Neuvosto päivitti luettelon maista, joiden matkustusrajoitukset olisi poistettava. Kuten neuvoston suosituksessa todetaan, tätä luetteloa tarkastellaan edelleen säännöllisesti ja sitä päivitetään tarvittaessa.
Suosituksessa esitettyjen kriteerien ja ehtojen perusteella jäsenvaltioiden tulisi 8. elokuuta alkaen Poistetaan asteittain matkustusrajoitukset ulkorajoilla seuraavien kolmansien maiden asukkailta:
- Australia
- Kanada
- Georgia
- Japani
- Uusi Seelanti
- Ruanda
- Etelä-Korea
- Thaimaa
- Tunisia
- Uruguay
- Kiina edellyttäen, että vastavuoroisuus vahvistetaan
Andorran, Monacon, San Marinon ja Vatikaanin asukkaita tulisi pitää sellaisina EU asukkaille tätä suositusta varten.
- kriteerit Kolmannet maat, joiden osalta nykyinen matkustusrajoitus olisi poistettava, määrittelevät erityisesti epidemiologisen tilanteen ja rajoitustoimenpiteet, mukaan lukien fyysinen etäisyys, sekä taloudelliset ja sosiaaliset näkökohdat. Niitä sovelletaan kumulatiivisesti.
Ottaen huomioon epidemiologinen tilanne, lueteltujen kolmansien maiden on täytettävä seuraavat kriteerit, erityisesti:
- uusien COVID-19-tapausten määrä viimeisten 14 päivän aikana ja 100 000 asukasta kohden, joka on lähellä EU:n keskiarvoa tai sen alapuolella (15)
- uusien tapausten vakaa tai laskeva suuntaus tällä ajanjaksolla verrattuna edelliseen 14 päivään
- kokonaisvaste COVID-19: lle ottaen huomioon käytettävissä olevat tiedot, muun muassa sellaisista näkökohdista kuin testaus, seuranta, kontaktien jäljittäminen, eristäminen, hoito ja raportointi, samoin kuin tietojen luotettavuus ja tarvittaessa kansainvälisen terveyden kokonaispistemäärä Asetukset (IHR). Myös EU: n edustustojen toimittamat tiedot näistä näkökohdista olisi otettava huomioon.
Vastavuoroisuus olisi myös otettava huomioon säännöllisesti ja tapauskohtaisesti.
Maille joissa matkustusrajoitukset ovat edelleen voimassa, seuraavat ihmisryhmät olisi vapautettava rajoituksista:
- EU: n kansalaiset ja heidän perheenjäsenensä
- EU: n pitkäaikaiset asukkaat ja heidän perheenjäsenensä
- matkustajat, joilla on tärkeä tehtävä tai tarve, kuten suosituksessa luetellaan.
Schengen-assosioituneet maat (Islanti, Lichtenstein, Norja, Sveitsi) osallistuvat myös tähän suositukseen.
Seuraavat vaiheet
Neuvoston suositus ei ole oikeudellisesti sitova väline. Jäsenvaltioiden viranomaiset ovat edelleen vastuussa suosituksen sisällön täytäntöönpanosta. Ne voivat täysin avoimesti poistaa vähitellen matkustusrajoitukset luetteloon merkittyihin maihin.
Jäsenvaltion ei pitäisi päättää poistaa matkarajoituksia luetteloon kuulumattomille kolmansille maille ennen kuin tästä on päätetty koordinoidusti.
Tämä kolmansien maiden luettelon tarkistamista olisi jatkettava säännöllisesti, ja neuvosto voi tarvittaessa päivittää niitä edelleen kuultuaan tiiviisti komissiota ja asianomaisia EU:n virastoja ja yksiköitä edellä mainittuihin kriteereihin perustuvan kokonaisarvioinnin jälkeen.
Matkarajoitukset voidaan kokonaan tai osittain kumota tai ottaa uudelleen käyttöön tietyssä jo luettelossa mainitussa kolmannessa maassa joidenkin olosuhteiden muutosten ja sen seurauksena epidemiologisen tilanteen arvioinnin perusteella. Jos tilanne luettelossa luetellussa kolmannessa maassa huononee nopeasti, olisi sovellettava nopeaa päätöksentekoa.
Tausta
Komissio antoi 16. maaliskuuta 2020 tiedonannon, jossa suositellaan kaikille kolmansista maista EU: hun suuntautuvien muiden välttämättömien matkojen tilapäistä rajoittamista kuukaudeksi. EU: n valtion- tai hallitusten päämiehet sopivat tämän rajoituksen täytäntöönpanosta 17. maaliskuuta. Matkarajoitusta jatkettiin yhdellä kuukaudella 8. huhtikuuta 2020 ja 8. toukokuuta 2020.
Komissio hyväksyi 11. kesäkuuta tiedonannon, jossa suositellaan rajoituksen jatkamista 30. kesäkuuta 2020 asti ja esitetään lähestymistapa ei-välttämättömän EU:n matkustamista koskevan rajoituksen asteittaiseksi poistamiseksi 1. heinäkuuta 2020 alkaen.
Neuvosto hyväksyi 30. kesäkuuta suosituksen EU:hun suuntautuvan ei-välttämättömän matkustamisen tilapäisten rajoitusten asteittaisesta poistamisesta, mukaan lukien alustavan luettelon maista, joiden osalta jäsenvaltioiden olisi alettava poistaa matkustusrajoituksia ulkorajoilla. Tämä luettelo päivitettiin 16. heinäkuuta ja 30. heinäkuuta.
