Kākoʻo nā hui ʻelele a pau o nā kaiāulu Iudaio ʻōlelo Sepania i ka hana. ʻO ka wehe ʻana i ka wehewehe ʻana o "Iudaio"e like me ka "avaricious or usurious person" i noi ʻia, a me ka wehewehe ʻana o "judiada" ma ke ʻano he "hoʻopunipuni lepo."
Madrid, Kepakemapa 6, 2023. Ua ʻoi aku ma mua o 20 mau kaiāulu Iudaio ma ka honua holoʻokoʻa
ua noi i ka Royal Spanish Academy (RAE) e hoʻopau i ka wehewehe ʻana o "Iudaio" e like me
"ke kanaka avaricious a usurious." Manaʻo lākou he wehewehe hōʻino e hōʻike ana a
kaiaulu ma nā ʻōlelo hōʻino a hoʻokae, ʻaʻole e hōʻike i ka hoʻohana ʻana i kēia manawa o ka
ʻO ka ʻōlelo Sepania i ke kaiāulu ʻōlelo Sepania, kahi e mahalo ai a me ka hoʻolaha ʻana
o ka like ole a me ka lehulehu mea nui.
The European Times i kēia lā i ka Real Academia de la Lengua Española, nāna i pane mai:
"Ua loaʻa ka noi i ʻōlelo ʻia a e hana ʻia ma muli o nā kaʻina hana maʻamau no kāna aʻo ʻana [la solicitud que menciona ha sido recibida y se tramitará siguiendo los cauces habituales para su estudio]".
Royal Academy of the Spanish language
ʻO ka wehewehe ʻana i ka "Iudaio" he mea hōʻino
“Na nā puke wehewehe ʻōlelo ka hana o ka noʻonoʻo ʻana i ka hoʻohana ʻana i ka ʻōlelo a me ka hoʻomohala ʻana, a ua hoʻokumu ʻia kā lākou ʻike ma ka pae ʻōlelo a me nā pae hoʻonaʻauao. I loko o kahi pōʻaiapili kahi e ʻike nui ai ka hui Sepania a me Ibero-ʻAmelika i nā ʻano like ʻole, a hōʻole nui ʻia ka mahalo ʻole i ka wehewehe ʻana i nā hui, ke manaʻoʻiʻo nei mākou e hoʻonui hou ʻia kēia mau wehewehe e hōʻike pono i ka hoʻohana ʻana o ka ʻōlelo i ko mākou manawa," wahi a ka loio ʻo Borja Luján Lago. , ka mea e hoike ana i ka Iudaio, kaiaulu ma keia hana.
ʻO ka hoʻolālā, i hāpai ʻia e ka Jewish Community of Panama, ke kākoʻo ʻia e ke kaiāulu Iudaio ʻōlelo Sepania holoʻokoʻa, i hōʻike ʻia e kona mau hui ʻelele:
ʻO ka Federation of Jewish Communities of Spain, ka Delegation of Israeli Associations in Argentina, the Israeli Circle of Bolivia, the Jewish Community of Chile, the Sephardic Hebrew Community of Bogotá, the Zionist Israeli Center of Costa Rica, the Board of the House of the ʻO ka Community Hebrew o Cuba, ka Community Jewish of Ecuador, ka Israeli Community of El Salvador, the Jewish Community of Guatemala, the Hebrew Community of Tegucigalpa, the Central Committee of the Jewish Community of Mexico, the Israeli Community of Nicaragua, the Jewish Community of ʻO Paraguay, ka Hui Iudaio o Peru, ka Israeli Center o ka Dominican Republic, ka Central Israeli Committee o Uruguay, a me ka Confederation of Israeli Associations o Venezuela, a me nā hui aupuni ʻole e like me ka American Jewish Committee (AJC), B 'nai B'rith International (BBI), ka Simon Wiesenthal Center (SWC), ka Combat Antisemitism Movement (CAM), ka Latin American Jewish Congress (CJL), a me ka Anti Defamation League (ADL).).
Ke noi aku nei ka palapala i waiho ʻia i ka papa inoa o ka RAE, no ka nā kumu like, ka hoʻopau piha ʻana i ke komo ʻana "Judiada," i wehewehe ʻia ʻo "he hoʻopunipuni lepo a i ʻole hana e hōʻino ai i kekahi."
“Maopopo iā mākou ʻo nā wehewehe wehewehe ʻōlelo e hōʻike ana i ka hoʻohana ʻana i ka ʻōlelo a ʻaʻole ia e hoʻolalelale i ka inaina, akā pono lākou e hoʻoponopono ʻia no ka mea ua pau loa lākou i ka pilikanaka a me ka moʻomeheu maoli o ke kenekulia 21. Hoʻopiʻi mākou i ka noʻonoʻo o ka RAE e hoʻolaha i kahi ʻōlelo mahalo a hoʻohui ʻia," wahi a Luján Lago.
In 2001 ʻAʻole i loko o ka puke wehewehe ʻōlelo kēia wehewehe hoʻohaʻahaʻa.
He aha ka Royal Academy of Spanish Language?
ʻO ka wahi nui o ka Real Academia de la Lengua Española aia ma Sepania, kahi e paʻa ai ke kuleana o ka hoʻoponopono ʻana i ka ʻōlelo i loko o ka ʻāina. Eia naʻe, ʻoi aku kona hopena ma mua o Sepania e like me ka mea i ʻike ʻia ʻo ia ka mana o ka ʻōlelo, no nā lāhui ʻōlelo Sepania. He 23 mau ʻāina kahi i ʻike ʻia ai ka ʻōlelo Sepania ma ke ʻano he ʻōlelo kūhelu a ua manaʻo ʻia kēia mau ʻāina he ʻāpana o ke kaiāulu ʻōlelo Sepania. No laila ʻoiai ʻo ka Real Academia de la Lengua Española e hoʻokumu ʻia ana ma Sepania, ʻo kona mana a me kona mana e hoʻopuni ana i nā lāhui ʻōlelo Sepania.
