He iwakāluakūmāono mau lālā o nā kaiāulu i hoʻopilikia ʻia e TotalEnergies 'mega-oil projects ma East Africa i hoʻopiʻi i kahi hoʻopiʻi hou ma Farani e kūʻē i ka hui hui ʻaila ʻaila Farani e koi ana i ka hoʻihoʻi ʻana no ka uhaki pono kanaka.
Ua hoʻopiʻi pū nā kaiāulu i ka ʻaila pilikua a me ka mea pale pono kanaka ʻo Maxwell Atuhura, a me ʻelima mau hui hui kīwila Farani a me Ugandan (CSO).
Ma ka hoʻopiʻi, ke koi nei nā kaiāulu i ka hoʻihoʻi ʻana no ka uhai ʻana i nā pono kanaka e pili ana me Tilenga a me EACOP nā hana ʻaila ʻaila.
ʻOiai ʻo kahi hoʻopiʻi mua i hoʻopiʻi ʻia ma 2019 i ʻimi e pale i kēlā mau hewa, ua hoʻopiʻi ʻia ka ʻoihana no ka hoʻokō ʻole ʻana i kāna Duty of Vigilance, e hōʻeha nui ana i nā mea hoʻopiʻi, e pili ana i ko lākou ʻāina a me nā kuleana meaʻai.
No laila ua noi nā mea hoʻopiʻi i ka ʻaha e kauoha i ka hui e uku i nā lālā o nā kaiāulu i hoʻopilikia ʻia.
ʻO nā CSOs, AFIEGO, Nā Hoa o ka Honua Palani, NAPE / Nā Hoa o ka Honua Uganda, Survie a me TASHA Research Institute, a me Atuhura, ke koi nei i ka uku mai TotalEnergies ma ke kumu o ka lua o ke kānāwai o ke kānāwai Farani ma Duty of Makaala.
Ke koi nei ke kānāwai ʻOihana Makaʻala o Palani (Loi de Vigilance) i nā hui nui o ka ʻāina e hoʻokele pono i kā lākou mau pono kanaka a me nā pilikia kaiapuni, ʻelua i loko o ka hui ponoʻī, akā i loko o nā hui, subcontractors a me nā mea hoʻolako.
I ka makahiki 2017, ʻo Farani ka ʻāina mua o ka honua i hoʻopaʻa i ke kānāwai e koi ana i nā ʻoihana nui e hoʻokō i nā pono kanaka a me ka pono kūlohelohe (HREDD) a hoʻolaha i kahi Plan Vigilance i kēlā me kēia makahiki.
Ua apono ʻia ke kānāwai, i kapa ʻia ʻo The French Corporate Duty of Vigilance Law, a i ʻole The French Loi de Vigilance, e hōʻoia i ka lawe ʻana o nā hui i nā mea e pono ai e ʻike a pale aku i nā pono kanaka a me nā hana kūlohelohe i kā lākou mau kaulahao lako.
Pono ke kānāwai i nā hui e hoʻokō inā hoʻokumu ʻia lākou ma Farani. I ka pau ʻana o nā makahiki kālā ʻelua, koi ʻia nā hui e ke kānāwai e hoʻolimalima ma kahi o 5000 mau limahana ma ka ʻoihana a me kāna mau ʻoihana ma Farani.
Pono lākou e loaʻa ma ka liʻiliʻi o 10000 mau limahana ma ka ʻoihana ʻoihana a me kāna mau lālā ma Farani a me nā ʻāina ʻē aʻe.
Ua ʻōlelo ʻo Dickens Kamugisha, Luna Hoʻokele o AFIEGO, ʻo nā hana ʻino i hana ʻia e kūʻē iā Tilenga a me nā kaiāulu pili i ka EACOP kokoke i kēlā me kēia pule, ʻo ia ka uku ʻole, ka uku hoʻopaneʻe i ke kūkulu ʻana i nā hale liʻiliʻi kūpono ʻole i kūpono ʻole i ka nui o ka ʻohana o nā hale i hoʻopilikia ʻia.
ʻO nā hewa ʻē aʻe e pili ana i ka poʻe ʻōpio e koi ʻia e noho i kekahi mau mika mai EACOP. "He nui loa nā hewa a ua kaumaha maoli. Manaʻolana mākou e ʻae ka ʻaha kivila o Paris
noho aliʻi ma TotalEnergies a hāʻawi i ka pono no ka poʻe," wahi a Kamugisha.
Ma ka hoʻopiʻi hou loa, i waiho ʻia ma ka ʻAha Kivila ʻo Paris, ua noi nā kaiāulu i ka ʻaha e hoʻopaʻa i ka TotalEnergies i ke kuleana kīwila a uku i ka uku no ka uhai ʻana i nā pono kanaka i hana ʻia e kūʻē i nā kaiāulu i hoʻopilikia ʻia e Tilenga a me nā kaiāulu ʻē aʻe i hoʻopilikia ʻia e EACOP i loko o ka ʻāina ʻo Uganda i nā makahiki 6 i hala. .
Hōʻike maopopo ʻia ka palapala kāhea i kahi pilina kumu ma waena o ka hiki ʻole ke wehewehe a hoʻokō pono i ka TotalEnergies 'Vigilance Plan, "a ua loaʻa ka pōʻino ma muli o ka hopena."
Hoʻopiʻi nā kaiāulu iā TotalEnergies no ka ʻike ʻole ʻana i nā pilikia o ka pōʻino nui e pili ana i kāna papahana mega a hana i ka wā e makaʻala ʻia ai ko lākou ola ʻana, ʻaʻole hoʻi i hoʻokō i nā hana hoʻoponopono i ka wā i hana ʻia ai ka uhaki pono kanaka. ʻAʻohe mea e pili ana i ka hoʻoneʻe ʻia ʻana o ka heluna kanaka, ka ʻae ʻia i ka loaʻa ʻana i nā mea ola a i ʻole nā mea hoʻoweliweli i nā mea pale pono kanaka i ʻike ʻia ma nā hoʻolālā makaʻala o TotalEnergies 2018-2023.
Ua ʻōlelo ʻo Maxwell Atuhura, ka luna hoʻomalu o TASHA: "Ua launa pū mākou me nā poʻe i hoʻopilikia ʻia a me nā mea palekana o ke kaiapuni kanaka i hoʻoweliweli ʻia a hoʻopilikia ʻia i ko lākou ʻāina home, me aʻu hoʻi, ma muli o nā papahana aila a Total ma Uganda. I kēia manawa, ʻōlelo mākou ua lawa pono mākou e pale pono i ke kūʻokoʻa o ka ʻōlelo a me ka manaʻo. He mea nui ko mākou leo no ka wā e hiki mai ana.
Akā ua hiki ke ʻike maʻalahi ʻia nā pilikia ma mua, no ka mea, ua koho ka hui e ʻimi i nā papahana e pili ana i ka hoʻokuke nui ʻana i nā ʻāina kahi i uhaki pinepine ʻia ai nā kuʻuna kīwila.
Ua ʻōlelo ʻo Frank Muramuzi, ka Luna Hoʻokele NAPE: "He mea hilahila ka hoʻomau ʻana o nā hui aila ʻē aʻe i ka loaʻa ʻana o ka waiwai supernormal aʻo nā kaiāulu ʻaila ʻo Uganda e hōʻiliʻili i ka hana ʻino, nā neʻe ʻana, nā uku maikaʻi ʻole a me ka ʻilihune ma ko lākou ʻāina ponoʻī."
A kū'ē i nā ʻōlelo a TotalEnergies, ʻo kāna mau hana ʻaila he nui nā piliona he mea kōkua nui i ka hoʻomohala ʻana i nā kaiāulu kūloko, ua lilo ia i mea hoʻoweliweli i ka wā e hiki mai ana o nā ʻohana ʻilihune.
Ua ʻōlelo ʻo Pauline Tétillon, ka luna pelekikena o Survie: Ua hoʻoweliweli wale ka hui i ka wā e hiki mai ana o nā ʻumi tausani o ka poʻe ma kahi ʻāina kahi i hoʻopaʻa ʻia ai kekahi kūʻē. ʻOiai ʻo ke Duty of Vigilance Law e hoʻoikaika i nā kaiāulu e hakakā i kahi kaua ʻo David vs. Goliath ma o ka hoʻokau ʻana iā lākou i ke kaumaha o ka hōʻoia, hāʻawi ia iā lākou i ka manawa e ʻimi ai i ka hoʻopono ma Farani a i ka hopena ua hoʻohewa ʻia ʻo Total no kāna mau hana hewa mau pono kanaka.
ʻO ka manaʻo o ke kānāwai e pale aku i nā hana ʻino ʻoihana ma o ke koi ʻana i nā ʻoihana e hoʻonohonoho i nā hana kūpono o ka makaʻala ma o ka hoʻokumu ʻana, hoʻokō a paʻi ʻana i kahi Plan Vigilance e like me ke kaʻina hana pono kanaka pono kanaka UN.
Pono e wehewehe ka Plan Vigilance i nā ʻano hana a ka hui i hoʻokō ai e ʻike a pale aku i nā pono kanaka a me nā hana ʻino i pili i nā hana a kahi hui. Aia nā hana i nā hana pono'ī a ka hui o nā lālā o ka hui a me nā mea hoʻolako a me nā hana a nā subcontractors i hoʻopili pololei a pili ʻole i ka hui ma o kā lākou pilina kalepa/ʻaelike.
Aia i loko o ka Plan Vigilance ka palapala ʻāina pilikia, ka ʻike ʻana, ka nānā ʻana a me ka hoʻonohonoho ʻana i nā pilikia kūpono a me nā ʻanuʻu i hoʻokō ʻia no ka hoʻoponopono ʻana, hoʻēmi a pale i nā pilikia a me nā hewa.
Pono ka hui e wehewehe i nā kaʻina hana i hoʻokō ʻia no ka loiloi pinepine ʻana i nā lālā o ka hui, nā subcontractors a me ka hoʻokō ʻana o ka mea hoʻolako a me kahi ala no ka ʻike ʻana i nā pilikia i loaʻa a i ʻole nā pilikia i ka launa pū ʻana me nā uniona kālepa pili.
Inā ʻaʻole hoʻokō ka hui i uhi ʻia e ke kānāwai, no ka laʻana, ʻaʻole i hoʻokō a hoʻolaha i kā lākou Vigilance Plan, hiki i kēlā me kēia ʻaoʻao pili, me ka poʻe i hōʻeha ʻia i nā ʻoihana, e waiho i kahi hoʻopiʻi me ka mana kūpono.
Hiki ke hoʻopaʻi ʻia kahi hui ʻaʻole i hoʻolaha i nā hoʻolālā a hiki i 10 miliona EUR a hiki ke piʻi i ka 30 Million EUR inā ʻaʻole i hana ka hopena i nā poho i pale ʻole ʻia.
Ua hoʻopaʻa nui ʻia ka nui o nā hewa e pili ana i nā papahana Tilenga a me EACOP e nā mea hana like ʻole, e like me nā hui kīwila a me nā UN Special Rapporteurs.
Ua hoʻonele ʻia ka poʻe i hoʻopilikia ʻia e nā papahana Tilenga a me EACOP i ka hoʻohana manuahi ʻana i ko lākou ʻāina ʻoiai ma mua o ka loaʻa ʻana o ka uku, ma waena o ʻekolu a ʻehā mau makahiki, me ka uhaki ʻana i ko lākou kuleana waiwai.
Ua ʻōlelo ʻo Juliette Renaud, ka mea hoʻolaha kiʻekiʻe no Friends of the Earth France, ʻo TotaEnergies Tilenga a me EACOP nā papahana "ua lilo i mea hōʻailona, ma ke ao holoʻokoʻa, i nā pōʻino o ka aila ma nā pono kanaka a me ke kaiapuni.
Pono e loaʻa i nā kaiāulu i hoʻopilikia ʻia ka hoʻopono no nā hewa i hana ʻia e Total! ʻO kēia kaua hou ke kaua o ka poʻe i hehi ʻia ko lākou ola a me nā kuleana e Total.
"Aloha mākou i nā lālā o nā kaiāulu i hoʻopilikia ʻia no ko lākou wiwo ʻole i ke kū ʻana i kēia hui transnational ikaika ʻoiai nā hoʻoweliweli a lākou e kū nei, a kāhea aku i ka ʻōnaehana hoʻoponopono Farani e hoʻoponopono i kēia pōʻino a no laila e hoʻopau i ka hoʻopaʻi ʻole ʻana o Total."
Ua pilikia pū ka poʻe kaiāulu i ka pōʻai ʻai nui no ka mea ua hoʻonele ʻia nā lālā i ko lākou ola ʻana, me ka hopena i ka uhaki ʻana i ke kuleana o ka ʻai kūpono.
ʻO nā ʻāina mahiʻai ma kekahi mau kauhale ua hoʻopilikia nui ʻia e ke kahe nui ʻana ma muli o ke kūkulu ʻia ʻana o ka Tilenga Central Processing Facility (CPF) ʻoiai he hapa liʻiliʻi wale nō ka poʻe i pōmaikaʻi mai ka uku ma ke ʻano, e like me ka ʻāina i ka ʻāina » ʻo ia hoʻi ka hale pani a me ka ʻāina, aʻo kekahi. , ʻaʻole lawa ka uku kālā.
He nui ka poʻe kamaʻāina e ʻōlelo nei ua hoʻoweliweli ʻia, hoʻoweliweli a hopu ʻia paha lākou no ka hoʻohewa ʻana i nā hana ʻaila ma Uganda a me Tanzania a me ka pale ʻana i nā kuleana o nā kaiāulu i hoʻopilikia ʻia.
Ua hoʻokuʻu wale nā hoa o ka Honua Farani a me Survie i kahi hōʻike hou e pili ana i ka papahana EACOP a TotalEnergie. ʻO "EACOP, he pōʻino i ka hana ʻana" ʻo ia ka hopena o kahi hoʻokolokolo hoʻokele honua i ka papahana paipu aila nui a Total ma Tanzania.
ʻO nā hōʻike hou mai nā ʻohana e hōʻike ana i ka uhai ʻana i nā pono kanaka e ka hui aila Farani ma Uganda. "Mai ke kahakai o Lake Victoria a hiki i ka Moana Inia, ma nā wahi āpau i hoʻopilikia ʻia e ka pipeline, ke hōʻike nei nā kaiāulu i ko lākou manaʻo no ka mana ʻole a me ka pono ʻole i mua o nā hana a nā mea hoʻomohala aila, ka poʻe e hōʻino nei i kā lākou kuleana koʻikoʻi," wahi a Kamugisha.
Mai ka wā i hoʻokō ai ʻo Farani i kā lākou kānāwai HREDD, ua piʻi nui nā aupuni e hoʻohana ana i nā pono kanaka a me nā kānāwai no ka hoʻoikaika ʻana i ke kaiapuni, ʻoi aku hoʻi ma ka ʻāina ʻEulopa.
Ua hoʻolaha ke Komisina ʻEulopa i ka makahiki 2021 e hoʻopaʻa lākou i kā lākou kuhikuhi ponoʻī e pili ana i ke kaulahao hoʻolako pono no nā ʻoihana āpau e hana ana i loko o ka EU e manaʻo ʻia e hoʻokō ʻia ma 2024.
