Goi Erdi Aroko egile baten lana idatzita zegoen pergamino batean, zientzialariek meteoroskopio baten deskribapena aurkitu zuten, antzinako astronomo baten tresna berezia, orain arte zeharkako iturrietatik soilik ezagutzen zena.
Artikulu bat argitaratu da Archive of History of Exact Sciences aldizkarian, eta haren egileek Italia iparraldeko Bobbioko Abadian aurkitutako VIII.mendeko eskuizkribu bat aztertzen dute. Eskuizkribu honek Erdi Aroko Goiz Erdi Aroko jakintsuaren eta Elizako Gurasoetako baten "Etimologia" latinezko testua jasotzen du, Sevillako Isidoro.
Eskuizkribua XIX.mendean aurkitu zen, abadiaren scriptoriuma ikertzean. Goiz Erdi Arokoak diren ehunka eskuizkribu aurkitu dira bertan. Uste da scriptorium hori Umberto Ecoren Arrosaren izena eleberrian deskribatzen dela. Bilduma Milango Ambrosian Liburutegian dago orain. 19. mendeko eskuizkribua, noski, balio handiko monumentu historikoa da. Baina lan berriaren egileek diotenez, benetan liburua are zaharragoa eta baliotsuagoa da. Orriak aztertuta, horietako batzuk behintzat palinsestoak direla erakutsi du. Honi deitzen diete jadanik erabilitako pergaminoan idatzitako eskuizkribuei. Aro Ilunean pergaminoa oso garestia zen eta scriptoriumean lan egiten zuten fraideek hainbat metodo asmatu zituzten berrerabili ahal izateko.
Hamabost palinsesto aurkitu ziren Sevillako Isidororen testuaren azpian, aurretik greziar hiru testu zientifikoetarako erabilia izan zena: mekanika matematikoari buruzko egile ezezagun bat zuen testu bat eta Fragmentum Mathematicum Bobiense (hiru hosto) izeneko katoptrikoa (optikari buruzko atala), alegia. Ptolomeoren “Analema” tratatua (sei hosto) eta ordura arte identifikatu gabe eta ia guztiz irakurri gabe zegoen testu astronomikoa (sei hosto). Irudi anitzeko metodoak erabiliz, zientzialariek ezkutuko tinta agerian utzi eta testua aztertu ahal izan zuten, hainbat ilustraziorekin batera. Eskuizkribu hau Klaudio Ptolomeo antzinako erromatar astronomoarena dela diote. Gainera, eskuizkribua bakarra da, ez dago beste kopiarik.
Ptolomeo, II. mendean Erromako Egipton (nagusiki Alexandrian) bizi izan zena, helenismoaren eta Erromako jakintsu esanguratsuenetako bat izan zen. Astronomo gisa ez zuen parekorik izan ez bere bizitzan, ezta mende askotan ere. Bere monografia Almagest (jatorriz Syntaxis Mathematica izena zuen) Greziari eta Ekialde Hurbileari buruzko ezagutza astronomikoen bilduma ia osoa da.
Beste jakintsu erromatar batek, Alexandriako Aita Santuak (bere bizitzako urteak ezezagunak dira, ustez III-IV. mendeak), Almagestoari buruzko iruzkin nahiko zehatzak idatzi zituen, eta hortik argi dago Ptolomeoren lana ez dela gure osotasunean iritsi. Esaterako, Papp-ek meteoroskopioa aipatzen du, zeruko gorputzekiko distantzia zehazteko diseinatutako antzinako tresna, esfera armilarraren aldaera bat. Ikerketa berriaren egileek diote palimpsestoan aurkitu dutela Ptolomeoren eskuizkribuaren zati hori, non meteoroskopioaren gailua deskribatzen duen. Gailu hau modu berezi batean konektatutako bederatzi eraztun metalikoen multzo konplexu bat zen.
Zientzialarien arabera, hainbat arazo konpontzeko erabil daiteke, hala nola, Ekuatoretik gradutan dagoen latitudea zehaztea, solstizio edo ekinozioko data zehatza edo planetak zeruan duen itxurazko posizioa. Bere diametroa metro erdi ingurukoa zen. Meteoroskopioaren gailua, ikerketak dioenez, zehatz-mehatz deskribatzen da, non testu honekin metal-langile on batengana joan zaitezke eta berak muntatuko du tresna. Aldi berean, ez dago ia gomendiorik behaketa astronomikoak egiteko moduari buruz. Azken hau oso bitxia da Ptolomeorentzat - bere gainerako lanek antzinako zientzialariaren pedanteria erakusten dute.
Baina ikertzaileek ez dute zalantzarik egiletasunaren inguruan: Ptolomeok oso estilo eta hiztegi bereizgarria zuen. Lanaren egileek Bobbio Abadia scriptorium bildumako beste eskuizkribuetan balizko palimpsestoetan eskuizkribuaren jarraipena aurkitzea espero dute. Baliteke antzinako pergaminoa orrialdetan banatuta egotea eta eskuizkribu ezberdinetan lan egiten duten hainbat eskribauk erabilia izatea.
Argazkia: Askoz testu zaharrago bat Alexander Jones et al Sevillako Isidororen lan baten kopia baten azpian ezkutatuta dago.
