"Inā ʻaʻole ʻoe maopopo i ka ʻōlelo a ke Akua, akā heluhelu ʻoe i nā horoscopes a nīnau i nā kilokilo, hoʻomaka ʻoe e iho i lalo," ʻōlelo ʻo ia i kekahi manawa i hala.
"ʻAʻole manaʻoʻiʻo ka Karistiano i nā manaʻo hoʻomana, e like me ke kilokilo, (divining) kāleka, horoscopes a me nā mea like," wahi a Pope Francis, i ʻōlelo ʻia e ANSA. ʻAʻole ʻo ia ka manawa mua i hōʻike ai i kēlā manaʻo e pili ana i ke kumuhana.
"Ke hoomaopopo ole oe i ka olelo a ke Akua, aka, e heluhelu i ka horoscopes a e ninau aku i ka poe kilokilo i mea e paa ai ka maluhia, e hoomaka oe e iho ilalo, i lalo," i ao aku ai i kekahi manawa aku nei.
Ua ʻōlelo ʻo Pope Francis ma kāna ANGELUS, Saint Peter's Square, Sunday, 2 July 2023), i paʻi ʻia e vatican.va: "Aia kekahi poʻe e manaʻo nei he kāula ke ʻano o ke kilokilo nāna e wānana i ka wā e hiki mai ana. Akā, he manaʻo hoʻopunipuni kēia a ʻaʻole manaʻoʻiʻo ka Karistiano i nā hoʻomana kiʻi, e like me ke kilokilo, nā kāleka tarot, horoscopes a me nā mea like ʻole. I loko o nā pale, nui a nui nā Karistiano e hele e heluhelu i nā lima… E ʻoluʻolu… ʻO kekahi poʻe e hōʻike ana i kahi kāula ma ke ʻano he kanaka kahiko wale nō, ka mea i noho ma mua o Kristo e wānana i kona hiki ʻana mai.
Ma mua o kēia makahiki, ua hoʻohewa pū ka Pope i ka kilokilo i ka wā e kipa aku ai i ka Democratic Republic of Congo. Ua ʻōlelo ʻo ia he mea hoʻohui i ka ʻuhane a me ka kilokilo i kekahi mau ʻāina o ʻApelika a ua hoʻoikaika ʻo ia i kēia ʻano o ka hoʻohui i waiho i nā kānaka i ka makaʻu, ka hoʻopaʻi a me ka huhū.
Kiʻi na George Becker: https://www.pexels.com/photo/playing-cards-on-black-surface-127053/
