14.2 C
Bruselan
Osteguna, maiatza 2, 2024
AmerikaMundu osoko 23 erdal komunitate juduek definizio gutxiesgarri bat ezabatzea eskatzen dute

Mundu osoko 23 erdal komunitate juduek definizio gutxiesgarri bat ezabatzea eskatzen dute

GAZTELANIA JUDU KOMUNITATEAK ESPAINIAKO ERREGE AKADEMIARI (RAE) ESKATZEN DIO "JUDU" DEFINIZIOA "PERTSONA ABASTORIA EDO ZABALTZAILEA" GAZTELANIA HIZTEGItik KENTZEKO.

LEHEN OHARRA: Artikuluetan erreproduzitzen diren informazioak eta iritziak adierazten dituztenak dira eta haien ardura da. urtean argitalpena The European Times ez du automatikoki iritziaren onarpena esan nahi, hori adierazteko eskubidea baizik.

EZKOAK ITZULPENAK: gune honetako artikulu guztiak ingelesez argitaratzen dira. Itzulitako bertsioak itzulpen neuronal gisa ezagutzen den prozesu automatizatu baten bidez egiten dira. Zalantzarik baduzu, jo beti jatorrizko artikulua. Eskerrik asko ulertzeagatik.

Albistegi mahaia
Albistegi mahaiahttps://europeantimes.news
The European Times Albisteak Europa geografiko osoko herritarren kontzientzia areagotzeko garrantzitsuak diren albisteak azaltzea du helburu.

GAZTELANIA JUDU KOMUNITATEAK ESPAINIAKO ERREGE AKADEMIARI (RAE) ESKATZEN DIO "JUDU" DEFINIZIOA "PERTSONA ABASTORIA EDO ZABALTZAILEA" GAZTELANIA HIZTEGItik KENTZEKO.

Gaztelaniaz mintzatzen diren judu komunitateetako erakunde ordezkari guztiek ekimena onartzen dute. Definizioa kentzeajudu” “pertsona abar edo usurkari” gisa eskatzen da, baita “judiada” “trikimailu zikin” gisa definitzea ere.

Madril, 6ko irailaren 2023a. Mundu osoko 20 komunitate judu baino gehiagok formalki egin dute
Espainiako Errege Akademiari (RAE) "judu" definizioa ezabatzeko eskatu zion
"pertsona zital edo urrikaria". a erretratatzen duen definizio iraingarritzat jotzen dute
komunitatea termino gutxiesgarri eta diskriminatzaileetan, gaur egungo erabilera islatzen ez duena
Erdal hizkuntza erdal komunitatean, non errespetua eta sustapena
aniztasuna eta kulturaniztasuna funtsezkoak dira.

The European Times idatzi dio gaur Real Academia de la Lengua Españolari, eta hark zera erantzun dio:

13. pantaila-argazkia Mundu osoko 23 erdal komunitate juduek definizio gutxiesgarri bat ezabatzea eskatzen dute
Mundu osoko 23 erdal komunitate juduek definizio gutxiesgarri bat ezabatzea eskatzen dute 4

“aipatutako eskaera jaso da eta bere azterketarako ohiko izapideei jarraituz izapidetuko da [la solicitud que menciona ha sido recibida y se tramitará siguiendo los cauces habituales para su estudio]”.

Espainiako Errege Akademia

"Judua" irain gisa desegoki definitzea

8. pantaila-argazkia Mundu osoko 23 erdal komunitate juduek definizio gutxiesgarri bat ezabatzea eskatzen dute

«Hiztegiek hizkuntzaren erabilera eta bilakaera islatzeko zeregina dute, eta haien edukia irizpide linguistiko eta akademikoetan oinarritzen da. Espainiako eta Iberoamerikako gizarteak identitate anitzekiko gero eta sentiberatasun handiagoa duen testuinguru batean, eta taldeak definitzeko errespetu falta oso baztertua den honetan, definizio horiek eguneratu egin behar direla uste dugu, gure garaian hizkuntzaren erabilera zehatz-mehatz islatzeko», dio Borja Luján Lago abokatuak. , nor da ordezkatzen Judu komunitatea ekimen honetan.

Panamako Judu Komunitateak sustatutako ekimenak erdal komunitate judu osoaren laguntza du, bere erakunde ordezkariek ordezkatuta:

Espainiako Komunitate Juduen Federazioa, Argentinako Israelgo Elkarteen Ordezkaritza, Boliviako Israelgo Zirkulua, Txileko Judu Komunitatea, Bogotako Hebrear Komunitate Sefardiarena, Costa Ricako Israelgo Zentro Sionista, Ganberako Batzarra. Kubako Hebrear Erkidegoa, Ekuadorko Judu Erkidegoa, El Salvadorko Israelgo Komunitatea, Guatemalako Judu Komunitatea, Tegucigalpako Hebrear Komunitatea, Mexikoko Judu Komunitatearen Batzorde Zentrala, Nikaraguako Israelgo Komunitatea, Judu Erkidegoa. Paraguai, Peruko Juduen Elkartea, Dominikar Errepublikako Israelgo Zentroa, Uruguaiko Erdialdeko Israelgo Batzordea eta Venezuelako Israelgo Elkarteen Konfederazioa, baita gobernuz kanpoko erakundeak ere, hala nola American Jewish Committee (AJC), B. 'nai B'rith International (BBI), Simon Wiesenthal Center (SWC), Combat Antisemitism Movement (CAM), Latinoamerikako Juduen Kongresua (CJL) eta Anti Defamation League (ADL)).

RAEko Erregistroan aurkeztutako agiriak ere eskatzen du arrazoi berdinak, "Judiada" sarrera erabat kentzea, "norbaiti kalte egiten dion trikimailu zikin edo ekintza" gisa definitzen dena.

“Ulertzen dugu hiztegien definizioek hizkuntzaren erabilera islatzen dutela eta ez dutela berez gorrotoa sustatzen, baina zuzendu egin behar dira, XXI. mendeko errealitate sozial eta kulturalean guztiz zaharkituta baitaude. RAEren sentsibilitateari dei egiten diogu hizkuntza errespetuzkoa eta inklusiboa sustatzeko”, dio Luján Lagok.

In 2001 definizio gutxiesgarri hau ez zegoen hiztegian.

4. irudia Mundu osoko 23 erdal komunitate juduek definizio gutxiesgarri bat ezabatzea eskatzen dute
Mundu osoko 23 erdal komunitate juduek definizio gutxiesgarri bat ezabatzea eskatzen dute 5

Zer da Espainiako Hizkuntzaren Errege Akademia?

Real Academia de la Lengua Española-ren egoitza nagusia Espainian dago, eta bertako hizkuntza arautzeko ardura du. Dena den, bere eragina Espainiatik haratago doa, hizkuntza-agintari gisa aitortua baita, erdal nazio guztientzat. Guztira 23 dira gaztelania hizkuntza ofizial gisa aitortzen duten herrialdeak eta herrialde horiek guztiak erdal komunitatearen parte hartzen dira. Beraz, Real Academia de la Lengua Española Espainian egoitza duen bitartean, bere eragina eta agintea erdal nazio guztiak hartzen ditu barne.

- Iragarkia -

Egilearen gehiago

- EDUKIA ESklusiboa -spot_img
- Iragarkia -
- Iragarkia -
- Iragarkia -spot_img
- Iragarkia -

Irakurri beharra dago

Azken artikuluak

- Iragarkia -