Esklabotzaren ondarea argituz

"Inoiz egin den gizateriaren aurkako krimen handienaz ari zara", esan zuen Sir Hilary Beckles historialari entzutetsuak, Karibeko Erkidegoko Erreparazio Batzordeko buru ere bai, lau mendetan zehar 10 milioi afrikar baino gehiago esklabu izan zituen merkataritza transatlantikoari buruz hausnartuz.

«Esan liteke duela 200 urte kendu zuten erakunde bat zela, baina hau esango dizut», azaldu zuen, «ez dago modernitatean, azken 500 urteotan edo, mundua bezain sakon aldatu duen erakunderik. esklaboen merkataritza transatlantikoa eta esklabotza”.

mendeko esklabotza gogoan

Batzar Orokorreko ekitaldi berezi batean Esklabotzaren eta Esklaboen Merkataritza Transatlantikoen Biktimen Oroimenaren Nazioarteko Eguna, martxoaren 25ean urtero ospatzen dena, hizlari gonbidatuen artean Sir Beckles eta Estatu Batuetako Yolanda Renee King 15 urteko aktibista izan ziren.

"Gaur zure aurrean nago esklabotzari eta arrazakeriari aurre egin zioten esklaboen ondorengo harro gisa", King andrea. esan zion munduko gorputzari.

"Nire aiton-amonek, Martin Luther King Jr. doktoreak eta Coretta Scott Kingek bezala", esan zuen, "nire gurasoek, Martin Luther King III.a eta Arndrea Waters King-ek ere, beren bizitza eman dute arrazakeriarekin eta handikeria mota guztiekin amaitzeko. eta diskriminazioa. Haiek bezala, arraza injustiziaren aurkako borrokarekin eta aitona-amonen ondarea aurrera eramateko konpromisoa hartzen dut». 

NBEren berriak King and Sir Becklesekin harrapatu zituen Oroimenaren Nazioarteko Egunak zer suposatu zuen haientzat galdetzeko.

NBEren Albisteak: Afrikako esklaboen merkataritza transatlantikoa duela mende batzuk kendu zuten. Zergatik da oraindik garrantzitsua munduak gogoratzea?

Sir Hilary Beckles: Duela mendeak esaten dugunean, bai, agian 200 urte baino gutxiago, baina esklabotza eta esklaboen salerosketa enpresak ziren garai hartan munduko enpresa komertzial handienak eta eragina izan zuten munduko ekonomiaren, politikaren, arraza harremanen eta kulturaren egituran. harremanak eta zibilizazioak elkarren artean nola jokatu duten. Eragina hain sakona eta sakona izan zen hainbat belaunalditan zehar.

Yolanda Renee King: Oso garrantzitsua da nolabaiteko aitorpen bat egotea. Hausnarketarako eguna da. Uste dut gure historia, gure akatsak eta mina aitortu behar dugula. Ez dugu gure munduaren potentzial osoa lortu esklaboen merkataritza transatlantikoa dela eta.

Esklabutzaren Oroimena erakusketa Parisen UNESCOren Esklaboen Bidearen Proiektuan. (fitxategia)

NBEren Albisteak: Esklabo afrikarren merkataritza transatlantikoko zer ondare daude oraindik gure artean?

Yolanda Renee King: Oraindik arrazakeria horren, diskriminazio horren aztarnak daude. Jatorria aitortu behar dugu arazoa konpontzeko eta arazoak konpontzeko. Argi dago diskriminazio eta arrazakeria asko dagoela nonahi. Mende bakoitzean aurrerapausoak eman ditugun arren, uste dut oraindik oso presente daudela gaiak.

Arazoa konpontzeko, lehenik eta behin aitortu behar dugu.

Batez ere, orain inoiz baino gehiago, bultzada handia ikusten ari gara. Arrazakeriaren gorakada ikusten ari gara eta ez bakarrik arrazakeria, baizik eta baztertutako talde guztien aurkako diskriminazioa oro har.

Sir Hilary Beckles: Ondorioak oso esanguratsuak izan dira. Lege horien froga nonahi ikusten dugu, ez bakarrik praktikatu zen lekuetan, Amerika osoan bezala, baita Afrikan eta hein batean Asian ere.

Arraza-harremanen eta arrazakeriaren garapenaren gizarte-antolakuntzaren filosofia gisa ez ezik, arraza-harremanen gai agerikoetan ikusten dugu, non ukitu duen gizarte gehienak gaur egun egituratuta dauden afrikar jatorriko pertsonak baztertuenak diren pertsonatzat, eta esklaboen ondorengoek arrazakeria jasaten jarraitzen dute oraindik.

Gaixotasun kronikoen intzidentzia handiena duten herrialdeei erreparatuz gero, beltzak dira munduan gaixo heldu diabetikoen proportziorik handiena dutenak.

Ni naizen uhartea, Barbados, ondasun higiezinen esklabutzaren egoitzatzat hartzen da, non 1616an esklabo-kodea Amerika osoko esklabo-kode bihurtu zen, non afrikar pertsonak gizaki ez diren ondasun higiezin gisa definitzen ziren. Orain, Barbadosek munduko diabetesaren intzidentziarik handiena eta anputazio-ehunekorik handiena du. 

Ezin da kasualitatea izan Afrikako gehiengoa eta esklabo biztanleria izan zuen lehen irla izan zen uharte txikia munduan diabetesa duten gaixoen anputazio handienekin lotuta egotea.

Senegaleko kostaldeko Gorée uhartea UNESCOren ondare bat da eta esklaboen salerosketa transatlantikoko sufrimenduaren, minaren eta heriotzaren sinboloa da.

NBEren Albisteak: Nola zuzendu behar dira ondare horiek?

Yolanda Renee King: Diskriminazio eta aurreiritzi eta guzti hauen mundu bat izan nahi baduzu eta etorkizunerako zailtasunak nahi badituzu, aurrera egin eta utzi gauzak gaur egun dauden moduan.

Baina, aldaketa nahi baduzu, benetan zerbait egin nahi baduzu, uste dut hori egiteko modurik onena gure buruzagiak erantzule izatea dela eta gai hauek haiengana ekartzea. Haiek dira zure etorkizuna ez ezik, zure haurraren etorkizuna, zure familiaren etorkizuna eta zure ondorengoak, beraien etorkizuna zehaztuko dutenak.

Sir Hilary Beckles, Mendebaldeko Indietako Unibertsitateko errektoreordea eta Karibeko Komunitatearen (CARICOM) Erreparazio Batzordeko presidentea, Batzar Orokorrean hitz egiten du.

Sir Hilary Beckles: Oraindik kolonizazioaren, analfabetismo masiboaren, muturreko desnutrizioaren eta gaixotasun kronikoen oinarrizko arazoak argitzeaz ari gara, eta gai horiei aurre egiteko kapital-inbertsio izugarria behar zen. Beraz, justiziaz hitz egiten dugunean, funtsean, ondarea utzi diguten kolonizatzaile eta esklaboei esaten dieguna: «Hau da zure ondarea, eta justizia erreparatzaileak dio krimenaren lekura itzuli eta garbitasuna erraztu behar duzula. funtzionamendua gora”.

Duela hogeita hamar edo berrogei urte, justizia erreparatzailea oso laguntza gutxi erakartzen zuen kontzeptua zen. Erreparazio kontzeptua birdefinituz, herri, komunitate eta nazio bati egindako kalteak konpontzeko direla esan dugu. Arazo horiek konpondu behar dira herrialde horiek garapena izateko aukera badute.

Gaur egun ezagutza historikoz hornitutako Afrikako gobernuek «erreparazioen inguruan elkarrizketa bat izan nahi dugu» esateko gai direla aurkitu dugu; horri buruz hitz egin nahi dugu». Hori izan zen lorpen sismiko nagusietako bat. Afrikako Batasuna joan den urte amaieran bildu zenean eta 2025a Afrikako erreparazioaren urtea izango zela adierazi zuenean, lorpen historiko itzela izan zen.

NBEren Albisteak: King andrea, zure aitonaren ikonikoa Amets bat dut 1963an Washingtonen egindako hitzaldiak belaunaldiei eskubideen aldeko borrokan aurrera egiteko bultzatzen jarraitzen du. Bere ametsak jendea bere izaeragatik epaituko zuten egun baterako ziren, ez azalaren koloreagatik. Bere ametsa 2024an gauzatu al da, eta inoiz sentitu al zara zure azalaren kolorearen arabera epaitua?

Yolanda Renee King: Ez dut uste oraindik amets horretara iritsi garenik. Uste dut aurrerapen batzuk egon direla. Uste dut hitzaldia egin zenetik aurrerapauso batzuk eman direla. Baina, ez ginateke orain gauden tokian egon behar. Aurrerago egon beharko genukeela uste dut. Eta bera eta nire amona bizirik baleude, uste dut gizarte gisa orain baino askoz urrunago egongo ginatekeela.

Pertsona beltza denez, zoritxarrez denok nolabaiteko diskriminazio eta epaiketa baten aurrean egon garela uste dut. Zoritxarrez, bai, egon izan dira nire lasterketaren arabera epaitu nautenak. Uste dut aurrera egiteko modua aurkitu behar dugula, eta estrategiak egiten hasi behar dugula.

Uste dut jende askok, ametsari buruz hitz egin eta goraipatu eta ospatu eta txio bat aitortzeko [Martin Luther King] MLK Egunean jarri baino, benetan ekintza batzuk hartzen hasi behar dugula gizarte gisa aurrera egiteko. , hobetzeko eta hitzaldi horretan deskribatu zuen munduan egoteko.

#GogoratuEsklabutza, #Borrokatu Arrazakeria: Zergatik orain?

Natalia Kanem UNFPAko zuzendari exekutiboak hitz egiten du New Yorken Ibo Landing erakusketaren inaugurazioan.

NBEk ekitaldi berezi batzuk antolatu zituen martxoaren 21etik 27ra Arrazakeriaren eta Arraza Diskriminazioaren aurkako Herriekin Elkartasun Astea azpimarratzeko eta azken hilabeteak ospatzeko. Afrikako Jatorrizko Pertsonen Nazioarteko Hamarkada.

Gehiago jakiteko eta funtsezko dokumentuak, konbentzioak eta informazioa eskuratzeko, bisitatu NBEra esklaboen merkataritza eta esklabotza transatlantikoari buruzko dibulgazio programa eta #RememberSlavery.