Na Sana Ioane Keristotoma
“… Pono kākou e haʻalele i kēia, a e ʻike maopopo ʻaʻole ʻaʻohe hewa, hoʻokahi hewa wale nō, a ʻaʻohe mea maikaʻi hoʻokahi wale nō ka pono a me ka ʻoluʻolu o ke Akua ma nā mea a pau. Aole no ka ona ka olioli, aka, no ka pule uhane, aole no ka waina, aka, no ka olelo e hooikaika ai. He ino ka waina, aka, o ka huaolelo ka mea e noho malie ai; ʻO ka waina ka mea e walaʻau ai, akā, ʻo ka ʻōlelo ke hoʻōki i ka haunaele; ʻO ka waina ka mea e pōʻeleʻele ai ka naʻau, akā, ʻo ka ʻōlelo e hoʻomālamalama i ka poʻe pouli; Na ka waina i hooulu i ka eha ole, aka, na ka olelo i hookuke aku i na mea i make. ʻAʻohe mea maʻamau e alakaʻi i ka maluhia a me ka hauʻoli e like me nā lula o ka naʻauao - e hoʻowahāwahā i kēia manawa, e hoʻoikaika no ka wā e hiki mai ana, ʻaʻole e noʻonoʻo i kekahi mea paʻa kanaka - ʻaʻole waiwai, ʻaʻole mana, ʻaʻole hanohano, ʻaʻole mālama. Ina ua ao oe i ka naauao ma keia ano, alaila, aole oe e pilikia i ka lili ke ike oe i ke kanaka waiwai, a i ka wa ilihune, aole oe e hoohaahaa i ka ilihune; a pela e hiki ai ia oukou ke hoolaulea mau.
He mea maʻamau ka hoʻolauleʻa ʻana o ke Karistiano i kekahi mau mahina, ʻaʻole i ka lā mua o ka mahina, ʻaʻole i nā lā Sābati, akā e hoʻolilo i kona ola a pau i kahi hoʻolauleʻa kūpono iā ia. He aha ke ʻano hoʻolauleʻa kūpono iā ia? E hoʻolohe kākou iā Paulo e pili ana i kēia, ka mea i ʻōlelo: e ʻoliʻoli kākou ma ke ʻano like, ʻaʻole me ka mea hu o ka waiʻona, ʻaʻole hoʻi me ka mea hu o ka ʻino a me ka hewa, akā me ka mea hu ʻole o ka maʻemaʻe a me ka ʻoiaʻiʻo (1 Kor. V, 8). ). No laila, inā loaʻa iā ʻoe ka noʻonoʻo maʻemaʻe, a laila loaʻa iā ʻoe kahi lā hoʻomaha mau, e hānai ana i nā manaʻolana maikaʻi a hōʻoluʻolu ʻia e ka manaʻolana o nā pōmaikaʻi e hiki mai ana; inā ʻaʻole ʻoluʻolu ʻoe i kou ʻuhane a ua hewa ʻoe i nā hewa he nui, a laila ʻoiai i nā tausani o nā lā hoʻomaha a me nā hoʻolauleʻa ʻaʻole ʻoe e ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka poʻe e uē ana.
No laila, inā makemake ʻoe e pōmaikaʻi mai ka hoʻomaka ʻana o nā mahina hou, e hana i kēia: i ka hopena o ka makahiki, e hoʻomaikaʻi i ka Haku no ka mālama ʻana iā ʻoe a hiki i kēia palena o nā makahiki; E mihi i kou naau, e helu i ka manawa o kou ola ana, a e olelo oe ia oe iho, E holo a hala na la; ke pau nei na makahiki; Ua hoʻopau nui mākou i kā mākou huakaʻi; He aha ka maikaʻi a mākou i hana ai? E haʻalele maoli anei mākou i ʻaneʻi me ka ʻole o nā mea āpau, me ka ʻole o ka pono? Aia ka ʻaha ma ka puka, ʻo ke koena o ke ola ke ʻelemakule.
No laila e naʻauao i ka hoʻomaka ʻana o nā mahina hou; E hoʻomanaʻo i kēia i ka wā o ka holo ʻana o ka makahiki; E hoʻomaka kākou e noʻonoʻo i ka lā e hiki mai ana, o ʻōlelo mai kekahi e pili ana iā kākou e like me kā ke kāula i ʻōlelo ai no ka poʻe Iudaio: Ua pau ko lākou mau lā i ka lapuwale, a ua pau ko lākou mau makahiki me ka mālama ʻana (Salamo LXXVII, 33). ʻO kēlā lā hoʻomaha e like me kaʻu i ʻōlelo ai, mau, ʻaʻole kali i ka pōʻai o nā makahiki, ʻaʻole i kaupalena ʻia i kekahi mau lā, hiki ke hoʻolauleʻa like ʻia e nā mea waiwai a me nā ʻilihune; no ka mea, ʻaʻole kālā ka mea e pono ai ma ʻaneʻi, ʻaʻole waiwai, akā hoʻokahi pono. ʻAʻohe āu kālā? Aka, aia no ka makau i ke Akua, he waiwai i oi aku mamua o ka waiwai a pau, aole i poino, aole e loli a pau ole. E nana i ka lani, i ka lani o ka lani, i ka honua, i ke kai, i ka lewa, i na holoholona like ole, i na mea kanu like ole, i ke ano kanaka a pau; nā manaʻo e pili ana i nā ʻānela, nā ʻānela, nā mana kiʻekiʻe; E hoomanao oe, o ka waiwai keia o kou Haku. He mea hiki ole i ke kauwa a ka Haku waiwai ke ilihune ke aloha kona Haku ia ia. ʻAʻole kūlike ka nānā ʻana i nā lā me ka naʻauao Karistiano, akā he mea hewa kēia.
Ua hoʻonoho ʻia ʻoe i ke kūlanakauhale kiʻekiʻe loa, i ʻae ʻia i ke kamaʻāina kūloko, komo i loko o ka hui o nā ʻānela, kahi ʻaʻohe mālamalama e lilo i pouli, ʻaʻohe lā i pau i ka pō, akā i ke ao mau, ka mālamalama mau. E hooikaika mau makou malaila. E ʻimi i ka poʻe ma luna, wahi a (ka lunaolelo), kahi e noho ai ʻo Kristo, e noho ana ma ka lima ʻākau o ke Akua (Kolosa III, 1). ʻAʻohe ou mea like me ka honua, kahi e kahe ai ka lā a me ka kahuli ʻana o nā kau a me nā lā; aka, ina e noho pono oukou, alaila, e lilo ka po i ao no oukou, e like me ka poe e lilo ana ko lakou mau ola ma ka moe kolohe, ka ona, a me ka hoonaauao ole, ua lilo ke ao i poeleele, aole no ka pouli ana o ka la, aka, no ka pouli o ko lakou naau. ʻona . ʻO ka ʻike ʻana i nā lā, loaʻa ka leʻaleʻa kūikawā iā lākou, e hoʻomālamalama ana i nā kukui ma ke alanui, e ulana ana i nā lei, he mea naʻaupō keiki; a ua puka mai oe mai keia nawaliwali mai, a hiki i ke kanaka makua, a ua kakauia ma ka lani kupa; Mai hoʻomālamalama i ka square me ke ahi kino, akā e hoʻomālamalama i kou manaʻo me ka mālamalama ʻuhane. Penei, wahi a ka Haku, e hoomalamalama mai ko oukou malamalama imua o na kanaka, i ike lakou i ka oukou hana maikai ana, a i hoonani aku lakou i ko oukou Makua i ka lani (Mat. V, 16). ʻO ia mālamalama e lawe mai iā ʻoe i ka uku nui. Mai hoʻonani i nā puka o kou hale me nā lei, akā e alakaʻi i kahi ola e loaʻa ai ka lei o ka pono ma luna o kou poʻo mai ka lima o Kristo.
Kumu: St. John Chrysostom, Mai ka haiolelo no ka makahiki hou, Ianuari 1, 387.
