St. Tikhon Zadonsky
26. He malihini a auwana paha
ʻO ka mea i haʻalele i kona home a me ka ʻāina ʻē a noho ma ka ʻaoʻao ʻē, he malihini a heʻe ia i laila, e like me ka Lūkini ma Italia a i ʻole ma kekahi ʻāina ʻē aʻe he malihini a heʻe ma laila. Pela no ke Karistiano i laweia'ku mai ka lani aku a noho ma keia ao pilikia, he malihini a he auwana. Ua ʻōlelo ka ʻAposetolo hemolele a me ka poʻe kūpaʻa e pili ana i kēia: "ʻAʻohe o mākou kūlanakauhale mau ma ʻaneʻi, akā ke ʻimi nei mākou i ka wā e hiki mai ana." (Heb. 13: 14). A ua haʻi ʻo Saint David i kēia: "He malihini au me ʻoe a he malihini, e like me koʻu mau kūpuna a pau." (Sal. 39: 13). A pule no hoi oia: “He malihini au ma ka honua; Mai huna oe i kau mau kauoha ia'u.” (Sal. 119: 19). ʻO ka mea auwana, e noho ana ma ka ʻāina ʻē, hoʻoikaika ʻo ia e hana a hoʻokō i kāna mea i hele mai ai i ka ʻāina ʻē. No laila, ʻo ke Karistiano, i kāhea ʻia e ka ʻōlelo a ke Akua a hoʻōla hou ʻia e ka Bapetizo hemolele i ke ola mau loa, ʻaʻole e lilo i ke ola mau loa, kahi i loaʻa a nalowale paha ma kēia ao. Noho ka mea auwana ma ka ʻāina ʻē me ka makaʻu nui, no ka mea, aia ʻo ia i waena o nā malihini. Pela no hoi ke Kristiano, e noho ana ma keia ao, me he mea la ma ka aina e, makau a kiai i na mea a pau, oia hoi na uhane ino, daimonio, hewa, na mea hoohiwahiwa o ke ao nei, na kanaka ino a me na kanaka akua ole. Pale aku kēlā me kēia kanaka i ka mea auwana a neʻe aku mai ona aku, me he mea lā mai kekahi mea ʻē aʻe iā ia iho a me kahi haole. Pela no hoi, o ka poe aloha maluhia a me na keiki o keia au, ua hookae lakou i ka Kristiano oiaio, e nee aku a inaina aku ia ia, me he mea la, aole no lakou iho, a ua kue ia lakou. Ke olelo mai nei ka Haku no keia: “Ina no ke ao nei oukou, ina ua aloha ko ke ao nei i kona iho; A no ka mea, ʻaʻole ʻoukou no ke ao nei, akā ua koho au iā ʻoukou mai ke ao nei, no laila ke inaina mai nei ko ke ao nei iā ʻoukou” (Ioane 15:19). ʻO ke kai, e like me kā lākou e ʻōlelo nei, ʻaʻole paʻa i ke kino make i loko ona, akā luaʻi ia i waho. No laila, ʻo ke ao holoʻokoʻa, e like me ke kai, e kipaku aku i kahi ʻuhane haipule, me he mea lā i make i ke ao. ʻO ka mea aloha i ka maluhia, he keiki aloha ia i ko ke ao nei, a ʻo ka mea hoʻowahāwahā i ko ke ao nei a me kona mau kuko aloha he ʻenemi. ʻAʻole hoʻokumu ka mea auwana i kekahi mea hiki ʻole ke hoʻoneʻe ʻia, ʻo ia hoʻi, ʻaʻohe hale, ʻaʻohe kīhāpai, a me nā mea ʻē aʻe o ia mea, ma ka ʻāina ʻē, koe wale nō ka mea e pono ai, ʻaʻole hiki ke ola. No laila, no ke Kristiano ʻoiaʻiʻo, ʻo nā mea a pau o kēia ao, ʻaʻole hiki ke hoʻoneʻe ʻia; e waiho ana na mea a pau o keia ao, me ke kino ponoi. Ke olelo nei ka lunaolelo hemolele no keia: “No ka mea, aole kakou i lawe mai i kekahi mea i ke ao nei; Ua maopopo ʻaʻole hiki iā mākou ke aʻo i kekahi mea mai ia mea." (1 Tim. 6: 7). No laila, ʻaʻole ʻimi ke Karistiano ʻoiaʻiʻo i kekahi mea ma kēia ao koe wale nō ka mea e pono ai, i ka ʻōlelo ʻana i ka lunaʻōlelo: "I ka loaʻa ʻana o ka ʻai a me ka ʻaʻahu, e māʻona mākou i kēia." (1 Tim. 6: 8). Hoʻouna a hali paha ka mea auwana i nā mea hoʻoneʻe, e like me ke kālā a me ka waiwai, i kona ʻāina makua. No laila, no ke Karistiano ʻoiaʻiʻo, ʻo nā mea hoʻoneʻe i kēia ao, hiki iā ia ke lawe pū me ia a lawe i ka wā e hiki mai ana, he mau hana maikaʻi. Ke hoao nei oia e ohi ia lakou maanei, e noho ana ma ke ao nei, e like me ka mea kalepa uhane, ka waiwai uhane, a lawe aku ia lakou i kona aina Makua lani, a me lakou e hoike mai a ikeia imua o ka Makua Lani. Ke ao mai nei ka Haku ia kakou e pili ana i keia, e ka poe Kristiano: “E hoahu oukou i ka waiwai no oukou ma ka lani, kahi e pau ole ai i ka mu a me ka popo, kahi e wawahi ole mai ai na aihue e aihue” (Mataio 6:20). Mālama nā keiki o kēia au i ke kino make, akā mālama nā ʻuhane haipule i ka ʻuhane make ʻole. ʻOku ʻimi ʻa e ngaahi foha ʻo e kau ko ʻení ʻa ʻenau ngaahi koloa fakamāmaní mo e māmaní, ka ʻoku feinga ʻa e laumālie fakataha mo e ngaahi meʻa ʻoku taʻengatá mo e ngaahi meʻa fakalangi ʻa e ngaahi tāpuaki pehē “ʻoku ʻikai ke mamata ʻa e mata, ʻoku ʻikai fanongo ʻe he telinga, pea ʻoku ʻikai ha meʻa ʻi he loto ʻo e tangatá” (1 Kol. . 2:9). Nānā lākou i kēia waiwai, ʻike ʻole ʻia a hoʻomaopopo ʻole ʻia e ka manaʻoʻiʻo, a haʻalele lākou i nā mea āpau o ka honua. Ke ho'āʻo nei nā keiki o kēia au e lilo i mea kaulana ma ka honua. Aka, ke imi nei na Keristiano oiaio i ka nani ma ka lani, kahi o ko lakou aina Makua. Hoʻonani nā keiki o kēia au i ko lākou kino me nā lole like ʻole. A o na keiki o ke aupuni o ke Akua, ua hoonani lakou i ka uhane make ole, a ua aahuia e like me ka olelo ao a ka lunaolelo, "i ke aloha, i ka lokomaikai, i ka haahaa, i ke akahai, i ke ahonui." (Kol. 3: 12). A nolaila, he naaupo a pupule na keiki o keia au, no ka mea, ke imi nei lakou i ka mea ole. ʻO nā keiki o ke aupuni o ke Akua he kūpono a naʻauao, no ka mea, mālama lākou i ka pōmaikaʻi mau loa i loko o lākou iho. He luuluu ka noho auwana ma ka aina e. No laila, he mea luuluu a me ke kaumaha no ke Kristiano oiaio ke noho ma keia ao. I kēia ao, aia ʻo ia ma nā wahi a pau i ke pio ʻana, ka hale paʻahao a me kahi noho pio, me he mea lā ua hoʻoneʻe ʻia ʻo ia mai ka ʻāina Makua lani. "Auwē au," wahi a Sana David, "no ka lōʻihi o koʻu ola pio ʻana" (Sal. 119: 5). No laila, ʻōhumu a kanikau nā haipule ʻē aʻe no kēia. ʻO ka mea auwana, ʻoiai he luuluu ka noho ʻana ma ka ʻāina ʻē, eia naʻe ke ola nei no ka pono i haʻalele ai i kona ʻāina makua. Pēlā nō, ʻoiai he mea kaumaha ke ola ʻana o ke Karistiano ʻoiaʻiʻo ma kēia ao, ʻoiai ke kauoha mai ke Akua, ola ʻo ia a hoʻomanawanui i kēia auwana. Aia i ka mea auwana kona ʻāina makua a me kona home i loko o kona noʻonoʻo a me kona hoʻomanaʻo, a makemake ʻo ia e hoʻi i kona ʻāina makua. Aia no ka poe Iudaio ma Babulona, ko lakou aina makua, o Ierusalema, iloko o ko lakou manao a me ka hoomanao ana, a makemake nui lakou e hoi i ko lakou aina Makua. No laila, ʻo nā Karistiano ʻoiaʻiʻo ma kēia ao, e like me nā muliwai o Babulona, e noho a uē, e hoʻomanaʻo ana i ka Ierusalema lani - ka Makua Lani, a ʻalawa aʻe ko lākou mau maka iā ia me ke kaniʻuhū a me ka uē ʻana, a makemake e hele i laila. "No ia mea ke kaniuhu nei kakou, me ka makemake e aahuia i ko kakou noho ana i ka lani," wahi a ka Paulo hemolele me ka poe manaoio (2 Kor. 5: 2). No nā keiki o kēia au, pili i ka honua, ua like ka honua me ka ʻāina makua a me ka paradaiso, a no laila ʻaʻole lākou makemake e kaʻawale mai laila. Akā, ʻo nā keiki o ke aupuni o ke Akua, ka poʻe i hoʻokaʻawale i ko lākou naʻau mai ke ao nei, a e hoʻomanawanui nei i nā ʻeha a pau o ke ao nei, makemake lākou e hele i kēlā ʻāina makua. No ke Kalikiano maoli, ʻo ke ola ma kēia ao he mea ʻē aʻe ka ʻeha mau a me ke keʻa. Ke hoʻi ka mea auwana i ka ʻāina makua, i kona home, ʻoliʻoli kona ʻohana, nā hoalauna a me nā hoaaloha iā ia a hoʻokipa i kona hōʻea palekana. No laila, i ka pau ʻana o ka ʻauwana ʻana o ke Karistiano i ka lani, ʻoliʻoli nā ʻānela a me nā kānaka hemolele o ka lani iā ia. ʻO kahi kanaka auwana i hele mai i ka ʻāina makua a me kona home e noho maluhia a mālie. No laila, he Karistiano, i komo i ka lani Fatherland, noho mālie, noho maluhia a makaʻu ʻole i kekahi mea, hauʻoli a hauʻoli hoʻi i kona hauʻoli. Mai ʻaneʻi ʻoe e ʻike ai, Keristiano: 1) ʻO ko mākou ola ma kēia ao he mea ʻē aʻe i ka hele ʻana a me ka neʻe ʻana, e like me ka ʻōlelo a ka Haku: "He poʻe malihini ʻoe a he malihini i mua oʻu" (Lev. 25: 23). 2) ʻAʻole ma ʻaneʻi ko kākou ʻāina Makua ʻoiaʻiʻo, aia ma ka lani, a no laila mākou i hana ʻia ai, hoʻohou ʻia e ka Bapetizo a kāhea ʻia e ka ʻōlelo a ke Akua. 3) ʻO mākou ka poʻe i kāhea ʻia i nā pōmaikaʻi lani, ʻaʻole pono mākou e ʻimi i nā waiwai o ka honua a hoʻopili iā lākou, koe wale nō ka mea e pono ai, e like me ka ʻai, ka lole, ka home a me nā mea ʻē aʻe. 4) ʻOku ʻikai ke fie maʻu ʻe ha tangata Kalisitiane ʻoku ʻi he māmaní ko e moʻui taʻengatá, “he ko e feituʻu ʻoku ʻi ai hoʻomou koloa, ʻi ai foki mo ho lotó” (Mātiu 6:21). 5) ʻO ka mea makemake e hoʻōla ʻia, pono e hoʻokaʻawale iā ia iho mai ke ao nei i loko o kona puʻuwai a haʻalele kona ʻuhane mai ke ao nei.
27. Makaainana
Ke ike nei kakou ma keia ao, ua kapaia ke kanaka, ma kona wahi e noho ai, a ma kona wahi e noho ai, he kamaaina a kamaaina paha o ke kulanakauhale kahi i noho ai kona home, no ka laʻana, he kamaʻāina ʻo Moscow he Muscovite, he kamaʻāina Novgorod. Novgorodian, a pela aku. Pēlā nō, ʻo nā Karistiano ʻoiaʻiʻo, ʻoiai aia lākou i kēia ao, akā naʻe, he kūlanakauhale ko lākou ma ka lani Fatherland, "ʻo kāna Artist a me ka mea hana ke Akua" (Heb. 11:10). A ua kapa ʻia lākou he kamaʻāina o kēia kūlanakauhale. ʻO kēia kūlanakauhale ʻo Ierusalema lani, ka mea a ka aposetolo hemolele loane i ʻike ai ma kāna hōʻike: “ʻO ke kūlanakauhale he gula maikaʻi, e like me ke aniani maikaʻi; he gula maemae ke alanui o ke kulanakauhale, e like me ke aniani alohilohi; ʻAʻole pono i ke kūlanakauhale ka lā a me ka mahina e hoʻomālamalama iā ia, no ka mea, ua hoʻomālamalama mai ka nani o ke Akua iā ia, a ʻo ke Keikihipa kona kukui. Ma kona mau alanui, hīmeni mau ʻia kekahi mele ʻoluʻolu: “Haleluia!” (E nana Rev. 21:18, 21, 23, 19). "ʻAʻole e komo ka mea haumia i kēia kūlanakauhale, ʻaʻole hoʻi ka mea e hana i ka hoʻopailua a me ka wahaheʻe, akā ʻo ka poʻe wale nō i kākau ʻia i loko o ka puke o ke ola a ke Keikihipa" (Rev. 1:3). "A mawaho na ilio, a me na kilo, a me ka poe moe kolohe, a me ka poe pepehi kanaka, a me ka poe hoomanakii, a me na mea a pau i aloha a hana i ka hewa" (Rev. 4:6). Ua kapa ʻia nā Karistiano ʻoiaʻiʻo he kamaʻāina o kēia kūlanakauhale nani a mālamalama, ʻoiai lākou e auwana nei ma ka honua. Malaila lakou e noho ai, i hoomakaukauia no lakou e Iesu Kristo, ko lakou Hoolapanai. Ma laila lākou e hāpai ai i ko lākou mau maka uhane a kanikau mai ko lākou auwana ʻana. No ka mea, ʻaʻohe mea haumia e komo i kēia kūlanakauhale, e like me kā mākou i ʻike ai ma luna nei, "e hoʻomaʻemaʻe kākou iā mākou iho," e ke Karistiano aloha, "mai nā mea haumia a pau o ke kino a me ka ʻuhane, e hoʻomaʻemaʻe i ka hemolele i ka makaʻu i ke Akua," e like me ka ʻōlelo aʻo a ka lunaʻōlelo (21 Kor. 27:22). A e lilo kakou i poe makaainana no keia kulanakauhale pomaikai, a i ka haalele ana i keia ao, i kupono ke komo iloko, ma ka lokomaikai o ko kakou Hoola Iesu Kristo, nona ka hoonaniia me ka Makua a me ka Uhane Hemolele a mau loa aku. Amene.
Puna: St. Tikhon Zadonsky, "Ka Waiwai Uhane i Ohiia mai ka Honua."
