Tänään vietämme Srebrenican kansanmurhan 25-vuotispäivää. Osoitamme kunnioitusta kaikille uhreille ja heidän perheilleen. Ja niille, joilla ei vieläkään ole vahvistusta rakkaidensa kohtalosta. Minä olen sinun kanssasi. Eurooppa on kanssasi. Emme lepää ennen kuin oikeus toteutuu.
25 vuotta sitten Srebrenicassa tehtiin kauhistuttavia tekoja. Tuhansia miehiä ja poikia tapettiin julmasti ja haudattiin joukkohautoihin. Naisia, lapsia ja vanhuksia pakotettiin pois, raiskattiin ja pahoinpideltiin. Muistamme ja kunnioitamme kaikkien näissä julmuuksissa kuolleiden ja kärsineiden muistoa.
Kaikkien eurooppalaisten pitäisi olla nöyriä ja raivoissaan sille, mitä Srebrenicassa sallittiin tapahtua. Se on yksi Euroopan modernin historian synkimmistä luvuista. Muistamalla uudistamme sitoumuksemme, ettemme koskaan anna tällaisten julmuuksien toistua.
Tällaiset halveksittavat teot ovat vastoin syvimpiä eurooppalaisia arvojamme. Neljännes vuosisataa myöhemmin ne ovat edelleen järkyttäviä, edelleen lähes käsittämättömiä. Silti tänäkin päivänä kuulemme edelleen samanlaista kieltä, joka johti näihin häpeällisiin tekoihin. Revisionistit minimoivat tai jopa kieltävät kansanmurhan. Toiset ylistävät sotarikollisia.
Meillä on ainutlaatuinen velvollisuus näyttää esimerkkiä. Vasta kun kaikki johtajat tunnustavat tapahtuneet rikokset, maasi kansat voivat lopulta parantua ja kokoontua yhteen. Sekä Euroopan unioni että Länsi-Balkan ovat osoittaneet valtavaa solidaarisuutta, huomioimista ja välittämistä toisistamme. Se antaa meille aihetta toivoon. Tänään tuomitsemme Srebrenican kansanmurhan. Meidän on pysyttävä valppaina ja haastava viha ja suvaitsemattomuus Euroopassa ja maassanne.
Nyt on aika voittaa menneisyyden synkkä perintö. The EU on kaikkien aikojen suurin rauhan ja sovinnon projekti. Toisen maailmansodan tuhkasta unioni on osoittanut, mitä voidaan saavuttaa, kun ihmiset tekevät sovinnon ja yhdistyvät. Toivomme ja luotamme näkevämme sinun edistyvän Euroopan tielläsi. Vain kun opimme menneestä, voimme rakentaa paremman tulevaisuuden tuleville sukupolville. He ansaitsevat rauhan, oikeudenmukaisuuden ja todellisen sovinnon. Yhteisessä talossamme – Euroopassa.
