Aloitetta tukevat kaikki espanjankielisiä juutalaisyhteisöjä edustavat instituutiot. "määritelmän poistaminen"Juutalainen" pyydetään "ahneeksi tai koronkiskoiseksi henkilöksi" sekä "judiadan" määritelmää "likaiseksi temppuksi".
Madrid, 6. syyskuuta 2023. Yli 20 juutalaista yhteisöä ympäri maailmaa on virallisesti
pyysi Espanjan kuninkaallista akatemiaa (RAE) poistamaan "juutalaisen" määritelmän
"Ahne tai koronkiskoinen henkilö." He pitävät sitä loukkaavana määritelmänä, joka kuvaa a
yhteisöä halventavilla ja syrjivillä termeillä, jotka eivät heijasta palvelun nykyistä käyttöä
Espanjan kieli espanjankielisessä yhteisössä, jossa kunnioitus ja edistäminen
monimuotoisuudesta ja monikulttuurisuudesta ovat ensiarvoisen tärkeitä.
The European Times kirjoitti tänään Real Academia de la Lengua Españolalle, joka vastasi:
"mainittu pyyntö on vastaanotettu ja se käsitellään sen tutkimiseen liittyvien tavanomaisten menettelyjen mukaisesti [la solicitud que menciona ha sido recibida y se tramitará siguiendo los cauces habituales para su estudio]".
Royal Academy of the Spanish Language
"Juutalaisen" epäasianmukainen määritteleminen loukkaukseksi
”Sanakirjojen tehtävänä on heijastaa kielen käyttöä ja kehitystä, ja niiden sisältö perustuu kielellisiin ja akateemisiin kriteereihin. Kontekstissa, jossa espanjalainen ja iberoamerikkalainen yhteiskunta on yhä herkempi erilaisille identiteeteille ja epäkunnioittaminen ryhmien määrittelyssä torjutaan laajalti, uskomme, että nämä määritelmät tulisi päivittää vastaamaan tarkasti meidän aikamme kielen käyttöä”, sanoo lakimies Borja Luján Lago. , joka edustaa Juutalainen yhteisöä tässä aloitteessa.
Panaman juutalaisyhteisön edistämää aloitetta tukee koko espanjankielinen juutalainen yhteisö, jota edustavat sen edustusjärjestöt:
Espanjan juutalaisyhteisöjen liitto, Argentiinan israelilaisten yhdistysten valtuuskunta, Bolivian Israelilainen piiri, Chilen juutalainen yhteisö, Bogotán sefardiheprealainen yhteisö, Costa Rican sionistinen israelilainen keskus, Argentiinan talon hallitus Kuuban heprealainen yhteisö, Ecuadorin juutalaisyhteisö, El Salvadorin israelilainen yhteisö, Guatemalan juutalainen yhteisö, Tegucigalpan heprealainen yhteisö, Meksikon juutalaisyhteisön keskuskomitea, Nicaraguan israelilainen yhteisö, Israelin juutalaisyhteisö Paraguay, Perun juutalainen yhdistys, Dominikaanisen tasavallan Israelilainen keskus, Uruguayn Keski-Israelilainen komitea ja Venezuelan Israelin yhdistysten konfederaatio sekä kansalaisjärjestöt, kuten American Jewish Committee (AJC), B. 'nai B'rith International (BBI), Simon Wiesenthal Center (SWC), Combat Antisemitism Movement (CAM), Latinalaisen Amerikan juutalainen kongressi (CJL) ja Anti Defamation League (ADL)).
RAE:n rekisteriin toimitettavassa asiakirjassa vaaditaan myös samoista syistä, poistamalla kokonaan merkinnän "Judiada", joka määritellään "likaiseksi temppuksi tai toiminnaksi, joka vahingoittaa jotakuta".
”Ymmärrämme, että sanakirjamääritelmät heijastavat kielenkäyttöä eivätkä edistä vihaa, mutta ne pitäisi korjata, koska ne ovat täysin vanhentuneita 21-luvun sosiaalisessa ja kulttuurisessa todellisuudessa. Vetoamme RAE:n herkkyyteen edistääksemme kunnioittavaa ja osallistavaa kieltä”, Luján Lago sanoo.
In 2001 tämä halventava määritelmä ei ollut sanakirjassa.
Mikä on espanjan kielen kuninkaallinen akatemia?
Real Academia de la Lengua Españolan ensisijainen toimipaikka on Espanjassa, jossa se vastaa kielen säätelystä maassa. Sen vaikutus ulottuu kuitenkin Espanjan ulkopuolelle, koska se on tunnustettu kieliviranomaiseksi kaikille espanjankielisille kansoille. Yhteensä 23 maassa espanja on tunnustettu viralliseksi kieleksi, ja kaikkia näitä maita pidetään osana espanjankielistä yhteisöä. Siksi vaikka Real Academia de la Lengua Española sijaitsee Espanjassa, sen vaikutusvalta ja auktoriteetti kattavat kaikki espanjankieliset kansat.
