Sudanista kotoisin oleva kenraaliluutnantti Mohamed Hamdan Daglo on puhunut Sudanin kansalle sydämellisenä vetoomuksena jokaiselle 10 vuoden sisällissodasta kärsineelle maassa rauhan ja demokratian puolesta.
Puhe kattaa myös esimerkiksi syrjinnän ja sisäiset uhat, syrjinnän ja sisäiset uhat, sanoen, että "maamme käy läpi kriisejä, jotka ovat vaarallisimpia sen modernissa kansallisessa historiassa. Kriisejä, jotka uhkaavat sen yhtenäisyyttä, turvallisuutta, turvallisuutta ja yhteiskuntarakennetta"
Hän sanoi myös, että:
"Katson ja olen täysin tietoinen maan vastaisista sisäisistä ja ulkoisista salaliitoista/suunnitelmista ja kehotan tältä foorumilta/alustalta kaikkia eri poliittisten puolueiden, vallankumouksellisten ja yhteisöllisten voimien kunniallisia patriootteja yhdistymään ja kiinnittämään huomiota uhkaaviin vaaroihin. maan ja päästä kiireellisesti tehokkaisiin poliittisiin ratkaisuihin isänmaan nykyisiin kriiseihin.
Ja päätteli, että hän:
"Toista kansallisen ja moraalisen vastuuni asennosta, että olen täysin sitoutunut työskentelemään kunniakkaan joulukuun vallankumouksen tavoitteiden suojelemiseksi ja siirtymäkauden suojelemiseksi, jotta se johtaa todelliseen demokraattiseen muutokseen vapaiden ja rehellisten vaalien kautta."
Tässä on käännetty Mohamed Hamdan Dagalon viesti kokonaisuudessaan (alkuperäinen alla)
Ensinnäkin rukoilen Allahia, Kaikkivaltiasta, että hän suihkuttaisi armonsa jokaisen sielun päälle, joka tapettiin epäoikeudenmukaisesti Sinisellä Niilillä, Darfurissa, Itä-Sudanissa, Khartumissa ja tämän rakkaan maan kaikissa osissa. Puhun teille tänään, kun maamme käy läpi kriisejä, jotka ovat vaarallisimpia sen modernissa kansallisessa historiassa. Kriisejä, jotka uhkaavat sen yhtenäisyyttä, turvallisuutta, turvallisuutta ja yhteiskuntarakennetta.
Tämä ruma tilanne pakottaa meidät kaikki tarkistamaan itsemme rehellisesti ja vilpittömästi kantaaksemme kansalliset ja moraaliset velvollisuutemme. Heimokonfliktien leviäminen koko maahan, verenvuodatus ottamatta huomioon sielun pyhyyttä, jonka Jumala on kieltänyt, sekä vihan ja rasismin nousevat äänet johtavat väistämättä maamme romahtamiseen, johon me emme ole osa ja me ei vaieta tai vaieta ollenkaan kaikesta, mikä uhkaa tämän maan ja sen ihmisten yrityselämää.
Seuraan ja olen täysin tietoinen maan vastaisista sisäisistä ja ulkoisista salaliitoista/suunnitelmista ja soitan tältä foorumilta/alustalta kaikille kunniallisille eri poliittisten puolueiden patriootteja sekä vallankumouksellisia ja yhteisöllisiä voimia yhdistämään ja kiinnittämään huomiota maata uhkaaviin vaaroihin ja pääsemään kiireellisesti tehokkaaseen poliittiseen ratkaisuun isänmaan nykyisiin kriiseihin.
Nyt on korkea aika kuunnella järjen/viisauden ääntä ja hylätä kaikenlaiset turhat taistelut, joissa kukaan ei voita paitsi tämän maan viholliset ja ne, jotka haluavat ja odottavat kaiken pahan kohtaavan maata. .
Rakkaat sudanilaiset…
Ehkä olette noudattaneet Suvereenin neuvoston puheenjohtajan ja asevoimien ylipäällikön kenraaliluutnantti Abdel Fattah Al-Burhanin neljäntenä päivänä tämän heinäkuun tekemiä päätöksiä. Nämä päätökset, joita työskentelimme muotoilemaan yhdessä ja jatkuvalla neuvottelulla, yhden tiimin hengessä ja vilpittömin mielin tarjota ratkaisuja kansalliseen kriisiin, riippumatta siitä, millaisia myönnytyksiä se meille maksaa. Emme takerru auktoriteettiin, joka johtaa kansamme veren vuodattamiseen ja maamme horjuttamiseen.
Siksi olemme päättäneet yhdessä antaa vallankumouksen ja kansallisten poliittisten voimien neuvotella ja sopia ilman meidän puuttumista sotilaalliseen instituutioon. Olemme vilpittömästi päättäneet jättää hallintokysymyksen siviileille, jotta säännölliset joukot omistautuisivat perustuslaissa määrättyjen ja lain määrittelemien jalojen kansallisten tehtäviensä suorittamiseen.
Siksi tästä näkökulmasta katsoen kehotan kaikkia vallankumouksellisia voimia ja kansallisia poliittisia voimia nopeuttamaan sellaisten kiireellisten ratkaisujen tarjoamista, jotka voivat johtaa siirtymäkauden hallinnon instituutioiden muodostumiseen.
Rakkaat sudanilaiset.
Teen parhaani voittaakseni kaikki heidän kohtaamat vaikeudet/haasteet saavuttaakseni sen, mikä tuo maamme takaisin turvaan.
Rakkaat sudanilaiset…
Olen viettänyt viimeiset viikot Darfurissa ja palaan sinne uudelleen jatkaakseni siellä aloittamaani rauhansopimuksen täytäntöönpanemiseksi ja loppuun saattamiseksi. Olin järkyttynyt sodan ja syrjäytymisen aiheuttamien tuhojen laajuudesta, alueen komponenttien välisten konfliktien ja kiistojen laajuudesta, köyhyyden leviämisestä, palvelupulasta sekä valtion puuttumisesta/ Lain sääntö.
Olen tehnyt suuria ponnisteluja, jotka alkoivat tuottaa myönteisiä ja lupaavia tuloksia. Jatkan yhteistyössä muiden kollegoideni/toverieni kanssa aloittamaamme työtä, kunnes maamme jokainen tuuma nauttii turvallisuudesta ja vakaudesta ja kunnes lopetamme rasismin ja vihan retoriikan lopullisesti.
Kehotan kaikkia Sudanin kansan poikia ja tyttäriä levittämään suvaitsevaisuuden ja toistensa hyväksymisen kulttuuria, lisäämään ihmisten tietoisuutta ymmärtämään ja hyväksymään monimuotoisuutta maassamme ja uskallusta lopettaa kaikki muodot. syrjinnästä.
Kaikki ihmiset ovat tasa-arvoisia, eikä ole eroa yhden ryhmän tai toisen heimon tai yhden rodun ja toisen välillä. Olemme kaikki ihmisiä. Jumala loi meidät savesta, ja me palaamme Hänen luokseen palkitsemaan meidät työstämme, joten Hän palkitsee hyväntekijät ja rankaisee vääryyttä tehneitä syntiensä mukaan.
Lopuksi toistan ja toistan kansallisen ja moraalisen vastuuni asemasta, että olen täysin sitoutunut työskentelemään kunniakkaan joulukuun vallankumouksen tavoitteiden suojelemiseksi ja siirtymäkauden suojelemiseksi, jotta se johtaa todelliseen demokraattiseen muutokseen vapaiden ja oikeudenmukaisten vaalien kautta. .
Toistan myös sitoumukseni työskennellä sotilas- ja turvallisuusinstituutioiden sekä kaikkien uskollisten isänmaanlaisten kanssa, jotka haluavat noudattaa perustuslaillisia velvollisuuksiamme ja tehdä yhteistyötä armeijan ja turvallisuusjärjestelmien uudistamiseksi, jotta Juban rauhansopimus pannaan täytäntöön. Sudanissa, mukaan lukien määräykset turvallisuusjärjestelyistä, joilla pyritään saavuttamaan yksi ammattiarmeija, joka heijastelee Sudanin moniarvoisuutta ja monimuotoisuutta, säilyttää maan turvallisuus ja suvereniteetti sekä torjua kaikenlaisen hyökkäyksen sitä vastaan.
Toistamme myös veljet, jotka edelleen kantavat aseita, liittyä rauhaan.
Eläköön Sudan vapaa ja riippumaton, ja suojelkoon Jumala maatamme ja sen kansaa kaikilta pahoilta.
Alkuperäinen teksti:
Jumalan nimessä, armollisin, armollisin
Lehdistötiedote
أترحم أولاً على كل نفس أزهقت بغير حق في النيل الأزرق ودارفور وشرق السودان وفي الخرطوم وكل بقعة من بقاع هذا الوطن العزيز، أخاطبكم اليوم وبلادنا تمر بأزمات هي الأخطر في تاريخها الوطني الحديث. أزمات ُهّ وحها وسلامتosaا وأمن onnistuen teknikko وسها الاجماعي ، وفرض علينا جميعً وقفة طÖ اقةم ï kil ا ا لأخ اةم kilometrienta إن انتشار الصراعات القبلية على امتداد البلاد، وإراقة الدماء دون مراعاة حرمة النفس التي حرم الله المساس بها، وتعالي أصوات الكراهية والعنصرية، ستقود بلادنا حتماً للانهيار، وهو ما لن نكون جزءاً منه ولن نصمت أو نسكت إطلاقاً عن كل ما يهدد هذه البلاد وإنسانها. إنني أراقب وأعلم تماماً المخططات الداخلية والخارجية التي تتربص بالبلاد، وأدعو من هذا المنبر كل الوطنيين الشرفاء من قوى سياسية وثورية ومجتمعية، للتكاتف والانتباه للمخاطر التي تواجه البلاد، والوصول لحلول سياسية عاجلة وناجعة لأزمات الوطن الحالية، فقد حان وقت تحكيم صوت العقل، ونبذ كل أشكال الصراع غير المجدي الذي لن يربح فيه أحد غير أص ٨ر؈ ٴ؆وطلرو هلا.
الشعب السوداني الكريم …
لعلكم تابعتم القرارات التي أصدرها السيد رئيس مجلس السيادة، والقائد العام للقوات المسلحة، الفريق أول ركن عبد الفتاح البرهان، في الرابع من يوليو الجاري، هذه القرارات التي عملنا على صياغتها معاً وعبر تشاور مستمر وبروح الفريق الواحد وبنية صادقة أن نوفر حلولاً للأزمة الوطنية مهما كلفنا من تنازلات، فنحن لن نتمسك بسلطة تؤدي لإراقة دماء شعبنا والعصف باستقرار بلادنا، لذا فقد قررنا سوياً إتاحة الفرصة لقوى الثورة والقوى السياسية الوطنية، أن يتحاوروا ويتوافقوا دون تدخل منا في المؤسسة العسكرية، وقررنا بصورة صادقة أن نترك أمر الحكم للمدنيين، وأن تتفرغ القوات النظامية لأداء مهامها الوطنية السامية المنصوص عليها في الدروواودست. لذا ومن ikaalla المنطلق فإني أعو كل قوى الثورة والقوى الساس الوطنة للإراع ا الصال) الشك الشك الشك الشك الشك الشك الشك الشك الشك الشك الشك الشك الشك ا kilti الشك الشك ا kilti الشك الشك الشك الشك الشك الشك الشك الشك الشك الشك.
الشعب السوداني الكريم ..
أل قصارى جهد لذليل أ صعاب ق تواجهمم ف سل الوصول لما خرج بلادنا لبر الأمان.
الشعب السوداني الكريم … لقد أمضيت الأسابيع الماضية في دارفور وسأعود إليها مرة أخرى، لمواصلة ما بدأته هناك و تنفيذ اتفاق السلام واستكماله. لقد صُدمت من حجم الدمار الذي خلّفته سنوات الحرب والتهميش هناك، وحجم الصراعات والخلافات بين مكونات الإقليم وانتشار الفقر وسوء الخدمات وغياب الدولة، وقد بذلت جهوداً كبيرة بدأت تظهر نتائجها بصورة مبشرة، لذا سأواصل مع رفاقي الآخرين، العمل الذي شرعنا فيه حتى ينعم كل شبر من بلادنا بالأمن والاستقرار، وحتى نُنهي خطابات العنصرية والكراهية بصورة نهائية، وأدعو كل أبناء وبنات هذا الشعب لنشر ثقافة التسامح وقبول الآخر والوعي بتعدّد بلادنا وتنوعها وضرورة إنهاء كل أشكال التمييز فيها، فكل البشر متساوون ولا فرق بين جهة وأخرى أو قبيلة وأخرى أو عرق وآخر. كلنا شر خلقنا الله من طن وسنعود إليه لجزنا عملنyyni فاز من أحن عراً ويعاق من أاءا).
ختاماً إنني أجدد التأكيد ومن موقع مسؤوليتي الوطنتي اليواية الوطن٧ية تزامي التام بالعمل من أجل حماية أهداف ثورة ةحيادديممبر الممبر ال لمرحلة الانتقالية حتى تقود لتحول ديمقراطي حقيقي ٭اازتوران هة، كما أؤكد التزامي التام بالعمل مع الجيش لص لصٮواني لوطنيين الحادبين للالتزام بمهامنا الدستورية، والعمل على إصلاح المنظومة العسكرية والأمنية، وتننيجج وتننية، وتننية، وتننية، وتنفي لام السودان، بما في ذلك بند الترتيبات الأمنية ٭دواٴداً وصولاً يعكس تعدد السودان وتنوعه، ويحافظ على أمن البلاد ه دصت هدصت ٧دسي شكال العدوان ضدها، كما نُجدد الدعوة للإخوة حملة الناللة السن السلام.
عاش السودان حراً مستقلاً، وحفظ الله بلادنا وأهلها وأهلها من.
