakutik gertu, eta Uganda - Tanzania Masaka eta Bukoba arteko muga zeharkatzen du, Victoria aintziratik igarota, bere mendebaldeko muga jarraituz, Tanzania zeharkatuz, Kahama, Singida, Kondoatik gertu igaroz, Tangara.

Tilenga proiektuak petrolio-esplorazioa, petrolio gordina prozesatzeko planta, lurpeko hodiak eta Ugandako Buliisa eta Nwoya barrutietako azpiegiturak ditu.

Findegia 29 kilometro koadroko lur zati batean eraikiko da Kabaale udalerrian, Buseruka azpikonderria, Hoima auzoan, mendebaldeko eskualdean, Kongoko RD Kongoko nazioarteko mugatik gertu, Albert aintziraren ekialdeko ertzean.

Hau Kaiso-Tonya eremuan Ugandako petrolio-eremu handienetatik hurbil egongo da, errepidez 60 kilometro ingurura, Hoimatik mendebaldera.

Kaiso errepidez 260 km-ra dago, Kampalatik ipar-mendebaldera, Ugandako hiriburua eta hiririk handiena.

uganda 6.5 mila milioi upeleko petrolio gordinaren erreserbak frogatu ditu, eta horietatik 2.2 mila milioi inguru berreskuragarriak dira.

NMF 2013an esan zuen erreserbak Sahara azpiko Afrikan laugarrenak direla Nigeria, Angola eta Hego Sudanen atzetik.

1.7an, gutxi gorabehera, 2006 mila milioi petrolio upel aurkitu ziren. Kingfisher eremuko bi petrolio-esparrutan egingo da zundaketa, China National Offshore Oil Corporation Ltd-ek (CNOOC Ltd), eta Total Energies multinazional frantsesak ustiatzen duen Tilenga eremuan.

Petrolioaren aurkikuntzaren jabetza TotalEnergies ehuneko 56.67, Txinako CNOOC Taldea 28.33 pc eta Ugandako gobernuak gainerako ehuneko 15 hartzen ditu.

Erauzitako petrolio-gordailuak partzialki finduko dira Ugandan tokiko merkatuaren hornikuntzarako, baina lehoi-kuota nazioarteko merkatura esportatzen da Ekialdeko Afrikako petrolio gordinaren bidez.

Behin amaituta, instalazioak munduko berotutako hodirik luzeena izango da.

Baina nazioarteko eta tokiko talde ekologistak oraindik ere ohartarazten ari dira erauzketa guneek eta EACOPek ingurumen- eta gizarte-arriskuengatik babestutako fauna-eremu, ur-iturri eta komunitateek Uganda, Tanzania eta Kongoko RD.

Taldeek oposizio gogorra egin dute proiektuaren aurka.

Eta azken inbertsio-erabakia otsailaren 1ean sinatu arren, 10 mila milioi dolar inplikatuz, oposizio zabalak eta finantzaketa lortzeko oztopoek Afrikako erregai fosilen proiektu handienetako bat desegin dezakete.

Ugandako mendebaldeko Albert lakuan, proiektua sustatzaileek petrolio putzuak eraikiko dituzte, petrolio gordina prozesatzeko planta, lurpeko hodiak eta azpiegiturak Buliisa eta Nwoya barrutietan barneko petrolioa kontsumitzeko.

Albert lakuaren iparraldean dagoen Tilenga petrolio-eremuak Murchison Falls Parke Nazionalean egingo ditu operazioak, eta TotalEnergies-ek ustiatzen du eta % 56.67aren jabea da.

Eztabaida

 Garatzaileek azpimarratzen dute proiektuek Ugandako eta Tanzaniako gizarte- eta ekonomia-fortuna eraldatuko dutela. Baina multinazionalek tokiko komunitateen eta gizarte zibileko taldeen erresistentzia handia dute.

Guztira, Ugandako, Tanzaniako eta Afrikako beste herrialde batzuetako 260 komunitate taldek, nazioarteko erakundeekin batera, bat egin dute #StopEACOP kanpaina bultzatzeko, gehienbat mobilizazio publikoan, lege-ekintzetan, ikerketan, akziodunen aktibismoan eta hedabideen defentsan oinarritzen den mugimendu globala.

Taldeek azpimarratzen dute eskala handiko petrolio-erauzketa eta petrolio gordina esportatzeko kanalizazioak ingurumen- eta gizarte-arrisku larriak eragiten dituela babestutako fauna-eremu, laku eta ibai, baso, hezegune, parke nazional eta Uganda eta Tanzania osoko komunitateentzat.

Diotenez, kanalizazioak 250,000 upel petrolio aterako ditu egunero, munduaren zati handi bat isurketak murrizteko eta erregai fosilekiko mendekotasuna murrizteko lasterketetan ari den garaian.

Stockholmeko Ingurumen Institutuko ikertzaileek egindako kalkuluek erakusten dutenez, Albert Lake Albert lakuko petrolio-eremuetako ekoizpen gailurrarekin lotutako karbono isuriak 33 milioi tona baino gehiago izango lirateke urtean, Ugandako eta Tanzaniako urteko isuri konbinatuak baino 30 aldiz gehiago.

Kanpainaren parte den 350.org talde ekologistako Omar Elmawi Kenyako abokatuak dio aliantzak 11 bankurengan eragin zuela hodiaren finantzaketa ken zezaten.

Gobernuz Kanpoko Erakundeak milioi bat pertsona mobilizatu dituela dio Patrick Pouyanné TotalEnergieseko zuzendari nagusi Patrick Pouyanné eta beste finantzatzaile batzuei proiektuko eragiketak gelditzeko eskaera bat sinatzeko, inbertsioa auzitan jarriz eta protesta publikoak eginez.

Coleen Scottek, Inclusive Development International (IDI), #StopEACOP kanpainako parte-hartzaile den lege- eta politika-kidea, dio proiektuak konponezinean kaltetuko dituela enplegu iraunkorrak onartzen dituzten ekosistema asko, hala nola turismoa eta arrantza.

Oxfam gobernuz kanpoko erakunde britainiarrak Ugandan eta Tanzanian proiektuak 100,000 pertsona baino gehiagori eragingo diela dio.

Beste 14,000 baino gehiago beren 5,300 hektareako lurretatik lekualdatzeko arriskua dute eraikuntzari bide emateko.

Stockholmeko Ingurumen Institutuak 2021eko analisian dio petrolioa ateratzeak eta hodiak babestutako faunaren habitatak 2,000 kilometro koadro asaldatuko dituela.

Besteak beste, Bugoma basoa Ugandako txinpantzeen %12 hartzen du, Ugandako Wambabya eta Taala basoak, eta Minziro Natur Baso Erreserba eta Burigi-Biharamulo Game Reserve Tanzanian.

Tilenga petrolio-eremuak Murchison Falls Parke Nazionalean egiten ditu operazioak, Ugandako erreserba natural zaharrenean, arrantzarako eta ura egiteko milioi bat pertsonak baino gehiagok oinarritzen dutena.

Tilengako petrolio-eremuak Tilenga Parke Nazionalean funtzionatuko du, landa-eremuko bizilagun pobreentzat milioi bat pertsona baino gehiagorentzat elikagai eta ur iturri bakarra.

Nabirumak dio Ugandako legeak eremu babestuetan petrolioa esploratzea debekatzen ez badu ere, Naturaren Kontserbaziorako Nazioarteko Batasuneko kide gisa, herrialdeak eremu babestuetan industria jarduerak saihesteko konpromisoa hartu du.

Haren esanetan, kanalizazioak ur geza kutsatzeko arrisku handia dakar, bereziki Victoria aintzirako arroan, 40 milioi pertsonak ura, elikagaiak ekoizteko eta industria-ekoizpenerako konfiantza baitute.

TotalEnergies eta bazkideek diote proiektuak zuzeneko 12,000 lanpostu eta ia 50,000 zeharkako lan aukera sortuko dituela eraikuntza eta produkzio faseetan.

Baina Simon Nicholas Energiaren Ekonomia eta Finantza Analisirako Institutuko energia finantza analistak ohartarazi du Afrikan beste erregai fosilen proiektuen ibilbide eskasak itxaropen gutxi eskaintzen duela baikortasunerako.

EACOPeko inbertitzaileek diote kontratistek 1.7 mila milioi dolar inbertituko dituztela enplegua sortuko duten negozio aukeretan eta Uganda eta Tanzaniako atzerriko zuzeneko inbertsioa % 60 handituko dutenak.

 Gainera, urtero 2 mila milioi dolarreko diru-sarrerak sortzea espero da herrialdeetara petrolio esportazioetatik, Txina eta India barne, dio Stephanie Platatek, TotalEnergies-eko komunikabideen harremanetarako arduradunak.

Ugandan eta Tanzanian kaltetutako 18,800 etxeetatik, Tilenga eta EACOP proiektuek 723 bakarrik lekualdatuko dituzte fisikoki.

 "Proiektu hauek askotan enplegurako eta garapenerako promesekin datoz, baina beti etsitzen dute", ohartarazi du Nicholasek. "Fosilen ekoizpenean oinarritzen diren Afrikako nazioek garapen ekonomiko motelagoa ikusten dute ez diren herrialdeek baino".

#StopEACOP kanpainako Elmawik TotalEnergies eta CNOOC-ek gasbidearen %70eko jabetza dutela ohartarazi du, eta Uganda eta Tanzania geratzen dira gainerako %30a partekatzeko. "Honek ez du Ugandako eta Tanzaniaren baliabideak diruditen, Total eta CNOOCenak baizik", esan zuen. Txinako Elkarrizketa.

Elmawik eta Simon Nicholasek ohartarazi dute petrolio eta gas erauzketa gehiagoren ordez, erregai fosilak Afrikatik urrunduko lituzkeela, Tanzaniak eta Ugandak berriztagarriak, turismoa, nekazaritza iraunkorra eta arrantza bilatu behar dituztela.

Iraganean, hiru aseguru eta nazioarteko 15 banku proiektuarekin loturak eten dituzte bere finantzaketa ziurgabetasunera botaz.

"Sumoa dugu Total eta CNOOC proiektu eztabaidagarri bat finantzatzeak ekarriko duen ospe arrakasta jasateko prest dauden bankuak aurkitzeko borrokan ari direla", esan du IDIko Coleen Scottek.

"Iaz, proiektuaren kostuak asko igo zirela ikusi genuen, gutxi gorabehera % 30... neurri batean, finantza-erakunde askok proiektuari bizkarra eman izanaren ondorioz maileguen kostua handitu zelako".

Proiektuaren etorkizuna

EACOP proiektua 3 mila milioi dolarreko mailegua bilatzen ari da. Baina munduko finantzatzaile nagusiek petrolioa eta gasa esploratzeko finantzaketa baztertzen duten bitartean klima aldaketari aurre egiteko, zalantzak daude proiektuaren etorkizunaz eta arrakastaz.

"EACOP proiektuaren finantzaketa banku-zorrarekin oraindik adosten ari da interesa duten nazioarteko finantza-erakundeekin", esan zuen Platatek. Txinako Elkarrizketa.

Proiektua finantzak emateko konpromisoa hartu duten akziodunek onartu dutela dio, baina konpromisoek oraindik 3 mila milioi dolarreko gabezia uzten dute banku-maileguak behar dituena.

Scottek ohartarazten du EACOP eskalako petrolioa ateratzeko proiektu batek Uganda erregai fosilen menpekotasunean blokeatu dezakeela eta herrialdearen trantsizio berderako aukera ahuldu eta ugandarrak pobrezia gehiagora eraman ditzakeela.
Kritikoek, Already barne, Ugandako inbertsioak turismoan, energia garbian, nekazaritza-basogintzan eta beste ekonomia-sektore berde batzuetan ia 4 milioi lanpostu sor ditzake, eta BPGa % 10 handitu dezake. Mugimendu horrek 30.4rako 2031 milioi tona karbono isuri aurreztu ditzake herrialdeak.

 «Petrolioaren proiektuek ingurumen-arrisku handiak dituzte. Baliabideek, batzuk DRC, Tanzania eta Kenya bezalako herrialdeekin partekatzen dituztenak, besteak beste, Albert aintzira, Victoria aintzira eta ibaiak, petrolioa kutsatzeko arriskuan daude ", dio.

Vanessa Nakatek, Ugandako Rise Up Climate Movement-en sortzaileak, dio: "Ez dago inolako arrazoirik Totalek petrolio-esplorazioan eta EACOPen eraikuntzan aritzeko, horrek planetaren suntsipena bultzatzea eta jadanik dauden klima-hondamendiak larriagotzea esan nahi baitu kaltetuen eremuetan.

«Erregai fosilen industrian ez dago etorkizunik eta ezin dugu petrolioa edan. Totali exijitzen diogu jendearen eta planetaren alde altxa dezala», dio.

Lucie Pinson, Reclaim Finance-koa, finantza-sistema kentzeko lan egiten duena, gehitu: "Bankuei dei egiten diegu publikoki konpromisoa har dezaten proiektutik aldentzeko eta inbertitzaileei Totalen klima-estrategiaren eta Patrick Pouyanné zuzendari nagusiaren agintaldia berritzearen aurka bozkatzeko maiatzean taldearen Batzar Nagusian".

Inclusive Development International-eko David Pred-ek, komunitateak proiektu korporatibo kaltegarrien aurka euren eskubideak defendatzen laguntzen dituena, esan zuen: "Petrolio konpainiak inbertsioen erabakia sinatzeko ekitaldia janzten saiatzen ari dira, baina zorionez, klima suntsitzen duen proiektu hau akordio bat izatetik urrun dago.

Baina Patrick Pouyanné TotalEnergieseko zuzendari nagusiak dio bazkide guztiek proiektuak modu eredugarrian ezartzeko konpromisoa hartzen dutela eta biodibertsitatearen eta ingurumenaren aldeko apustuak eta tokiko komunitateen eskubideak aintzat hartuz.

“Tilenga garapena eta EACOP kanalizazio proiektua Totalentzat proiektu garrantzitsuak dira eta gure estrategiarekin bat datoz, etenaldi baxuko petrolio-proiektuetara bideratzeko, taldearen upstream-eko zorroaren batez besteko karbono intentsitatea murrizten den bitartean. Proiektu hauek herrialdean balio garrantzitsua sortuko dute bai Ugandako bai Tanzaniarako.

“Totalek ere kontuan hartzen ari da lurreko proiektu hauen ingurumen-testuinguru sentikorra eta gizarte-interesa. Gure konpromisoa proiektu hauek era eredugarri eta guztiz gardenean gauzatzea da, dio.

Pouyaneren posizioa Robert Kasande, energia eta mineralen garapen ministerioko Ugandako idazkari iraunkorrak babesten du. “Kontuan hartzen dugu lan egiten dugun ingurunea. Oso ekosistema sentikorra da. Beraz, egin behar dugun guztia ezarri dugu».

Baina Bill McKibben AEBetako ekologista ospetsuak ohartarazi du hori Ekialdeko Afrikako petrolio gordina ekologikoki aniztasun handieneko eta fauna aberatsenetako munduko eskualdeetako bat mehatxatzen du.

Ia 1,445 km-ko kanalizazioak animalia ikoniko eta arriskuan dauden bizileku eta erreserba garrantzitsu ugari zeharkatzen ditu, hala nola, lehoiak, elandak, kudu txikiak, bufaloak, impalak, hipopotamoak, jirafasak, erroan antilopeak, sitatungak, sabelak, zebrak, aardvarks. , eta kolobo tximino gorria.

Ohartarazi duenez, "proposatutako ibilbideak ia ahalik eta animalia gehien arriskuan jartzeko marraztuta egongo balitz bezala dirudi".

Ugandatik Tanzaniako kostaldera bidean, kanalizazioak fauna babestutako habitat ia 2,000 kilometro koadro asaldatuko ditu, Murchison Falls Parke Nazional zoragarria, Taala Baso Erreserba, Bugoma Basoa eta Biharamulo Game Reserve barne.

Guneek hainbat erreserba dituzte, ekialdeko txinpantzea eta Afrikako elefantea bezalako espezie zaurgarriak kontserbatzeko funtsezkoak.

The Afrikako elefantea, Lurrean dabilen animaliarik handienak, mundu osoko 37 herrialdetan ibiltzen diren artaldeak ditu.

Izakiek berez bikainak ez ezik, paper garrantzitsua dute beste animalia askorentzat habitat egokiak mantentzeko.

McKibben-ek dio: "Animaliak zaintzen baditugu eta geratzen zaigun biodibertsitatea zaintzea, ahal dugun guztia egin behar dugu Ekialdeko Afrikako petrolio gordina geldiarazteko".

Eta EACOPek klima-arrisku nabarmenak izan eta erresistentzia zabala duen arren, gizarte zibileko kideek eta arriskuak nabarmendu dituzten kazetariek beldurtu eta atxilotu egiten jarraitzen dute.

22eko urriaren 2021an, Afrikako Energia Gobernantza Institutuko sei langile atxilotu zituzten Kampalan, Dickens Kamugisha zuzendaria barne. AFIEGO proiektuaren aurkako auzi juridikoak aurkeztu dituzten Ugandako lau taldeetako bat da, tartean TotalEnergies Frantzian eta Ekialdeko Afrikako Justizia Auzitegian.

Horrek NBEko kontalari bereziek proiektuaren azterketa egin dute.
Proiektuaren ildoko komunitateak ere beldurrez bizi dira. Hodibidea eraikitzeko eta ustiatzeko 5,300 hektarea baino gehiago behar dira, hau da, 14,000 etxe inguruk nekazari eta arbasoen lur zati txikiak galduko dituzte.

Kopuru osotik, Ugandako 200 etxe eta Tanzanian 330 birkokatu beharko dira. Ugandako beste 3,500 etxe eta Tanzanian 9,513 lekualdatuko dira ekonomikoki.

Klima-eragina

BankTrack-eko Ryan Brightwell-ek ohartarazi duenez, EACOP kanalizazioak egunean 216,000 upel petrolio gordina garraiatzea espero du "lautadako ekoizpenean", litekeena da petrolioa baino gehiagoko CO2 isuriak eragingo dituela. 33 milioi tona urtero.

Hau Ugandako eta Tanzaniako egungo isuri konbinatuak baino nabarmen handiagoa izango da. Proiektua finantzatzeak inbertitzaileen, erregulatzaileen eta banku bereko batzuen beste lan batzuk ahulduko ditu arrisku klimatikoari aurre egiteko.

- Iragarkia -

Egilearen gehiago

- EDUKIA ESklusiboa -spot_img
- Iragarkia -
- Iragarkia -
- Iragarkia -spot_img
- Iragarkia -

Irakurri beharra dago

Azken artikuluak

- Iragarkia -