محققان موسسه ملی مردم شناسی و تاریخ مکزیک (INAH) هیروگلیف های اسرارآمیزی را روی ظرف سرامیکی کشف شده در حین کاوش های باستان شناسی رمزگشایی کردند.
به گزارش وب سایت INAH، این ظرفی است که توسط باستان شناسان به عنوان بخشی از پروژه تحقیقاتی قطار مایا کشف شده است. این قطار از یوکاتان عبور کرد و در طی آن باستان شناسان به حفاری پرداختند. ظرف هیروگلیف در حفاری های باستان شناسی در نزدیکی شهر ماکسکانو کشف شد. در ساختمانی قرار داشت که در دوره پیش از اسپانیایی ساخته شده بود. قدمت این اثر به اواخر دوره کلاسیک (600-800 پس از میلاد) می رسد.
رمزگشایی هیروگلیف ها این امکان را به وجود آورد که کل تاریخ به دست دانشمندان افتاد. این به Cholom - یک شخصیت تاریخی اختصاص دارد. او متعلق به نخبگان مایا بود، نام او قبلاً بر روی آثار باستانی در شهر باستانی Oxkintock یافت شده است. گزارش شده است که 11 گلیف کارتوش ظرف نشان می دهد که چولوم منصب سجال یا منادی را داشته است. این آقازاده ای بود که وظیفه اش علنی کردن دستورات حاکم بود. باستان شناس ایلینا آنکونا آراگون، یکی از نویسندگان این مطالعه، گفت: "سجل کسی است که انتقال می دهد." دانشمندان هنوز مشخص نکرده اند که خود کشتی چه عملکردی داشته است و همچنین صفحه ای که با آن "کامل" یافته شده است. به هر حال، ظرف دیگری در موزه منطقه ای مردم شناسی یوکاتان در مریدا نگهداری می شود که حاوی گلایفوسیت کلوما نیز می باشد. در این مورد، او به عنوان یک یولول، یعنی «شنونده» معرفی شد.
