નેશનલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ એન્થ્રોપોલોજી એન્ડ હિસ્ટ્રી ઓફ મેક્સિકો (INAH) ના સંશોધકોએ પુરાતત્વીય ખોદકામ દરમિયાન શોધાયેલ સિરામિક જહાજ પર રહસ્યમય હિયેરોગ્લિફ્સનો અર્થ કાઢ્યો છે.
INAH વેબસાઈટ મુજબ, આ પુરાતત્વવિદો દ્વારા મય ટ્રેન સંશોધન પ્રોજેક્ટના ભાગરૂપે શોધાયેલું જહાજ છે. આ ટ્રેને યુકાટનમાંથી મુસાફરી કરી અને સ્ટોપ બનાવ્યા જે દરમિયાન પુરાતત્વવિદોએ ખોદકામ કર્યું. મેક્સકાનુ શહેર નજીક પુરાતત્વીય ખોદકામ દરમિયાન હાયરોગ્લિફિક જહાજ મળી આવ્યું હતું. તે પૂર્વ-હિસ્પેનિક સમયગાળામાં બાંધવામાં આવેલી ઇમારતમાં સ્થિત હતું. આ આર્ટિફેક્ટ અંતમાં શાસ્ત્રીય સમયગાળા (600-800 એડી) ની તારીખો છે.
હાયરોગ્લિફ્સના ડિસિફરિંગથી તે સ્થાપિત કરવાનું શક્ય બન્યું કે આખો ઇતિહાસ વૈજ્ઞાનિકોના હાથમાં આવ્યો. તે ચોલોમને સમર્પિત છે - એક ઐતિહાસિક વ્યક્તિ. તે મય ભદ્ર વર્ગનો હતો, તેનું નામ ઓક્સકિન્ટોકના પ્રાચીન શહેરની કલાકૃતિઓ પર પહેલેથી જ મળી આવ્યું છે. કન્ટેનરના કાર્ટૂચના 11 ગ્લિફ્સ સૂચવે છે કે ચોલોમ સદ્જલ અથવા હેરાલ્ડનું પદ ધરાવે છે. આ એક ઉમદા માણસ હતો જેનું કામ શાસકના આદેશોને જાહેર કરવાનું હતું. અભ્યાસના સહ-લેખક, પુરાતત્વવિદ્ ઇલિયાના એન્કોના એરાગોને જણાવ્યું હતું કે, "સજલ તે છે જે ટ્રાન્સમિટ કરે છે." વૈજ્ઞાનિકોએ હજુ સુધી સ્થાપિત કર્યું નથી કે જહાજ પોતે શું કાર્ય કરે છે, તેમજ પ્લેટ તેની સાથે "સંપૂર્ણ" મળી. માર્ગ દ્વારા, મેરિડામાં યુકાટન પ્રાદેશિક મ્યુઝિયમ ઓફ એન્થ્રોપોલોજીમાં અન્ય એક જહાજ રાખવામાં આવ્યું છે, જેમાં ચોલોમાનું ગ્લાયફોસેટ પણ છે. આ કિસ્સામાં, તેની ઓળખ ઉયલુલ તરીકે કરવામાં આવી હતી, એટલે કે, "શ્રોતા" તરીકે.
