15.8 C
Bruselan
Asteazkena, maiatzaren 15, 2024
ErlijioaKristautasunaFresko paregabea dago Bulgariako Zemen monasterioan

Fresko paregabea dago Bulgariako Zemen monasterioan

LEHEN OHARRA: Artikuluetan erreproduzitzen diren informazioak eta iritziak adierazten dituztenak dira eta haien ardura da. urtean argitalpena The European Times ez du automatikoki iritziaren onarpena esan nahi, hori adierazteko eskubidea baizik.

EZKOAK ITZULPENAK: gune honetako artikulu guztiak ingelesez argitaratzen dira. Itzulitako bertsioak itzulpen neuronal gisa ezagutzen den prozesu automatizatu baten bidez egiten dira. Zalantzarik baduzu, jo beti jatorrizko artikulua. Eskerrik asko ulertzeagatik.

Gure lurraldeetako Leonardo da Vinciren aurreko ezezagunak beste modu batean ikusi zuen "Azken Afaria" bibliako trama, eta horrek tenplua oso baliotsua egiten du munduko kulturarentzat.

Era horretako fresko bakarra, Gurutziltzatzeko iltzeen forjaketa irudikatzen duena, Zemengo monasterioan ikus daiteke (XIV. mendean margotua), jakinarazi du Foru Administrazioak – Pernik, BTAk aipatuta.

Eliza Bulgariako gurutze-kupula forma kubikoa duen tenplu bakarra da: 9 x 9 x 9 metro. Ataritik aldarera sartzean, lauki batean inskribatutako gurutzea eratzen da. Elizaren kupula ere plaza inskribatua da. Freskoak XIV.mendekoak dira, nahiz eta lehenagoko ikonografia baztertzen ez den. “St. Juan Teologoa” ere berezia da gure herrialdeko horma-pintura bakarrarekin: Kristoren gurutzearen iltzeak forjatzea. Fresko hau ez dago inon tenpluetan eta pintura monumentaletan, ez Ekialdean ez Mendebaldean.

Monasterioko elizako freskoak “St. Joan Teologoak” Jesusek Kalbariorako bidea kontatzen du. Gure lurraldeetako Leonardo da Vinciren aurreko ezezagunak modu berezian ikusi zuen “Azken Afaria” trama biblikoa.

Bertan, Kristo bi aldiz irudikatzen da, bi irudirekin: batek Kristok ogia ematen du, besteak ardoa isurtzen du. "Kristo Bikoitza" ezin da beste inon ikusi. Irakurketa ezberdin honek tenplua oso baliotsua egiten du munduko kulturarentzat.

Denbora luzez hitz egin daiteke monasterioko freskoetako bibliako eszena ospetsuen interpretazio interesgarriei buruz, pertsonen bizitzaren eta izatearen motibo berezi batzuei buruz, fedearen benetakotasunari eta garapenari buruz, baina hobe da zuzenean ikusi. Gaur egun multzoak bi eraikin ditu, kanpandorrea eta eliza. Bere lurraldean mendeetako zuhaitzak daude, enbor ederrekin eta adaburu erraldoiekin. Zure buruarekin eta munduarekin lasaitasun eta bake sentsazioa nabarmena da. Zemensky monasterioan ez dago fraiderik eta museo bihurtu da. 5ko martxoaren 1966ean Zemen eliza Bulgariako arkitektura eta pinturaren monumentu izendatu zuten, eta Zemen monasterioa, museo nazionala, 2004az geroztik Historia Museo Nazionaleko adar bat dena. UNESCOren babespean monumentu izendatua izan da.

Risha mendiaren ipar-ekialdeko isurialdearen magalean, terraza eder batean, perla paregabe bat dago kokatuta - Erdi Aroko monumenturik baliotsuenetako bat - Zemensky monasterioa "St. Joan Teologoa”. Iturburu handi bateko ur kristalinoak monasterioaren ondoan sortzen dira. 80 km inguru besterik ez dago. Sofia hiritik, Konyavska mendiaren magalean dagoen Zemen hiritik gertu, Zemen monasterioak bere betikotasun eta edertasunarekin liluratzen du. Ez da Rila monasterioa edo Bachkovo monasterioa bezain handia eta ospetsua, baina haiek bezala, susmagarriak ez diren sekretuak eta altxorrak ezkutatzen ditu bere baitan. Magia, historia, fedea ditu. 9ko abuztuaren 1909an Zemengo tren geltokia ireki zen solemneki. Hiriburuko eta kulturako pertsona askok bisitatzen dute Zemensko eta Zemensko monasterioaren berezitasuna ezagutuko dute, horma-pintura zoragarriak, Erdi Aroko bertako artista ezezagun baten lana.

Yordan Ivanov irakasleak Lurreko Elizari buruzko lehen argitalpena egin zuen, eta horrekin herrialdeari eta munduari 14. mendeko monumentu historiko ezezagun eta baliotsu baten existentzia iragarri zuen. Zemenska elizak 1259an eraikitako Sofiako Boyana elizaren arerioa du. Azterketa sakonek frogatzen dute Zemengo eliza ez XIV. mendekoa dela, XI. mendekoa baizik. Behin eta berriz erre zen. Gauza fenomenala da monasterioaren hesia, monasterioaren eraikina hainbat aldiz eraitsi eta berreraiki zutela, baina freskoekin eliza ez zen suntsitu eta 7 mende baino gehiago iraun zuen. Monasterioko artxiboen azterketak ikusita, argi dago eliza 1830 eta 1860an indartu zela. 1968an elizaren zaharberritze arkitektoniko handia egin zen. Freskoen kontserbazio osoa 1970-1974 bitartean egin zen. Bonka Ilievaren gidaritzapean. Kontserbazioan, XIV. mendeko freskoen azpian fresko geruza zaharrago bat dagoela aurkitu zen, XII-XIII. mendeetako arte monumentalari erreferentzia egiten diona. Lehen pintura-geruzako freskoak XI.mendearen bigarren erdikoak dira. Monumentuaren ospea irtenbide arkitektoniko interesgarriari ez ezik, bibliako eszena duten horma-pintura nabarmenei zor zaie. Aldarea harrizko monolitoz egina dago, eta zorua kolore anitzeko harrizko xaflaz eta antzinako adreiluz egina dago. Zemlenska eliza ere XIII. mendearen hasieran Zemlengradeko gotorlekua existitzen zelako beste froga bat da, eta bere garairako aberatsa eta esanguratsua zen. Elizaren sortzaileak Despot Deyan lurreko agintaria eta bere emaztea Doya izan ziren. Haien erretratuek monasterioko hormak apaintzen dituzte eta Bulgariako boyardoen erretratu zaharrenetakoak dira eta balio artistiko handienetakoak dira, Sevastokrator Kaloyanen eta Desislavaren irudiak Boyana elizakoak bezala.

Elizako freskoak trebezia eta dotorezia handiz margotuta daude. Lurreko artistak hainbeste mendez horma-irudiak hain bizi eta koloretsu mantentzeko erabili zituen margoek misterio bat izaten jarraitzen dute. Lehenengo horma-geruzatik, gehien kontserbatzen dena "Joakim eta Annaren opariak baztertuz" irudikapena da. Margolana lau gunetan banatuta dago. Sarreraren eskuinaldean Despod Deyan eta Doyaren eta haien familiaren sortzaileen erretratuak daude inskribatuta. Bereziak dira, Boyan elizan eta Zemen Monasterioan bakarrik marraztu baitziren Erdi Aroko Skolastika garaian pertsona biziak marraztuta, eta ez santuak eta ikonoak bakarrik. Iraultzailea izan zen bere garairako eta Errenazimentua iragarri zuen. Haien irudiak iturri baliotsuak dira XIV. Ikusgarriena Doyaren irudia da: emakume gaztea, begi adierazgarri ederrak dituena, parpailezko mahuka luzeko tunika gorri batez jantzia, buruan belo zuria eta koroa duena. Buruen gainean sortzailearen inskripzioa dago “Tenplu hau idatzia izan zen, San Juan Teologoari eskainia Despod Deyanen faborearekin. Elizako inskripzio guztiak bulgariar hizkuntza zaharrean daude.

Ilustrazioa: Gurutziltzatzeko iltzeen forjaketa irudikatzen duen fresko paregabea, “Kristo Bikoitza”rekin, Zemengo Monasterioan gordeta (Argazkia: Foru Administrazioa – Pernik) / BTA

- Iragarkia -

Egilearen gehiago

- EDUKIA ESklusiboa -spot_img
- Iragarkia -
- Iragarkia -
- Iragarkia -spot_img
- Iragarkia -

Irakurri beharra dago

Azken artikuluak

- Iragarkia -