Yli vuosikymmenen yleisöltä suljettuna upea Zeyrek Çinili Hamam paljastaa jälleen ihmeensä maailmalle.
Istanbulin Zeyrekin alueella, Bosporinsalmen Euroopan puolella, historiallisen Fatih-alueen vieressä sijaitsevan kylpylän rakensi vuonna 1530 Mimar Sinan – kuuluisien ottomaanisultaanien, kuten Suleiman Suuren, pääarkkitehti.
"Chinili" tarkoittaa turkkiksi "laatoilla peitetty", mikä korostaa hamamin sisustuksen silmiinpistävin piirre – se oli aikoinaan peitetty tuhansilla kirkkaansinisillä nikk-laatoilla.
Viisi vuosisataa avoinna ollut turkkilainen sauna palveli yleisöä enimmäkseen hamamina, mutta myös lyhyesti varastona 1700-luvun lopulla. Hamam oli huonokuntoinen, kunnes se suljettiin vuonna 2010.
Sen seinät ovat homeen peitossa ja laatat ovat melkein kadonneet. Hamam avattiin väliaikaisesti vuonna 2022 Istanbulin biennaalia varten, mutta nyt se saa aivan uuden elämän.
13 vuoden unohduksen jälkeen Chinili Hammam toivottaa vieraat jälleen tervetulleiksi: ensin näyttelytilana, sitten maaliskuusta 2024 alkaen julkisena kylpynä, jossa on erilliset osastot miehille ja naisille.
Täydellisen kasvojenkohotuksen lisäksi hammam saa myös tilaa nykytaiteelle bysanttilaisen vesisäiliön holvien alle, joka aikoinaan päästi vettä messinkihanoistaan, uuden museon, joka esittelee rakennuksen historiaa, sekä puutarhan, joka on täynnä laakeria. kasveja, kirjoittaa CNN.
Tämä on rakennuksen vuonna 2010 ostaneen kiinteistöyhtiö The Marmara Groupin toinen suuri historiallinen entisöinti.
Menneisyyden paljastaminen
”Kun ostimme turkkilaisen saunan, emme tienneet mitään sen historiasta. Mutta Zeyrekistä missä tahansa kaivaa, löydät jotain”, sanoo Koza Yazgan, projektin luova johtaja.
”Miesten osastolta löytyi suorakaiteen muotoisia laattoja, jotka poikkesivat tavallisesta kuusikulmaisesta. Ne olivat seinällä ja niihin oli kaiverrettu farsinkielinen runo, ja jokaisessa laatassa oli eri säe. Käänsimme ne, tutkimme niitä ja havaitsimme, että ne olivat jossain vaiheessa kadonneet – ne eivät olleet Sinanin alunperin sijoittamaan ne”, hän lisää.
Kun hamam rakennettiin ensimmäisen kerran, seinät peitettiin noin 10,000 19 laatalla, mutta vain muutama on säilynyt. Jotkut katosivat, toiset varastettiin ja toiset vaurioituivat tulipaloissa ja maanjäristyksessä. Laatat myytiin jopa ulkomaisille museoille XNUMX-luvun lopulla – Marmara Group on jäljittänyt monet niistä kaukaisiin yksityiskokoelmiin ja kulttuurilaitoksiin, mukaan lukien Lontoon V&A.
Hamamissa työskentelevä arkeologien ja historioitsijoiden ryhmä auttaa heitä tunnistamaan tarkalleen, mistä heidän laatat ovat peräisin. Salaperäisistä farsilaatoista Yazgan jatkaa: "Päätimme olla jättämättä niitä sinne, missä ne löysimme, vaan esitellä ne museossa."
Saksalaisen Atelier Brüecknerin suunnittelema Chinili Hammam -museo, jonka aikaisempiin hankkeisiin kuuluu kauan odotettu Suuri Egyptiläinen museo Kairossa ja Louvre Abu Dhabissa, esittelee joitain monista roomalaisista, ottomaaneista ja bysanttilaisista esineistä, jotka löydettiin hammamin entisöinnin aikana. kolikoita epätavallisiin graffiteihin ulkomaisilla aluksilla.
Vierailijat pääsevät näkemään joukon eklektisiä esineitä, joita kylpylävieraat ovat käyttäneet aiemmin, mukaan lukien kimaltelevat helmiäispuukengät, joita kutsutaan naliiniksi.
Kokonainen museon kerros on omistettu uskomattomille iznik-laatoille – futuristinen lisätyn todellisuuden näyttö kuljettaa kävijät Mimar Sinanin aikaiseen kylpylään peittäen valkoiset seinät täydessä turkoosissa hehkussaan.
Se on vaikuttava yritys rekonstruoida jotain kauan mennyttä, mutta Yazgan näkee sen tarpeellisena. ”Kun kaupunki on muuttunut viimeisen 20 vuoden aikana, mielestäni on tärkeämpää kuin koskaan suojella näitä historiallisia paikkoja. Muuten ne kaikki menetetään", hän sanoo.
Ajaton kauneus
Vaikka sen monikerroksiset puurakenteet nousivat alun perin rikkaan 12-luvun Pantokratorin luostarin ympärille, Zeyrek on nykyään työväenluokan kaupunginosa.
Elämä keskittyy mauste- ja lihamarkkinoiden ympärille, kun taas ravintoloista leijuu hedelmäinen kotitekoisen perde pilavın (kana-, rypäle- ja riisiruoka Itä-Turkista) tuoksu.
Vaikka Zeyrek kuuluu Unescon maailmanperintökohteisiin kuuluvaan Istanbulin alueeseen, se ei ole kuin läheinen Hagia Sofian alue, jossa sijaitsevat Hagia Sofia, Sininen moskeija ja Topkapin palatsi. Ulkomaalaiset turistit ovat täällä erittäin harvinaisia.
Naapuruston kadut ovat erittäin meluisia, ja yli 2,800 neliömetrin turkkilainen sauna tarjoaa rauhallisen pakopaikan niiltä.
Kem göz (paha silmä) roikkuu etuovessa ja varmistaa, että kaikki pahat henget pysyvät poissa. Aivan kuten se olisi ollut 500 vuotta sitten, tammiovi on raskas ja paksu – vain se on niin uusi, että siinä on vielä sahan tuoksu.
Kynnyksen ylittyään vierailija kulkee kolmen huoneen läpi – tyypillinen prosessi kaikille turkkilaisille kylpylöille. Ensimmäinen on "kylmä" (tai tarkemmin huoneenlämpöinen), jossa vieraat rentoutuvat. On suositeltavaa levätä sohvilla kuuman kahvin tai teen kanssa.
Seuraavana on kuuma huone – kuiva alue, jossa keho tottuu noin 30 celsiusasteen lämpötiloihin. Viimeinen huone on höyryhaaret, joka on lämmitetty 50 asteeseen.
”Se on puhdistumisen paikka – sekä henkisesti että fyysisesti. Tunnin pako maallisista asioista”, Yazgan sanoo. Vaatteelliset hoitajat pesevät ja hierovat asiakkaitaan tällä alueella.
Ottomaanien tietotaito ja moitteeton minimalismi yhdistyvät Chinili Hammamissa luomaan äärimmäisen rentoutumistilan.
Kupolikattojen lasitähdet päästävät sisään riittävästi luonnonvaloa, mutta eivät ärsytä silmiä. Alkuperäiset ottomaanien yksityiskohdat virkistävät mieltä, mutta eivät häiritse rauhallisuuden ilmapiiriä.
Uusi elämä
Aluksi, kun hammam-kylpylät ovat vielä kuivia, Chinili isännöi yksittäistä nykytaiteen näyttelyä, jossa on erikoisteoksia, jotka on omistettu tuhon, historian ja parantamisen teemoille – kolme sanaa, jotka tiivistävät paikan historian.
Näyttelyn päätyttyä maaliskuussa 2024 kylpylät täytetään vedellä ja palautetaan alkuperäiseen tarkoitukseensa. Yazgan sanoo, että hamam jäljittelee tarkasti ottomaanien kylpyperinteitä.
Ruotsalaisen hieronnan ja tuoksuöljyjen sijaan tulee kuumat ja kosteat huoneet, erilaisia kiropraktiikkahoitoja ja kuplahierontoja.
Yazgan korostaa kuitenkin jotain, joka erottaa Cinilin Turkin perinteisistä hamameista.
”Yleensä hammamissa miesten osan suunnittelu on korkeampi ja monimutkaisempi. Niissä on enemmän holvikatot ja laatat. Mutta täällä tulee olemaan jokaiselle osalle kiertäviä päiviä, jotta kaikki voivat nauttia kylvyn kauneudesta sukupuolestaan riippumatta.
Istanbulin mikrokosmos
Marmara Group uskoo, että hiljattain kunnostettu turkkilainen sauna voi muuttaa naapuruston dynamiikkaa täysin käyttämällä aliarvostettuja historiallisia kohteitaan Zeyrekistä kulttuurimatkailukohteena.
"Aiomme tehdä "Zeyrek-kartan", josta näkyy, missä turkkilaisen saunan asiakkaat voivat vierailla alueen muissa nähtävyyksissä tai ruokailla historiallisessa tilassa", Yazgan sanoo.
Alueella on monia vierailukohteita: Zeyrekin moskeija, monumentaalinen Valensin roomalainen akvedukti ja barokkityylinen Süleymaniye-moskeija ovat 15 minuutin kävelymatkan päässä.
Ja vaikka kasvava kävijämäärä saattaa vaarantaa naapuruston liialliselle matkailulle, hamam voi liittyä Istanbulin jatkuvasti laajenevaan merkittävien kulttuurikohteiden portfolioon: jossa voi uppoutua kaupungin kosmopoliittiseen menneisyyteen osallistumalla vanhaan rituaaliin.
"Museon, rentoutumishuoneiden ja historiallisten esineiden ansiosta hamam on kuin Istanbulin mikrokosmos", Yazgan sanoo.
Kuva: zeyrekcinilihamam.com
