- Koi ka ʻōlelo hoʻoholo kokoke i ka Nigeria e "hoʻopau i nā kānāwai hōʻino ma ka pae federal a me ka moku'āina"
- ʻO ka ʻAha Kiekie o Nigeria e hoʻolohe i ka hihia o Yahaya Sharif-Aminu, i hoʻopaʻi ʻia i ka make no ka ʻōlelo hōʻino ma Whatsapp
Brussels (20 ʻApelila 2023) – ADF International - Ma kahi hoʻoholo wikiwiki ua kāhea ka Pāremata ʻEulopa no ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o Yahaya Sharif-Aminu, kahi mea hoʻokani mele ʻōpio Nigerian i hoʻopaʻi ʻia i ka make ma lalo o ke kānāwai hōʻino o ka mokuʻāina ʻo Kano, ʻĀkau Nigeria. ʻO ka ʻōlelo hoʻoholo "e hoʻomanaʻo nei ʻo nā kānāwai hōʻino i ka haki ʻana i nā pono kanaka honua" a "kūʻē i ke Kumukānāwai Nigerian e hōʻoiaʻiʻo ana i ke kūʻokoʻa hoʻomana a me ke kūʻokoʻa o ka ʻōlelo." Ua aponoia ka olelo hooholo me ka balota o 550 ae a ehiku wale no balota ku e.
(E ʻike i ka hoʻoholo piha ma ka pau ʻana o ka ʻatikala)
ʻO ka hihia a Yahaya Sharif-Aminu e hoʻolohe ʻia e ka ʻAha Kiekie o Nigeria a hiki iā ia ke hoʻohuli i ke aupuni hoʻomāinoino draconian o ka ʻāina ma nā mokuʻāina ʻākau. Hāʻawi nā kānāwai hōʻino i ka moʻomeheu o ka makaʻu a me ka hana ʻino ma o ka huli ʻana i nā hui manaʻoʻiʻo liʻiliʻi me nā hoʻopaʻi kalaima, e komo pū ana ma kekahi mau wahi, ka hoʻopaʻi make, no ka ʻōlelo hoʻomana i manaʻo ʻia he ʻino.
Ua ʻōlelo ʻo Kola Alapinni, ka loio o nā pono kanaka honua e kū nei iā Yahaya ma ka ʻAha Kiekie o Nigeria ma ka hui pū ʻana me ADF International:
“ʻAʻole pono e hoʻomaʻau ʻia kekahi no ko lākou manaʻoʻiʻo. ʻO nā kānāwai hōʻino he hewa nui ia ʻaʻole wale i ke kānāwai honua, akā ʻo kā mākou kumukānāwai Nigerian. Me ka ADF International, ua kūpaʻa mākou i ka pale ʻana iā Yahaya, a me nā pono kanaka o nā Nigerians āpau. Pono ke kaiāulu o ke ao holoʻokoʻa e hōʻike i nā hana hōʻino o ke kūʻokoʻa kumu ma Nigeria ".
Ua ʻōlelo hou aku ʻo Alapinni:
"Pono ka poʻe Nigerian i ke kūʻokoʻa e kamaʻilio e pili ana i ko lākou mau manaʻoʻiʻo a e ola manuahi i ko lākou manaʻoʻiʻo. Ke mahalo nei mākou i nā hana a ka Pāremata ʻEulopa e hōʻino i nā mea e hana nei ma lalo o nā kānāwai hōʻino ma Nigeria a kākoʻo iā Yahaya ".
ʻO ka hoʻopaʻi make no ka "hōʻino"
I ka makahiki 2020, ua hoʻopaʻi ʻia ʻo Sufi Muslim Yahaya Sharif-Aminu i ka make ma ke kau ʻana no ka "hōʻino". ʻO kāna hewa i ʻōlelo ʻia e pili ana i ka hoʻouna ʻana i nā mele mele ma WhatsApp i manaʻo ʻia he ʻōlelo hōʻino i ke kāula ʻo Mohammed.
Me ke kākoʻo mai ka hui kākoʻo kānāwai pono kanaka ADF International, ua hoʻopiʻi ʻo Sharif-Aminu i kāna hihia i ka ʻAha Kiekie o Nigeria a ke kūʻē nei i ke kumukānāwai o nā kānāwai hōʻino a Sharia.
Ke koi nei ka ʻōlelo hoʻoholo pāremata "i nā mana o Nigeria e hoʻopau i nā kānāwai hōʻino ma ka pae federal a me ka mokuʻāina." Kāhea ia i ka hoʻokuʻu koke ʻana me ka ʻole o ka poʻe e "kū i nā ʻōlelo hōʻino."
Ua ʻōlelo ʻo Carlos Zorrinho, MEP (EPP) i ka wā o ka hoʻopaʻapaʻa:
"Ma ka inoa o ka hanohano, ka hoʻopono a me ka mahalo i nā pono kanaka maʻamau, ke haʻi hou nei au i kā mākou kāhea ʻana no ka hoʻokuʻu koke ʻana o ka mea hoʻokani mele ʻo Yahaya Sharif-Aminu e noho maoli nei ma ka lālani make i kēia manawa."
ʻO Bert-Jan Ruissen, MEP (ECR) i ʻōlelo:
"ʻO ka noho wale ʻana o nā kānāwai hōʻino e hoʻoulu i ka hana ʻino nui i ka poʻe i hoʻopiʻi ʻia no ka ʻōlelo hōʻino, ʻoiai ma mua o ka hiki ʻana o nā mākaʻi a me nā ʻōnaehana hoʻoponopono."
Ua ʻōlelo ʻo Georgia du Plessis, Luna kānāwai ma ADF International ma Brussels:
“Ke hana nei ʻo ADF International ʻaʻole wale me ka pahuhopu wikiwiki o ka hoʻopakele ʻana i ke ola o Yahaya a me ka hoʻopaʻa ʻana i kona hoʻokuʻu ʻia, akā no ka hoʻopau ʻana i nā kānāwai hōʻino ma nā wahi āpau. Me ko mākou mau hoa Nigerian, ua kūpaʻa mākou e pale aku iā Yahaya a kākoʻo i kāna hakakā no ke kūʻokoʻa o ka ʻōlelo a me ke kūʻokoʻa hoʻomana ma ka ʻAha Kiekie o Nigeria "
Ua hoʻohui ʻo Du Plessis:
“ʻO ke kūʻokoʻa hoʻomana a me ke kūʻokoʻa o ka hōʻike ʻana he mau pono kanaka. Hoʻopaʻi nā kānāwai hōʻino i ka poʻe no ka haʻi ʻana me ka maluhia i ko lākou mau manaʻoʻiʻo a ʻaʻole kūlike me nā pono kanaka. Ua hana ka Pāremata ʻEulopa i kahi hana i makemake nui ʻia e lawe i ka hihia o Yahaya i ka lehulehu. Manaʻolana mākou e hāʻawi ka hoʻoholo i ka manawa honua no ka hopena maikaʻi. "
"He hiki ʻole ka hihia no ke kūʻokoʻa hoʻomana"
He wikiō hou i hoʻokuʻu ʻia e hōʻike ana i ka loio Nigerian ʻo Kola Alapinni, ka mea i hui pū me ADF International e hoʻopaʻa i ke kūʻokoʻa o Yahaya Sharif-Aminu. Hōʻike pū ʻia i loko o ka wikiō, ʻo ka makuahine o ka mea i kapa ʻia ʻo "hōʻino" e haʻi ana i ka hoʻokolokolo a me nā ʻike traumatic i hoʻomanawanui ai kāna keiki.
Noho ʻo Yahaya Sharif-Aminu i loko o ka hale paʻahao e kali ana i ka ʻAha Kiekie e hoʻolohe i kāna hoʻopiʻi. I kēia manawa, mamao loa kāna hihia mai kahi hanana kaʻawale. Me ka poʻe Muslim liʻiliʻi, ʻoi aku ka koʻikoʻi o ka hoʻomāinoino ʻana i nā Karistiano ma Nigeria. I ka makahiki 2021, 90% o nā Karistiano a pau i ka honua i pepehi ʻia no ko lākou manaʻoʻiʻo ma Nigeria.
Ua ʻōlelo ʻo Kelsey Zorzi, Luna Hoʻokele o Global Religious Freedom no ADF International:
"Ua kali ka poʻe kākoʻo kūʻokoʻa hoʻomana i nā makahiki he nui e hoʻokahuli i kēia kānāwai hōʻino. ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻokuʻu i kēia manawa kūpono iā mākou. ʻO ka hihia i hiki ʻole ke loaʻa i ke kūʻokoʻa hoʻomana a me ke kūʻokoʻa o ka haʻi ʻana ma Nigeria a hiki ke lilo i kumu no ka loli a mākou e manaʻo nei. He pōʻino nā kānāwai hōʻino - hoʻohaunaele lākou i nā ʻāina a hoʻonāukiuki i ka hana ʻino. Ke kākoʻo nei mākou i ke kūʻokoʻa o ka hoʻomana a me ka ʻōlelo a puni ka honua, hiki iā mākou ke ʻike maopopo ʻo ka hoʻopaʻi ʻana i kekahi i ka make no kā lākou ʻōlelo maluhia ʻo ia ka censorship hope loa".
Hiki i ka hoʻopiʻi ʻana o ka ʻAha Kiʻi ʻo Yahaya Sharif-Aminu ke hoʻopau i nā kānāwai hōʻino ma kona mokuʻāina ʻo Kano a ma ka ʻākau o Nigeria. ʻO ka hoʻoholo maikaʻi e alakaʻi i ke ala e hoʻopau ai i nā kānāwai hōʻino a puni ka honua.
ʻO ka Manaʻo
'Oke piha
P9_TA(2023)0116
ʻO ka pilikia o ka hoʻopaʻi make a me ka pepehi ʻana i ka mea mele ʻo Yahaya Sharif Aminu no ka ʻōlelo hōʻino ma Nigeria
ʻO ka ʻōlelo hoʻoholo o ka Pāremata ʻEulopa o 20 ʻApelila 2023 e pili ana i ka hopena o ka hoʻopaʻi make a me ka pepehi ʻana i ka mea mele ʻo Yahaya Sharif-Aminu no ka ʻōlelo hōʻino ma Nigeria (2023/2650(RSP))
ʻO ka Pāremata ʻEulopa,
- me ka nānā ʻana i nā Rula 144(5) a me 132(4) o kāna Rules of Procedure,
A. ʻoiai ma ka lā 10 ʻAukake 2020, ua lawe ʻia ka mea mele Nigerian ʻo Yahaya Sharif-Aminu i mua o kahi hoʻokolokolo Sharia kiʻekiʻe ma Kano State, kahi i hoʻokolokolo ʻia ai ʻo ia me ka ʻole o ke kānāwai a hoʻopaʻi ʻia i ka make ma ke kau ʻana no ka ʻōlelo hōʻino i loko o kahi mele āna i haku ai a kaʻana like ma ka nohona. ʻO ka media e loaʻa ana nā ʻōlelo hōʻino e pili ana i ke Kāula Muhammad;
B. ʻoiai ma 21 Ianuali 2021, ua kauoha ka ʻAha Hoʻokolokolo Kiʻekiʻe ʻo Kano i ka hoʻokolokolo hou ʻana ma ke kumu o ka hewa ʻole o ke kaʻina hana a ma ka 17 ʻAukake 2022 ua kākoʻo ka ʻAha Hoʻopiʻi i ke kumukānāwai o nā ʻōlelo hōʻino i loko o ka Sharia Penal Code a hōʻoia i ke kauoha hoʻokolokolo hou;
C. ʻoiai i Nowemapa 2022, ua hoʻopiʻi ʻo Yahaya Sharif-Aminu me ka ʻAha Kiekie e kūʻē i kona manaʻoʻiʻo, me ka hoʻopaʻapaʻa ʻana ʻo ke kānāwai hōʻino ma lalo o ke Kānāwai Hoʻopaʻi Sharia o Kano State e hōʻole pololei i ke Kumukānāwai o Nigeria a me ka hoʻopaʻa ʻana i nā kuʻikahi pono kanaka honua; oiai oia e noho ana iloko o ka halepaahao;
D. oiai ua nui na kanaka e ae i poino e na kanawai hoino o Nigeria; ʻoiai ua hailuku ʻia ka haumāna ʻo Deborah Yakubu a make i ka makahiki 2022; ʻoiai ua hoʻouka ʻia ʻo Rhoda Jatau e ka lehulehu a ua hoʻokolokolo ʻia ʻo ia me ke kuleana ʻole e hoʻopaʻa ʻia; ʻoiai ua hoʻopaʻi ʻia ʻo Mubarak Bala kanaka kanaka i ka hale paʻahao he 24 makahiki;
E. ʻoiai ʻo ka International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), kahi i hui ai ʻo Nigeria, e kāohi ana i ka hoʻopaʻi nui i nā hewa koʻikoʻi loa; akā naʻe, ʻoiai ʻo Sharia, i hoʻomaʻamaʻa ʻia ma ka liʻiliʻi he 12 mau mokuʻāina ma ka ʻākau o Nigeria, ke kau nei i ka hoʻopaʻi make no ka hōʻino ʻana;
F. ʻoiai ua kūʻē nā kānāwai hōʻino ma Nigeria i kāna mau kuleana kanaka kanaka honua, ʻo ka Palapala Hoʻohui ʻApelika a me ke Kumukānāwai o Nigeria;
1. Ke koi aku nei i na luna aupuni o Nigeria e hookuu koke ia Yahaya Sharif-Aminu me ke kumu ole, e hoole i na hoopii a pau e ku e ia ia a e hooiaio i kona mau pono hana; ke kāhea nei i ka hoʻokuʻu ʻana iā Rhoda Jatau, Mubarak Bala a me nā mea ʻē aʻe e kū nei i nā ʻōlelo hōʻino;
2. Ke hoʻomanaʻo nei ʻo nā kānāwai hōʻino i ka haki ʻana i nā kuleana o nā pono kanaka āpau, ʻo ia hoʻi ka ICCPR, a kūʻē i ke Kumukānāwai o Nigeria, e hōʻoiaʻiʻo ana i ke kūʻokoʻa hoʻomana a me ke kūʻokoʻa o ka ʻōlelo;
3. Ke koi nei i nā mana o Nigeria e kākoʻo i nā pono kanaka a puni ka ʻāina ma ka hōʻoia ʻana ʻaʻole e hōʻole ke kānāwai federal, mokuʻāina a me Sharia i ka pale ʻana o Nigeria ma lalo o ke Kumukānāwai aupuni a me nā hui honua; koi aku i nā luna o Nigeria e hoʻopau i nā kānāwai hōʻino ma ka pae federal a mokuʻāina;
4. Hoʻomanaʻo ʻo Nigeria he mana koʻikoʻi ma ʻApelika a me ka honua Muslim a ke koʻikoʻi nei ʻo kēia hihia he manawa kūpono ʻole e alakaʻi i ke ala i ka hoʻopau ʻana i nā kānāwai hōʻino;
5. Ke koi nei i ke Aupuni Nigeria e hoʻoponopono i ka hoʻopaʻi ʻole e pili ana i nā ʻōlelo hōʻino;
6. Hoʻomanaʻo i nā hana honua e hoʻopau i ka hoʻopaʻi make a koi aku iā Nigeria e hoʻihoʻi koke i ka hoʻohana ʻana i ka hoʻopaʻi nui no ka ʻōlelo hōʻino a hana i nā hana i ka hoʻopau piha ʻana;
7. Kāhea i ka EU a me kona mau lālā, ma ke ʻano he mau hoa hoʻomohala koʻikoʻi, e hāpai i nā hihia pākahi, nā kuleana kanaka a me nā kānāwai hōʻino me nā mana o Nigeria;
8. Aʻo i kona Pelekikena e hoʻouna i kēia ʻōlelo hoʻoholo i nā mana o Nigerian a me nā hui honua.
