Kohteena trooppinen tonnikala, Bloom valittaa ranskalaisten alusten räikeistä petoksista

Tonnikala // Bloomin lehdistötiedote – 31. toukokuuta, KUKINTA ja  Blue Marine -säätiö ovat valittaneet Pariisin tuomioistuimen yleiselle syyttäjälle kaikista 21:stä Ranskassa rekisteröidystä trooppisen tonnikalan kalastuslaivaston aluksesta, koska ne ovat laittomasti sammuttaneet AIS-järjestelmänsä (Automaattinen tunnistusjärjestelmä) paikannusmajakat.

Ranskan trooppinen tonnikala-alukset rikkovat lakia

Maantieteellisen paikannuslaitteen sammuttaminen on kielletty kansainvälisellä, eurooppalaisella ja kansallisella lainsäädännöllä. Erityisesti pienimuotoista kalastusta lukuun ottamatta kaikkien alusten AIS-majakat on oltava päällä koko ajan sekä merellä että satamassa.(1) Ranskan trooppista tonnikalaa käyttävät alukset ovat keskimäärin yli 80 metriä pitkiä ja kaikki – poikkeuksetta – rikkovat lakia: 1. tammikuuta 2021 ja 25. huhtikuuta 2023 välisenä aikana nämä alukset sammuttivat majakat 37–72 prosenttia ajasta.. (2) 

Siksi on mahdotonta tietää, missä nämä alukset liikennöivät, joskus viikkoja kerrallaan. Tämä antaa heille mahdollisuuden kalastaa kielletyillä alueilla, kuten tietyillä talousvyöhykkeillä tai merensuojelualueilla. 

Tekemällä valituksen BLOOM ja Blue Marine Foundation pyrkivät lopettamaan tämän mahdottoman tilanteen ja saamaan täyden avoimuuden ranskalaisten tonnikala-alusten omistajien kalastustoiminnasta.. Laitonta käytöstä kuten nämä eivät ole marginaalisia. Nämä 21 alusta edustavat vain 0.4 prosenttia Ranskan laivastosta, mutta niiden osuus on noin 20 prosenttia maan vuotuisista saaliista.(3) 

Lisäksi eurooppalaiset tonnikala-alukset Afrikan vesillä ovat Euroopan unionin neuvottelemien kalastussopimusten perusteella tuetaan kymmenkunta miljoonaa euroa vuodessa. Nämä alukset ovat ryöstelleet Afrikan vesiä täysin mielenrauhalla 1970-luvun lopusta lähtien.(4) 

Lisäksi Euroopan tonnikalan kalastus riippuu lähes yksinomaan erittäin kiistanalaisten "kalojen yhdistämislaitteiden" (FAD) käytöstä. FADit ovat kelluvia lauttoja, jotka ovat vastuussa miljoonien kehittymättömien tonnikalojen kuolemasta vuosittain, jotka eivät koskaan saa mahdollisuutta lisääntyä, sekä haavoittuvia ja harvinaisia ​​lajeja, kuten merikilpikonnia ja haita.(5) 

Valituksemme kanssa paljastamme, että merieläinten tuhoamisen lisäksi nämä suuresti tuetut kalastusalukset toimivat täysin lain piittaamatta..

Tonnikalankalastajien täydellinen rankaisematta jättäminen

Tämä valitus toistaa 6. maaliskuuta 6 julkaistua raporttiamme "Silmät kiinni"(2023), jossa korostimme Ranskan hallituksen kokonaismäärää. tonnikala-aluksia koskevien määräysten noudattamatta jättäminen. Tämän valvonnan puutteen vuoksi Euroopan komissio aloitti rikkomusmenettelyn Ranskaa vastaan ​​kesäkuussa 20211224/2009 "yhteisön valvontajärjestelmän perustamisesta yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattamisen varmistamiseksi"(7) mukaisesti. 

Nykyään tarjoamme lisätodisteen eurooppalaisten teollisuuskalastajien täydellisestä rankaisemattomuudesta: he heikentävät demokraattisten prosessien ympäristötavoitteita, tuhoavat luontoa ja rannikkotalouksia, tallaavat lakia, eivätkä hallinnot, jotka ovat osallisina heidän rikoksiinsa, joudu heitä vastuuseen..

BLOOM paljasti sarjan skandaaleja

Nämä uudet paljastukset, jotka perustuvat Spire Globalin(8) toimittaman lähes neljän miljoonan tietorivin analyysiin, ovat kiistämättömiä ja täydentävät eurooppalaisten trooppisen tonnikalan kalastuslaivastojen tekemien väärinkäytösten luetteloa.

Marraskuusta 2022 lähtien olemme paljastaneet useita skandaaleja, jotka korostavat ranskalaisten ja espanjalaisten liike-elämän etujen ja niiden poliittisten liittolaisten uskomatonta voimaa tuhota elämää, ilmastoa ja demokratiaa: 

1. 14. marraskuuta 2022 BLOOM ja ANTICOR varoittivat julkisen ja yksityisen sektorin välinen siirtotapaus, joka aiheutti selkeän eturistiriidan tonnikalan kalastusalalla.(9) Asia siirrettiin kansallisen taloussyyttäjänviraston (PNF) käsiteltäväksi, joka avasi rikosilmoituksen 2 laitonta omistusosuutta koskeva tutkinta, joka on edelleen kesken ja josta olemme antaneet lausunnon;(10) 
2. Aikana, jolloin kalastuslaivastojen valvonnan yleiset puitteet neuvotellaan uudelleen Euroopan tasolla, tämän loikkarin tehtävä on kristallinkirkas: saada aikaan kauhistuttava muutos "toleranssimarginaalissa", joka antaisi Euroopan tonnikalan kalastusteollisuudelle mahdollisuuden lisätä massiivisesti virallisia saaliitaan ja laillistaa vuosia kestäneen laittoman saaliin ja veronkierron;
3. Ranska todellakin myönsi vuonna 2015 poikkeuksen tonnikala-aluksilleen, mikä antoi niille mahdollisuuden ylittää säännelmän "toleranssimarginaalin", minkä vuoksi Euroopan komissio aloitti rikkomusmenettelyn Ranskaa vastaan. Huolimatta kauan kuluneista määräajoista ja toistuvista muistutuksistamme Euroopan komissio kieltäytyy toistaiseksi menemästä pidemmälle ja nostaa kannetta Ranskaa vastaan ​​Euroopan unionin tuomioistuimessa. BLOOM puolestaan ​​on vedonnut valtioneuvostoon kiertokirjeen kumoamiseksi;(11) 
4. Euroopan komission käynnistämät rikkomusmenettelyt johtuivat myös siitä, että Ranska ei valvonut tonnikala-laivastojaan. 6. maaliskuuta julkaisimme an ennennäkemätön analyysi, joka osoittaa, että Ranskan hallitus ei ollut asettanut mitään konkreettisia valvontatavoitteita tonnikalan kalastukselleen vuosina 2022 ja 2023. Myönteisen lausunnon jälkeen Commission d'acès aux documentatifs (Hallinnollisiin asiakirjoihin tutustumista käsittelevä komissio) veimme asian Pariisin hallinto-oikeuteen vaatiaksemme avoimuutta ja määrätaksemme Ranskan hallintoa toimittamaan meille tietoja Ranskan tonnikala-laivastoista (satelliittien sijainnit, seurantatiedot jne.);(12) 
5. Rinnakkain tämän eurooppalaisen säännössarjan kanssa toinen poliittinen sarja, tällä kertaa Intian valtamerellä, on tuonut esiin Euroopan unionin tekopyhyyden Afrikan vesillä, missä se on suojella hinnalla millä hyvänsä muutaman ranskalaisen ja espanjalaisen yrityksen tuhoisia käytäntöjä, mikä on täysin ristiriidassa sen Ranskaa vastaan ​​aloitetun rikkomismenettelyn kanssa(13) 
6. Muutama päivä ennen Intian valtameren tonnikalakomission (IOTC) tärkeää kokousta, joka pidettiin Mombasassa (Kenia) 3.–5. helmikuuta, BLOOM julkaisi järkyttävä raportti, jossa korostetaan lobbaajien vaikutusta virallisissa Euroopan unionin valtuuskunnissa XNUMX vuoden ajan Afrikan trooppista tonnikalaa koskevissa neuvotteluissa, vuosien 2002 ja 2022 välisenä aikana. "EU tonnikalalobbien hallinnassa" korostaa ensimmäistä kertaa ja tiedoissa teollisuuden lobbaajien ylivoimainen valta julkisen edustuksen ytimessä(14) 
7. Vaikka IOTC hyväksyi historiallisen päätöslauselman, jossa määrättiin vuotuinen 72 päivän kielto "kalaa kerääville laitteille" (FAD), paljastimme, että Euroopan komissio yritti kaikkensa sabotoidakseen neuvotteluja. He uhkasivat Keniaa, FAD:n torjunnan historiallista kärkeä, peruuttamalla kehitysavun, jos he vaativat edelleen rajoituksia, jotka rankaisivat eurooppalaisia ​​kalastajia. Raporttimme "Ling up the Ducks" selittää, kuinka ranskalaiset ja espanjalaiset teollisuusintressit asettivat poliittiset pelinappulat.(15)  
8. Euroopan komissio esitti muodollisesti vastalauseensa 11. huhtikuuta 2023 IOTC:n sihteeristölle, jotta päätöslauselmaa ei sovellettaisi sen aluksiin,(16) ja kolme päivää myöhemmin Ranska, jolla on ylimääräinen paikka IOTC:ssä 'Iles'n ansiosta. Éparses (muutama asumaton luoto Mosambikin kanaalissa) teki samoin.(17) Tähän mennessä kahdeksan vastalausetta on jätetty Euroopan komission ja tonnikala-lobbyn säälimättömän lobbauksen jälkeen. Päätöslauselma koskee vain neljää eurooppalaisessa omistuksessa olevaa alusta noin viidestäkymmenestä alueella toimivasta. Tavoite on yksinkertainen: saavuttaa 11 vastalausetta, kynnys, joka mahdollistaisi päätöslauselman peruuttamisen kokonaan;
9. On 11 toukokuu 2023,  BLOOM teki kaksi vetoomusta Euroopan komissiolle ja Ranskan meriasioiden, kalastuksen ja vesiviljelyn pääosastolle (DGAMPA) pyytääkseen näiden häpeällisten vastalauseiden peruuttamista..(18) Jos nämä epäviralliset pyynnöt hylättäisiin, voisimme varata oikeuden tehdä kiistanalaisia ​​valituksia Euroopan unionin tuomioistuimelle ja Valtioneuvosto nämä vastalauseet peruutetaan.

Oikeus ainoana horisonttina… oikeudenmukaisuuden!

Koko tämän kampanjan aikana emme ole löytäneet mitään muuta kuin suljettuja ovia poliittisten johtajien osalta. Pelkään selittää tätä tuhoisaa tilannetta: Ranskan pysyvä edustusto ei ole koskaan löytänyt aikaa vastaanottaa meitä; sama koskee ympäristöstä, valtameristä ja kalastuksesta vastaavaa Euroopan komission jäsentä Virginijus Sinkeviciusta ja hänen pääjohtajaansa Charlina Vitchevaa., vaikka sitä on etsitty useita kuukausia.

Olemme siksi panneet toiveemme oikeudenmukaisuuteen, jotta voimme tehdä lopun lain ja oikeusvaltion rajoilla olevista tonnikalankalastajien nauttimista poikkeuksista.

Hallitusten tahallinen sokeus ja Euroopan unionin toimielimet kourallisen teollisuusmiesten väärinkäytökset ovat saaneet meidät jälleen kerran ryhtymään oikeustoimiin. Raportoimalla ranskalaisten tonnikala-alusten AIS-majakoiden laajamittaisesta sukupuuttoon, jatkamme taistelua näitä laittomia käytäntöjä ja teollisuuskalastajien ennennäkemätöntä rankaisemattomuutta vastaan.

Aikana, jolloin biologinen monimuotoisuus romahtaa ja ilmastonmuutos on kiireellinen asia, on korkea aika, että jäsenvaltiot ja EU:n toimielimet ryhtyvät suojelemaan yleistä etua ja yhteisiä hyödykkeitä sen sijaan, että he vaatisivat ympäristörajoitusten lopettamista..

Tiistaina 30. toukokuuta 2023 Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan parlamentti sopivat viiden vuoden neuvottelujen ja muutosten jälkeen vuodelta 2009 annetun valvonta-asetuksen tarkistuksesta(19). 

Saamamme vähäisen tiedon perusteella ei valitettavasti ole epäilystäkään siitä, että ranskalaiset ja espanjalaiset tonnikala-alukset ovat olleet täysin tyytyväisiä, ja viimeisimmät paljastuksemme osoittavat selvästi, että Ranska antaa edelleen näennäisesti trooppisen tonnikala-laivastonsa tehdä mitä haluaa ilman rajoituksia. . Kannustamme Euroopan komissiota keräämään rohkeutensa ja viemään Ranskan Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen viipymättä. Säännösten hyväksyminen ei riitä; ne on pantava täytäntöön. 

REFERENSSIT

(1) Automaattisia alusten tunnistusjärjestelmiä koskevat määräykset on vahvistettu ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 19 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen V/1974 säännössä, joka tunnetaan nimellä "SOLAS-yleissopimus", jota täydennetään Kansainvälisen merenkulkujärjestön määräyksillä. , erityisesti päätöslauselman A.22 (1106) 29 kohta. Nämä määräykset on myös kodifioitu Euroopan unionin tasolla. Euroopan asetuksen (EY) N:o 10/1224 2009 artiklassa todetaan: "Direktiivin 3/2002/EY liitteen II osan I kohdan 59 mukaisesti kalastusalukseen, jonka kokonaispituus on yli 15 metriä, on oltava automaattinen tunnistusjärjestelmä ja sitä on pidettävä toiminnassa. järjestelmä, joka täyttää Kansainvälisen merenkulkujärjestön vuoden 19 SOLAS-yleissopimuksen V luvun 2.4.5 säännön 1974 kohdan mukaisesti laatimat suorituskykyvaatimukset”.

(2) Jokaisen ranskalaisen aluksen osalta tunnistimme 20–61 AIS-majakan sammumista, jotka kestivät yli 48 tuntia, yhteensä 308–591 päivää.

(3) Tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean (STECF) Euroopan kalastuslaivastoa koskevissa vuosikertomuksissaan julkaisemat tiedot. Saatavilla: https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/bba413d1-484c-11ed-92ed-01aa75ed71a1. 

(4) Katso luettelo ja määrä voimassa olevista sopimuksista osoitteessa: https://oceans-and-fisheries.ec.europa.eu/fisheries/international-agreements/sustainable-fisheries-partnership-agreements-sfpas_en. 

(5) Katso tutkimuksemme, joka on saatavilla osoitteessa: https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/04/tuna-war-games.pdf.  

(6) Saatavana: https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/03/eyes-wide-shut.pdf. 

(7) Saatavana: https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:343:0001:0050:fr:PDF. 

(8) Spire Global on maailman johtava alusten satelliittiseuranta. Heidän tietojaan käyttää muun muassa Global Fishing Watch -alusta (https://globalfishingwatch.org). 

(9) https://www.bloomassociation.org/en/conflicts-of-interest-and-environmental-destruction-bloom-and-anticor-sound-the-alarm/. 

(10) https://bloomassociation.org/conflit-dinterets-dans-la-peche-thoniere-le-parquet-national-financier-ouvre-une-enquete/. 

(11) Katso tutkimuksemme, joka on saatavilla osoitteessa: https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/03/eyes-wide-shut.pdf. 

(12) https://www.bloomassociation.org/en/bloom-sues-the-french-state-supportive-of-environmental-destruction-in-the-indian-ocean/. 

(13) Katso tutkimuksemme, saatavilla osoitteessa https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/04/Lining-up-the-ducks_EN.pdf ja https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/04/tuna-war-games.pdf.  

(14) Katso tutkimuksemme, saatavilla osoitteessa https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/01/Les-lobbies-thoniers-font-la-loi.pdf. 

(15) Katso tutkimuksemme, saatavilla osoitteessa https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/01/The-EU-under-the-rule-of-tuna-lobbies.pdf.

(16) Saatavana: https://iotc.org/sites/default/files/documents/2023/04/Circular_2023-26_-_Communication_from_the_European_UnionE.pdf.

(17) Saatavana: https://iotc.org/sites/default/files/documents/2023/04/Circular_2023-28_-_Communication_from_FranceOTE.pdf.

(18) https://www.bloomassociation.org/en/appeal-iotc-objections/. 

(19) https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2023/05/31/council-strikes-deal-on-new-rules-to-combat-overfishing.