"No ka mea, ua oi aku ke ola mamua o ka ai, a me ke kino mamua o ke kapa"
Euanelio e like me Luka mokuna 12, pauku 23
ʻO ka "Wellness" kahi kaʻina hana e hoʻomaopopo ai a koho ai nā kānaka i kahi ala maikaʻi o ke ola; ma ke ʻano he manaʻo, hoʻohui ia i ka manaʻo o ke ola olakino (e like me ka meaʻai a me ka moʻomeheu neʻe) me ka manaʻo o ke kino, noʻonoʻo a me ka hoʻomohala ʻana o ke ʻano, e kūkulu i ka lokahi kūloko a me ka lokahi me nā poʻe ʻē aʻe. Hōʻike kēia i ka ʻike a me ka ʻike (a i ʻole ka makemake e aʻo) i ka waiwai o ka honua i loko - ka manaʻo, ka ʻuhane - o ke kanaka a me ka nohona kaiaulu a ma luna o nā mea āpau i ka hoʻomohala ʻana i ka ʻike pilikino, ke oʻo ʻana o nā manaʻo a me nā manaʻo.
ʻO ke olakino:
he kaʻina hana noʻonoʻo, hoʻonohonoho a hoʻoulu ʻia no ke kanaka e hōʻike i kona hiki, e hoʻokō i ke kaulike naʻauao a me ka noʻonoʻo;
He ʻano ʻano ʻano like ʻole, he ʻano hoʻopono a hoʻokūpaʻa;
ka launa pū ʻana me ke kaiapuni (biological and social).
Ua hoʻokumu ʻo Bill Hettler, ka mea hoʻokumu a me ka pelekikena o ka Papa Hoʻokele o ka National Wellness Institute (USA) i ke kumu hoʻohālike o nā ʻano ʻeono o ka maikaʻi, ʻo kekahi o ia mea ʻo ke ola kino.
Pili kēia ana i ka ʻimi ʻana i ke ʻano a me ke kumu o ke ola kanaka. Hoʻoulu ia i ka manaʻo a me ka mahalo i ka hohonu a me ka laulā o ke ola a me nā mana kūlohelohe e noho nei ma ke ao holoʻokoʻa. Ke hele nei ʻoe i ke ala, hiki iā ʻoe ke ʻike i nā manaʻo kānalua, hopohopo, makaʻu, hōʻino a me ka nalowale, a me ka leʻaleʻa, ka hauʻoli, ka hauʻoli, ka ʻike - he mau ʻike nui kēia a me nā mea o ka ʻimi. E hoʻolōʻihi lākou i nā pou o kāu ʻōnaehana waiwai, e hoʻololi mau a hoʻololi e hāʻawi i ke ʻano o ke ola. E ʻike ʻoe e loaʻa ana ʻoe i ke kaulike noʻonoʻo i ka wā e hoʻokokoke ai kāu mau hana i kāu mau manaʻoʻiʻo a me nā waiwai a hoʻomaka ʻoe e kūkulu i kahi ʻike honua hou.
Ma kahi ninaninau me ka hui Interfax-Religia (ʻOkakopa 17, 2006), ua hana ʻia kēia mau ʻōlelo hoʻohewa e pili ana i ka hoʻouka kūpono ʻole o kekahi mau luna mai ka European Union e pili ana i nā hoʻomana Kalikiano kuʻuna. "I loko o nā makahiki he ʻumi i hala iho nei, ua hoʻāhewa ka Pāremata ʻEulopa i nā ʻEkalesia Orthodox a me Kakolika ma mua o kanakolu mau manawa no ka uhai ʻana i nā pono kanaka a ʻaʻole loa i lawe i nā hoʻopiʻi like ʻole e kūʻē i nā ʻāina e like me Kina a me Cuba," wahi a ka Hope Peresidena. ʻO ka Pāremata ʻEulopa ʻo Mario Mauro i ka wā o ka ʻaha kūkā o ka honua "Europa i kahi huli ʻana: kahi hakakā o ʻelua civilizations a i ʻole kahi kūkākūkā hou?".
Wahi a ia, ʻo ke kumu nui o ia mau ʻōlelo hoʻopiʻi a me nā hoʻoholo like ʻana o nā luna o ʻEulopa ʻo ia ka mea "ʻo ka manaʻoʻiʻo o nā mea he nui e pono ke kūkulu ʻia ʻo ʻEulopa me ke komo ʻole o ka hoʻomana, pono mākou e pili i kēlā ʻano hoʻolālā i mea e pale aku ai. fundamentalism”. “Hoʻopili lākou i ka fundamentalism a me ka hoʻomana. Ke kū nei mākou i ka fundamentalism, akā pono mākou e kākoʻo i ka hoʻomana, no ka mea, ʻo ka hoʻomana ka nui o ke kanaka ", - i ʻōlelo ʻia e ka hope-peresidena o ka European Parliament. ʻO nā mea kū'ē i ke komo ʻana o ka Ekalesia i ke ola lehulehu o ʻEulopa, ma kāna mau ʻōlelo, mahalo i ko lākou mau kūlana, hiki ke lilo i "nā kumu o ka luku ʻana i ka papahana no kahi hui ʻEulopa". I ka wā o kāna kamaʻilio ʻana ma ka ʻaha kūkā, ua ʻōlelo pū ʻo Mario Mauro ʻo kekahi o nā mea hoʻoweliweli nui o ʻEulopa i kēia manawa ʻo ka relativism moʻomeheu, ʻoiai "ma kekahi mau ʻāina aia kahi hoʻāʻo e kūkulu i kahi kaiāulu me ke Akua ʻole, akā hoʻonāukiuki kēia i nā pilikia koʻikoʻi". "E nalowale ana ka Europa hoʻomaloka ʻole, e hoʻoheheʻe ʻia," i hōʻike aku ai ka MP o ʻEulopa i ka hilinaʻi. I loko o ka nohona hou, ua hoʻohaʻahaʻa ʻia ke ola kanaka a me ka hanohano, ua ʻae ʻia nā hewa make ʻehiku ma nā wahi āpau e like me nā malihini hoʻokipa. ʻO ka ʻilihune waiwai o ka lehulehu he mea ʻino loa ia i ke ola. Eia naʻe, ʻoi aku ka ʻilihune o ka ʻilihune. ʻO ka ʻilihune noʻonoʻo o ka hapa nui o nā kānaka, ko lākou ʻilihune ʻuhane, ka ʻilihune o ka lunamanaʻo, ka nele o ka naʻau.
ʻO ke kauoha a Kristo ʻaʻole ia he mea maʻamau wale nō, akā ʻo ia ke ola akua mau loa. ʻAʻole loaʻa kēia ola i ke kanaka kino ma kona kino i hana ʻia, a no laila ke hoʻokō nei i ka makemake o ke Akua, ʻo ia hoʻi, e ola e like me ke kauoha a ke Akua, ʻaʻole hiki i ke kanaka ma kona ikaika iho; aka, o kona manao i ke Akua, i ke ola mau loa pomaikai. ʻO nā manaʻo o ke kanaka maoli e noho mau wale nō me ka hiki ʻole o ka ʻike maoli, inā ʻaʻole i laila ka mana Akua - ka lokomaikaʻi, ʻo ia hoʻi ka mea i ʻimi ʻia, ʻo ia hoʻi ke ola akua mau loa. ʻO ka mea wale nō e pono ai ke hoʻolohe i ka leo o ka lunamanaʻo a me ke kuleana - i ka leo o ke kauoha a ke Akua, a hele i ke ala e hiki ai i ka haipule a me ke aloha, i mea e hoʻāla ai i ke kanaka i loko o ke kanaka.
"Ma o ka ʻUhane Hemolele mākou e ʻike ai i ka Haku, a e noho ana ka ʻUhane Hemolele i loko o kēlā me kēia kanaka: ma ka manaʻo, a ma ka ʻuhane, a ma ke kino. ʻO kēia ka mea e ʻike ai mākou i ke Akua ma ka lani a ma ka honua" - me kēia mau ʻōlelo a Venerable Silouan o Atonsky, hiki iā mākou ke hoʻomaka i ke aʻo ʻana i ka nīnau o ka pilina ma waena o ka ʻuhane olakino a me ke kino olakino, ʻo ia hoʻi ka hana nui ke akeakamai ola kino. ʻOiai ʻo Tobias ka mea kākau o ke Kauoha Kahiko i hōʻike maopopo ʻia e pili ana ka maʻi me nā ʻuhane maʻi - nā daimonio i loko o ke kino o ke kanaka.
ʻO ke ʻano o ke kanaka, ma o ka ikaika ʻokoʻa iā ia, e hōʻike mai iā mākou i ke ʻano o ke kanaka a hiki ke loaʻa iā ia i nā poʻe ʻē aʻe a i ke Akua, ʻo ia hoʻi ka ʻokoʻa o ka ʻike pilikino ma o ka hōʻike ʻana o ka ʻike mystical a ma o ka hui ʻana i ke aloha. Ma o keia launa ana me ka ikaika o ke Akua, ua paa ke kii o Kristo ma ke kino kanaka, e alakai ana ia kakou i ka ike i ke Akua a lilo kakou i hoa ai i ke "ano Akua" (2 Pet. 1:4), e hoike ana i ko kakou hypostasis ma o ka hui pu ana. me Kristo. ʻO ka poʻe loea mai ke kikowaena ʻepekema ma Colorado, nāna i hoʻihoʻi i ka volumetric kiʻi o Kristo mai ke kiʻi i paʻi ʻia ma ka Shroud of Turin, e wehewehe iā mākou i ka helehelena honua o Iesu Kristo: ke kiʻekiʻe 182 cm, ke kaumaha 79.4 kg. Ma muli o ka paʻi a me ke kōkua o ka ʻenehana kamepiula hou loa, ua helu nā ʻepekema ʻAmelika i nā ʻāpana āpau o ke kino o Kristo a hana i kahi kumu hoʻohālike o ia mea. Hiki ke noʻonoʻo ʻia ʻo ia ka leʻaleʻa pololei loa o ke kiʻi a me ka maka o Iesū. He kanaka lōʻihi a nui ʻo Kristo. Wahi a ka helu ʻana o nā loea, ʻo kona kiʻekiʻe he 182 kenimika, a ʻaʻole i ʻoi aku ke kaumaha ma mua o 79.4 kilograms. He poʻo piha kona kiʻekiʻe ma mua o kona mau hoa. I ko Iesu hele ana iwaena o kana poe haumana, ua ike na kanaka ia ia ma kahi loihi. A ʻoi aku ka lōʻihi o Kristo e noho ana ma mua o ke koena (i ʻōlelo ʻia mai Svetlana Makunina, "Ua hoʻihoʻi nā ʻepekema i ke kiʻi o ka Ho'ōla", Life). Pono ka ʻUhane o ke Akua e noho i loko o ke kino olakino, a i ʻole, ʻo ka ʻuhane olakino i loko o ke kanaka ke manaʻo nei i ke olakino kino. ʻAʻole liʻiliʻi nā hihia ke ʻike mākou i kahi hōʻailona ma waena o kahi ʻuhane olakino i loko o ke kino nāwaliwali, ke kōkua ka ʻuhane i ke kaumaha o ke kino. Ma The Brothers Karamazov, ua ʻōlelo ʻo Dostoevsky: "ākea, ākea ʻole ke kanaka: hiki iā ia ke hāʻule i ka hohonu o Sodoma a me Gomora. A hiki iā ia ke piʻi i ke kiʻekiʻe o ka Sistine Madonna. Ke noho nei kekahi me ka hewa no ka hewa, ʻo ke kanaka he zero moral, kahi kumu o ka ʻawaʻawa pono, kahi hōʻemi nui o ka ʻuhane, he ʻuhane ʻole. ʻAʻole manaʻo ʻo Iesū Kristo i kahi ʻuhane i nalowale, no ka mea, ʻike ʻo ia i ka paʻakikī o ka hoʻōla piha ʻana i ka ʻuhane, i hiki ai i ke kanaka ke lilo i ʻulaʻula ola o ka hoʻolālā Akua, i mea ʻala o nā kala maikaʻi loa o ke kanaka. No laila, aia kekahi poʻe me kahi mahana kūpono kiʻekiʻe, me ka manaʻo ponoʻole a me ka hōʻoluʻolu kūpono i ke ola. No ka weuweu i ka nahele he mea pono ia, aka, oi aku ka pono o ka lulu ana i ka hua maikai. He mau mea pilikino mākou i hana ʻia e ke Akua ponoʻī, a ʻo nā mea āna i hāʻawi mai ai iā mākou ʻaʻole pono e ʻike ʻia he mau makana static. Loaʻa iā mākou ke kūʻokoʻa maoli e ʻokoʻa. Hiki ke loli kā mākou ʻano. Hiki ke hoʻonui ʻia ko mākou ʻano. Oo paha ko kakou mau manaoio. Hiki ke hoʻoulu ʻia kā mākou mau makana.
"Hoʻopiha ke Akua i ke kanaka - noʻonoʻo, naʻau a me ke kino. ʻO ka mea ʻike, ke kanaka, a me ka mea ʻike, ke Akua, hui pū i hoʻokahi. ʻAʻole lilo ka mea hoʻokahi a i ʻole kekahi i "mea" ma muli o kā lākou hui ʻana. ʻO ke ʻano o ka pilina ma waena o ke Akua a me ke kanaka ke kāpae nei i ka objectification a he mea ola i loko o kona ʻano, e hōʻike ana i ke alo pilikino o ke Akua i loko o ke kanaka a me ke kanaka i ke Akua. He mea weliweli ke kanaka i kona haumia a me kona palaho, aka, o ka makewai ana i ke kala ana, o ka launa pu me ke Akua, he "mea paakiki ke wehewehe aku i ka poe ike ole" a no ka nui o ka ehaeha, ua ikeia no hoi e ka olioli o ke kahea ana a ke Akua. ka alohilohi o ke ola hou. ʻO konaʻike ma nāʻano'ē aʻe - ka hoʻouluʻana i ke akamai, ka noʻonoʻo noʻonoʻo, kaʻikeʻepekema "i nā manawa a pau a hikiʻole i keʻano pili", a me kaʻike o ka mālamalama hoʻopunipuni o nā "ʻuhane o ka huhū" eʻae iā ia e'ōlelo i kona hoʻiʻana i ka mālamalama maoli. ʻo ia ka hoʻi ʻana mai o ke "keiki hoʻopau", i loaʻa ka ʻike hou e pili ana i ke kanaka a me ka noho ʻana ma kahi ʻāina mamao, akā ʻaʻole i loaʻa ka ʻoiaʻiʻo ma laila.
Ua hoʻolauna ʻia ka huaʻōlelo "Orthodox psychotherapy" e Bishop Hierotei Vlahos. I loko o kāna puke "Illness and Healing of the Soul" nānā ʻo ia i ka Orthodoxy ma ke ʻano he ʻano therapeutic. ʻAʻole pili kēia huaʻōlelo i nā hihia pilikino o ka poʻe i loaʻa i nā pilikia psychological a i ʻole neurosis. Wahi a ka moʻomeheu Orthodox, ma hope o ka hāʻule ʻana o ʻAdamu, ua maʻi ke kanaka, ua pouli kona kumu (nous) a ua nalowale kona pilina me ke Akua. Hoʻokomo ka make i ke ola kanaka a hoʻoulu i nā pilikia anthropological, pilikanaka, a hiki i ke kaiaola. I loko o kēia pōʻino, ua paʻa ke kanaka hāʻule i ke ʻano o ke Akua i loko ona, akā nalowale loa kona ʻano iā ia, no ka mea, ua ʻoki ʻia kona pilina me ke Akua. Ua kapa ʻia kēia neʻe ʻana mai ka hāʻule ʻana a hiki i ke kūlana hoʻokalakupua no ka mea e pili ana i kona hoʻi ʻana mai kahi noho kūʻē i ke ʻano a i kahi noho ʻana ma luna o ke ʻano. Ma ka mālama ʻana i ka mālama ʻana a me ka hoʻomaʻamaʻa Orthodox, e like me ka mea i hōʻike ʻia e nā Makua Hemolele, hiki i ke kanaka ke hana maikaʻi i kona mau manaʻo a me kona mau makemake. ʻOiai ke kāhea ʻia nei ka psychiatry a me ka neurology e mālama i nā maʻi maʻi pathological, mālama ʻo Orthodox theology i nā hihia hohonu i kumu. E ʻoi aku ka maikaʻi o ka psychotherapy Orthodox no ka poʻe makemake e hoʻoponopono i ko lākou mau pilikia existential; no ka poe i ike ua poeleele ko lakou manao, a no keia mea e pono ai lakou e hookuu ia lakou iho mai ka lokoino o ko lakou mau kuko a me ko lakou manao, i mea e loaa ai ka malamalama o ko lakou manao ma ka launa pu ana me ke Akua.
ʻO kēia mau lāʻau lapaʻau a me ka ho'ōla a i ʻole psychotherapy e pili kokoke ana i ka moʻomeheu noʻonoʻo o ka Ekalesia a me kona ola hesychastic a mālama ʻia i loko o nā kikokikona o "Kindness", i nā palapala a nā kūpuna hemolele o ka Ekalesia a ma ke aʻo ʻana o St. . Gregory Palamas. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole hiki i kekahi ke haʻalele i ka ʻoiaʻiʻo ʻo ke ola noʻonoʻo a me ka hesychastic ke ola like i ʻike ʻia ma ke ola o nā kāula a me nā lunaʻōlelo, e like me ka mea i wehewehe pono ʻia ma nā kikokikona o ka Palapala Hemolele. Mai kēia mea i maopopo ai ʻo ke ola noʻonoʻo maoli ke ola euanelio i noho ma ke ao Komohana ma mua o ka hoʻololi ʻia ʻana e ka theology scholastic. ʻO nā kānaka ʻepekema hou o ke Komohana ke ʻike i kēia ʻoiaʻiʻo. ʻImi ka ʻuhane kanaka i ka piha a me ka piha, ka maluhia o loko a me ka maluhia. I loko o ka haunaele a me ka ʻeha o ke ao hou, pono kākou e ʻimi i kēia ala hoʻōla a ola e like me ka ʻōlelo a nā mākua hemolele o ka Ekalesia. ʻOiaʻiʻo, ua ʻoi aku nā Makua Hemolele ma mua o nā psychologists a me nā psychiatrist hou. ʻIke kekahi i nā hemahema o ke kino ma ke aniani, a me nā hewa ʻuhane i kona hoalauna. Ina ike ke kanaka i ka hewa iloko o kona hoalauna, aia no ia hewa iloko ona. Ke nānā nei mākou iā mākou iho me he aniani lā. Inā maʻemaʻe ka maka o ka mea nānā, maʻemaʻe hoʻi ke aniani. ʻO ke aniani i loko ona iho ʻaʻole ia e hoʻomaʻemaʻe iā mākou a hoʻomaʻemaʻe iā mākou, akā hāʻawi wale iā mākou i ka manawa e nānā iā mākou iho ma o nā maka o nā poʻe ʻē aʻe.
ʻO ke kanaka o kēia wā, luhi a hoʻonāwaliwali i ka nui o nā pilikia e hōʻeha iā ia, ʻimi i ka maha a me ke awa. ʻO ka mea nui loa, ke ʻimi nei ʻo ia i mea e ola ai kona ʻuhane mai ka "pilikia noʻonoʻo" mau loa e noho nei. No ka wehewehe ʻana i ke kumu, hiki ke ʻike ʻia nā wehewehe he nui i hāʻawi ʻia e nā psychiatrist i ke kaapuni i kēia mau lā. Ua laha nui ka psychotherapy. ʻOiai ma mua o ka ʻike ʻole ʻia o kēia mau mea āpau, i kēia manawa he mea maʻamau ia a nui ka poʻe e huli i nā psychotherapists e ʻimi ai i ka hōʻoluʻolu a me ka hōʻoluʻolu, e hōʻike hou ana iā mākou ua manaʻo ke kanaka o kēia wā he pono ia e ho'ōla no nā maʻi noʻonoʻo a me ke kino. ʻO ka Halepule Orthodox ka haukapila kahi e ho'ōla ʻia ai kēlā me kēia maʻi a me ke kaumaha.
Wahi a Henri Bergson ma The Two Sources of Morality and Religion, ʻo ke ao nei ka hana a ke Akua no ka hana ʻana i nā mea hana i hiki ke hoʻohui ʻia i kona ʻano, i kūpono i kona aloha. Ma waho aʻe o ka hoʻomaikaʻi ʻana a me ka hoʻonani ʻana i ke Akua no ke ao nei, hiki i ke kanaka ke hana hou a hoʻololi i ka honua, a me ka hāʻawi ʻana i ke ʻano hou. Ma ka ʻōlelo a ka Makua Dimitru Staniloe, "Ke kau nei ke kanaka i ka hōʻailona o kāna hana naʻauao a me kāna hana naʻauao i ka hana ʻana… ʻAʻole ka honua he makana wale nō, akā he hana no ke kanaka." ʻO kā mākou kāhea ʻana e hana pū me ke Akua. E like me ka ʻōlelo o ka app. Paulo, he mau hoa hana kakou no ke Akua (1 Kor. 3:9). ʻAʻole wale ke kanaka noʻonoʻo a me ka Eucharistic (mahalo) holoholona, he holoholona hoʻi ʻo ia. ʻO ka ʻoiaʻiʻo ua hana ʻia ke kanaka ma ke ʻano o ke Akua, ʻo ia hoʻi ka mea nāna i hana ma ke ʻano o ke Akua. Hoʻokō ke kanaka i kēia hana hoʻomohala ʻaʻole ma o ka ikaika ʻino, akā ma o ka maʻemaʻe o kāna ʻike ʻuhane; ʻAʻole kāna ʻoihana e hoʻomalu i ke ʻano me ka ikaika, akā e hoʻololi a hoʻolaʻa iā ia. Ua aʻo pū ʻo Augustine a me Thomas Aquinas i hoʻomaikaʻi ʻia e loaʻa i kēlā me kēia ʻuhane ka mana kūlohelohe e loaʻa ai ka lokomaikaʻi. No ka mea, ua hana ʻia ʻo ia ma ke ʻano o ke Akua, hiki iā ia ke loaʻa i ke Akua ma o ka lokomaikaʻi. E like me kā Albert Einstein i ʻike pono ai, "ʻO ka pilikia maoli aia i loko o ka puʻuwai a me ka noʻonoʻo o nā kāne. ʻAʻole kēia he pilikia o ka physics, akā no ka ethics. ʻOi aku ka maʻalahi o ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i ka plutonium ma mua o ka ʻuhane ʻino o ke kanaka.
Ma nā ʻano like ʻole – ma o ka hana ʻana i ka mea hoʻolei, ma o ka mākaukau o kona haku, ma o ke kākau ʻana i nā puke, ma o ke pena ʻana i nā kiʻi - hāʻawi ke kanaka i ka leo i nā mea waiwai a hana i ka hana i hiki ke ʻōlelo no ka nani o ke Akua. He mea nui ka hana mua a Adamu i hana hou ia e kapa i na holoholona (Gen. 2:18-20). ʻO ka hoʻopaʻa inoa ʻana iā ia iho he hana noʻonoʻo: a hiki i ka wā e loaʻa ai iā mākou kahi inoa no kahi mea i ʻike ʻia a ʻike paha - he huaʻōlelo koʻikoʻi e hōʻike ana i kona ʻano koʻikoʻi - ʻaʻole hiki iā mākou ke hoʻomaka e hoʻomaopopo a hoʻohana. He mea koʻikoʻi nō hoʻi ke hāʻawi mākou i nā hua o ka honua i ke Akua ma ka liturgy, ʻaʻole mākou e hāʻawi iā lākou i ko lākou ʻano kumu, akā hoʻololi ʻia e nā lima kanaka: hāʻawi mākou i ke kuahu ʻaʻole nā pepeiao palaoa, akā nā ʻāpana berena. , aole na huawaina, aka, i ka waina.
No laila, ma kona mana e hoʻomaikaʻi a hāʻawi i ka hana i ke Akua, ʻo ke kanaka ke kahuna o ka hana; a ma kona mana e hoʻokumu a e hāʻawi i ke ʻano, e hoʻohui a hoʻokaʻawale, ʻo ia ke aliʻi o ka hana. ʻO kēia kūlana hierarchical a me ke kūlana aliʻi o ke kanaka i hōʻike nani ʻia e St. Leontius o Kupero: "Ma o ka lani, ka honua a me ke kai, ma o ka lāʻau a me ka pōhaku, ma o nā hana a pau, ʻike ʻia a ʻike ʻole ʻia, ke hāʻawi aku nei au i ka hoʻohanohano, hoʻomana wau i ka Ka mea nana i hana, ka Haku a me ka mea nana i hana ; No ka mea, ʻaʻole hoʻomana pololei ka mea i hana i ka mea nāna i hana, akā ma oʻu nei ke haʻi aku nei ka lani i ka nani o ke Akua, a ma oʻu nei ka mahina e hoʻonani ai i ke Akua, ma oʻu nei hoʻi nā hōkū iā ia, ma oʻu nei nā wai, nā kulu ua, ka hau a me nā mea a pau. hana i na mea e hoonani i ke Akua a me kona haawi ana i ka nani.
Puna: "Ka maikaʻi no nā mea a pau", comp. Gramatikov, Petar, Petar Neychev. Ed. ʻOihana Pāʻoihana (ISBN 978-954-9392-27-7), Plovdiv, 2009, pp. 71-82 (ma Bulgarian).
