ʻO Edinburgh International Book Festival: No ke aha e make ʻole ai ka puke ma ka Internet Age - Alastair Stewart
ʻAʻole i make ka puke me ka piʻi ʻana o nā puke a ʻaʻole loa (Picture: Clemens Bilan/Getty Images for Bread & Butter by Zalando)
Ua hoʻoneʻe au i ʻāina ʻelua a ʻehā a ʻelima mau manawa i hoʻoneʻe ʻia i nā makahiki he 15 i hala. I kēlā me kēia manawa, ʻo ke poʻo poʻo a me ka manawa 'uhū hohonu' ʻo ia ka manawa e neʻe ai 'nā puke'.
I kekahi manawa ua mālama au i kahi hale waihona puke ma ka home ʻohana i koʻu wā ʻē. Ua nīnau ʻia iaʻu inā ua heluhelu wau "ʻoiaʻiʻo" i kēia mau haneli mau puke. He hapalua koʻu koʻikoʻi i kaʻu ʻōlelo ʻana, "define read"?
ʻAʻole like kēia me ka hoʻohenehene e like me ke kani ʻana. Ua heluhelu wale anei ʻoe i kahi puke inā ʻoe i noho a hele i kēlā ʻaoʻao a i kēia mua? Inā ʻo ia ka hihia, ʻaʻohe mea aʻu i ʻike i heluhelu i kekahi mea ma ke kulanui. ʻO ka hapa nui o ka poʻe i ka manamana lima, paʻi, lalo a me nā ʻaoʻao pepeiao ʻīlio a nānā hou i nā mokuna.
Ua hoʻomaka ʻo University i kahi maʻamau o ka loaʻa ʻana o nā puke ʻelua me ke kumu kūʻai hoʻemi ʻino loa e hoʻopau ai ʻoe i ka uku hou aku no ka lawe ʻana. ʻO ka ʻimi ʻana i nā puke a me ka ʻimi ʻana i kahi mea laʻa a kūʻai aku ma nā hale kūʻai puke i hoʻohana ʻia a me nā hana aloha ma ka ʻāina he haʻuki.
He pōkole loa ko mākou mau makahiki a he kakaikahi ka poʻe i hoʻomanawanui e heluhelu i kahi kikokikona hoʻonaʻauao mai ka uhi a i ka uhi. Aneane he hana nalo ka hoʻoheheʻe ʻana, ka ʻeli ʻana, a me ka huki ʻana i nā manaʻo manaʻo.
Ua aʻo au i nā haumāna i ʻōlelo ʻino i ka hoʻopunipuni ulia pōpilikia i ka palapala a me ka ʻepekema pilikanaka. ʻO ka pūnaewele a me ka pāpaʻi pūnaewele nui loa me nā manaʻo e pili ana i nā manaʻo i hiki ʻole ke hoʻololi hou ʻia - paʻakikī loa ka paʻi ʻana i kahi manaʻo kumu.
Aia ka ʻike ma nā wahi āpau, ʻoiai inā loaʻa iā ʻoe nā hulina Google ma kāu kihi. ʻOi aku ka maʻalahi o ka heluhelu ʻana i nā hōʻuluʻulu manaʻo e pili ana iā Herman Melville's Moby Dick, ma mua o ka noho ʻana a heluhelu i 500 ʻaoʻao ma ke mele koholā.
I nā manawa he nui, ua huli kekahi kamaʻilio papaʻaina weliweli i kahi kumuhana aʻu i ʻike ʻole ai, no laila ua heluhelu wikiwiki wau i ka wā hoʻomaha hoʻomaha. ʻO ka mea maʻamau, ʻo ia ka haʻuki, kemika, a i ʻole kekahi mea pili i nā kulekele lehulehu. Na ke Akua e hoʻopōmaikaʻi iā Wikipedia.
Ua piha kēia hanauna i ka poʻe amateurs ʻoihana - ʻike iki mākou i nā mea āpau a ʻaʻole akamai loa. He mea maikaʻi wale nō ia, ʻaʻole naʻe ma ka lilo o ka heluhelu ʻana ma ke ʻano he hana a me ke aʻo ʻana ma ke ʻano he hana.
Hiki ke loaʻa nā kope kikohoʻe o ka hapa nui o nā puke ma nā kahua like ʻole. Hiki iā lākou ke maʻalahi i ka ʻimi ʻana i ka ʻike, ka hoʻokalakupua, ka hoʻomanaʻo, a me ke kope ʻana i nā kikokikona i loko o nā ʻatikala a me nā moʻolelo. Hiki iā ʻoe ke loaʻa i kēlā me kēia moʻomeheu maʻamau, kikokikona ʻepekema, a i ʻole moʻomeheu pop - i kēia manawa, hiki iā ʻoe ke heluhelu i ka manaʻo o kekahi a kūʻai aku ma ke ʻano he manaʻo noʻonoʻo.
E haʻi aku ka poʻe kaiapuni iā ʻoe he ʻōmaʻomaʻo nā ebook. E haʻi aku ka poʻe aloha puke iā ʻoe ua ʻoi aku ka maʻalahi o ka heluhelu ʻana ma ka ʻaoʻao wai - ʻaʻohe ʻaoʻao pulu i kēlā mau lā kauwela. ʻO nā huakaʻi e hoʻomālamalama i kā lākou mau papa i kēlā mau mokulele i ke aumoe, nā kaʻaahi a me nā kaʻa.
Ua hana au ma Waterstones ma ke ʻano he hana haumāna ma waena o 2007 a me 2012. Ua piha kēlā manawa liʻiliʻi i ka pōʻino a me ka pōʻeleʻele, nā pilikia kālā a me ke kaʻe. Ua hopohopo nui ka hui no ka make ʻana o nā puke pepa. Hāʻawi ʻia ka poʻe heluhelu e-heluhelu o Waterstones ma nā hale kūʻai; ua ʻōlelo ʻia mākou e hoʻokuke iā lākou i nā wahi āpau e like me ka wā e hiki mai ana o ka heluhelu a me ka pono pilikino.
ʻAʻole wale. ʻAʻohe mea i hoʻōki i ke aloha puke. ʻAʻohe mea i hoʻōki i ka hoʻoponopono ʻana i nā puke ma ko lākou uhi, a ʻaʻohe mea i ko lākou noʻonoʻo kūpono i kālepa i nā kope paʻakikī no ka hale waihona puke. E like me ke noi ʻana i kekahi e haʻalele i kā lākou moʻolelo LP no ka mea he moʻokāki Spotify kā lākou.
ʻO ka moʻolelo a i ʻole ka moʻolelo moʻolelo, ka moʻolelo a i ʻole ke mele, ʻaʻole i make ka puke, ʻaʻole loa. ʻO ka punaewele he mea kupanaha a maikaʻi hoʻi, akā ʻo ia kahi mana nui o SparkNotes. ʻAʻole hiki i nā algorithm a me nā ʻatikala i manaʻo ʻia ma Wikipedia ke hoʻopau i ka leʻaleʻa o ka heluhelu ʻana ma ke ʻano he hana, ʻaʻole kahi hopena.
ʻO ka huaʻōlelo Kepanī nani ʻo 'tsundoku', ʻo ia hoʻi ka loaʻa ʻana o nā mea heluhelu akā e hoʻokuʻu iā lākou e hōʻiliʻili i loko o ka home me ka heluhelu ʻole ʻana ia mau mea - all hail bibliomania.
Ua hāʻawi mai koʻu kupuna wahine ʻo Eleanor iaʻu i ke aloha heluhelu mai koʻu wā ʻōpiopio. ʻAʻohe puke i kiʻekiʻe loa, maʻalahi loa a i ʻole hoʻopau manawa a me ke kālā. Ua hoʻomaʻamaʻa ʻo ia i ka ʻōlelo a Winston Churchill e pili ana i nā puke: “E lilo lākou i mau hoaaloha nou; e hoʻolauna pū lākou iā ʻoe. Inā ʻaʻole hiki iā lākou ke komo i loko o ka pōʻai o kou ola, mai hōʻole ʻoe iā lākou i kahi kunou ʻike.
ʻO ka hoʻopuni ʻana iā ʻoe iho me nā puke, heluhelu, heluhelu ʻole ʻia, ka manamana lima a i ʻole ka wāwahi ʻia, e waiwai ai kou ola. Hiki i nā uhi ke ʻālohilohi a i ʻole ka puʻupuʻu, akā ʻo ka ʻala ka mea hōʻike mau i ka ʻike kahiko a i ʻole nā manaʻo hou. Hoʻomanaʻo lākou iā ʻoe i kāu mea i ʻike ai a he kono ʻoluʻolu e aʻo hou aku.
Hoʻonui ka ʻike ʻana i nā puke i ka hiki ke noʻonoʻo ma o ka hoʻolilo ʻana i ka heluhelu i ʻāpana o ka hana maʻamau. Ua ʻike kekahi haʻawina ʻo nā keiki i ulu ma nā hale me nā puke ma waena o 80 a me 350 i hōʻike i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka heluhelu heluhelu, helu, a me nā mākau ʻenehana kamaʻilio ʻike ma ke ʻano he mau mākua. Hiki iā lākou ke hana i ka noʻonoʻo nīnau a hoʻāla i ka pono e ʻimi i ke kumu o ka ʻike.
Loaʻa mau i nā hale kahiko National Trust nā puke i loko o nā hale waihona puke e nānā anuanu a aloha ʻole ʻia. He kakaikahi ka poʻe i hoʻopuni iā lākou iho me nā puke i hoʻopaʻa ʻia ma lalo o nā papa ʻaina, e kahe ana mai loko mai o nā lua a i ʻole ʻia ma waena o nā papa e ʻōlelo lākou he mea lapuwale.
ʻO nā puke e pili ana i ka haʻahaʻa naʻauao, ka hauʻoli o ka loaʻa ʻana o kahi mea āu i ʻike ʻole ai ma ka noiʻi ʻana, heluhelu, a me ke aʻo ʻana. Eia nā puʻu puke hou aʻe a me ke kai kahaha ʻole.
