Ua hoʻokuʻu loa ʻia ka ʻōlelo Lūkini a me nā palapala mai ka haʻawina ma Ukraine ma hope o ka papa ʻeono, ua hoʻolaha ke Kuhina Hoʻonaʻauao a me ʻEpekema ma ka ʻāina. Pushkin, Tolstoy a me Dostoyevsky e pani ʻia e Lafontaine, O'Henry, Anna Gavalda, Robert Burns, Heine, Adam Mickiewicz, Pierre Ronsard, Goethe….
Ua hoʻolaha ke Kuhina Hoʻonaʻauao Ukrainian ua wehe ʻia nā hana a nā mea kākau Lūkini a me Belarusian mai ka curricula o nā palapala haole, kākau ʻo "Standartnews.com".
Ma ko lākou wahi, e like me ka ʻōlelo a ke keʻena, ua hoʻohui ʻia nā hana a nā mea kākau haole, i mea e noʻonoʻo ai i ke kaʻina palapala a me nā ʻano makahiki o nā haumāna - mai O. Herni a me Anna Gavalda iā Jean de Lafontaine, Eric- ʻO Emmanuel Schmitt a me nā mea ʻē aʻe. Ma kahi o nā haku mele Lūkini, komo nā haku haku e like me Robert Burns a me Johann Wolfgang von Goethe.
ʻO ka hoʻoponopono houʻana o ka papahana he hopena ia o ke kaua ma Ukraine. Ua manaʻo ʻia ka hoʻoholo ma hope o Iune ʻo ke Kuhina Hoʻonaʻauao ʻo Andriy Vitrenko i hoʻolaha i kahi hoʻolālā e wehe i nā hana āpau e hoʻonani ai i ka pūʻali koa Lūkini, ʻo ia hoʻi ʻo Leo Tolstoy's War and Peace.
Mai ka palapala ʻōlelo Lūkini, aia ka papahana i nā mea kākau e like me Nikolai Gogol lāua ʻo Mikhail Bulgakov, nona nā ola a me nā hana i pili pono me Ukraine. ʻO "The Twelve Chairs" na Ilya Ilf lāua ʻo Yevgeny Petrov a me "Babiy Yar" na Anatoly Kuznetsov e noho nei i ka papahana hou.
Hoʻoponopono hou ʻia nā manawa mai ka papahana mōʻaukala i ka nānā ʻana i nā hanana mōʻaukala hou:
ʻO ka Soviet Union, no ka laʻana, ʻike ʻia he "Imperial Type Government";
"ʻO ka hoʻouka kaua kaua a Rusia e kū'ē iā Ukraine" mai ka makahiki 2014 e aʻoʻia ma ke kula;
Hoʻokomoʻia nā manaʻo e like me ka "racism" - he wehewehe i ka manaʻo a me nā hana kaiaulu i ka manawa o Vladimir Putin, e pili ana i ka "civilizational role" o Rūsia a me ka hoʻonuiʻana i ka pūʻali koa Lūkini;
E aʻo pū mākou i ka manaʻo o "Russian world" - "Russkiy mir" - ka manaʻo o kahi kaiāulu e pili ana iā Rusia, kāna moʻomeheu a me kāna ʻōlelo, e like me Ukraine a me nā ʻāina ʻē aʻe a me nā poʻe kālai'āina ma ʻEulopa, ke kumu o ka imperialism hou. a me ka revanchism.
Kiʻi na Olena Bohovyk / pexels
