By St. Athanasius o Alekanederia
MOKUNA 3
Pela oia (Antonius) i noho ai ma kahi o iwakalua makahiki, e hooikaika ana iaia iho. A ma hope o kēia, i ka manawa i makemake nui ai ka poʻe he nui a makemake e hoʻokūkū i kona ola, a i ka wā i hele mai ai kekahi o kāna mau hoa aloha a hoʻoikaika i kona puka, a laila ua puka mai ʻo Antony i waho me he mea lā mai kekahi wahi hoʻāno, ua hoʻomaka i nā mea pohihihi o ke aʻo ʻana a i hoʻoikaika ʻia e ke Akua. Akahi no a hoike mai ia ia iho mai kona wahi pakaua mai i ka poe i hele mai io na la.
A i ko lakou ike ana ia ia, kahaha iho la lakou, ua like kona kino, aole i momona i ka naue ole, aole hoi i nawaliwali i ka hookeai ana a me ka hakaka ana me na daimonio. Ua like nō ia me ko lākou ʻike ʻana iā ia ma mua o kona noho ʻana.
* * *
A he nui ka poe i loohia i ka mai kino, hoola mai ka Haku ma ona la. A ʻo nā mea ʻē aʻe, hoʻomaʻemaʻe ʻo ia i nā ʻuhane ʻino a hāʻawi iā Antony i ka makana ʻōlelo. A no laila ua hōʻoluʻolu ʻo ia i nā mea he nui i ke kaumaha, a ʻo nā mea ʻē aʻe, ka poʻe ʻenemi, lilo ia i mau hoaaloha, e ʻōlelo hou ana i nā mea a pau ʻaʻole lākou e makemake i kekahi mea ma ke ao nei ma mua o ke aloha o Kristo.
Ma ke kamaʻilio ʻana iā lākou a me ke aʻo ʻana iā lākou e hoʻomanaʻo i nā mea maikaʻi o ka wā e hiki mai ana a me ke kanaka i hōʻike ʻia mai iā mākou e ke Akua, ʻaʻole i mālama i kāna Keiki ponoʻī, akā hāʻawi iā ia no mākou a pau, ua hoʻohuli ʻo ia i nā mea he nui e ʻae i ke ola monastic. A no laila, ua ʻike mālie ʻia nā monasteries ma nā mauna, a ua piha ka wao nahele me nā mōneka i haʻalele i ko lākou ola ponoʻī a kau inoa e noho i ka lani.
* * *
I kekahi lā, i ka hele ʻana o nā mōneka a pau iā ia a makemake e lohe i kāna ʻōlelo, ʻōlelo ʻo ia iā lākou ma ka ʻōlelo Coptic penei: "Ua lawa ka Palapala Hemolele e aʻo mai iā mākou i nā mea āpau. Aka, he mea pono ia kakou ke paipai i kekahi i kekahi ma ka manaoio, a e hooikaika ia kakou iho ma ka olelo. ʻO ʻoukou, e like me nā keiki, e hele mai e haʻi mai iaʻu e like me ka makua kāne i ka mea āu i ʻike ai. A ʻo wau, ʻoi aku ka nui ma mua o ʻoe, e haʻi aku iā ʻoe i nā mea aʻu i ʻike ai a i loaʻa ai mai ka ʻike.
* * *
"Ma luna o nā mea a pau, ʻo ka mālama mua o ʻoukou a pau: i ka wā e hoʻomaka ai, ʻaʻole e hoʻomaha a ʻaʻole e hoʻonāwaliwali i kāu mau hana. Mai ʻōlelo ʻoe: "Ua ʻelemakule mākou i ka hoʻomana." Akā i kēlā me kēia lā e hoʻonui i kou ikaika, me he mea lā e hoʻomaka ana ʻoe no ka manawa mua. No ka mea, he pōkole loa ke ola kanaka a pau ke hoʻohālikelike ʻia me nā makahiki e hiki mai ana. No laila he mea ʻole ko mākou ola holoʻokoʻa me ke ola mau loa.
"A ua kūʻai ʻia nā mea āpau o ka honua no ka mea e pono ai, a ke hoʻololi nei kēlā me kēia mea like. Akā, ua kūʻai ʻia ka ʻōlelo hoʻohiki no ke ola mau loa no kahi mea ʻuʻuku. No ka mea, ʻaʻole like nā ʻeha o kēia manawa me ka nani e hōʻike ʻia mai iā mākou i ka wā e hiki mai ana.
* * *
“He mea maikaʻi ke noʻonoʻo i nā ʻōlelo a ka lunaʻōlelo nāna i ʻōlelo: 'Make au i kēlā me kēia lā.' No ka mea, ina e ola kakou me he mea la e make ana kakou i kela la i keia la, aole kakou e hewa. ʻO ke ʻano o kēia mau ʻōlelo: e ala ana i kēlā me kēia lā me ka manaʻo ʻaʻole mākou e ola e ʻike i ke ahiahi. A eia hou, ke mākaukau kākou e hiamoe, e noʻonoʻo kākou ʻaʻole e ala. No ka mea, ʻaʻole ʻike ʻia ke ʻano o ko mākou ola a alakaʻi ʻia e Providence".
"Ina e loaa ia kakou keia ano o ka manao a noho pela i kela la i keia la, aole kakou e hana hewa, aole makemake i ka hewa, aole huhu i kekahi, aole hoi e hoahu i ka waiwai ma ka honua. Akā inā manaʻo mākou e make i kēlā me kēia lā, ʻaʻohe waiwai a kala mākou i nā mea āpau. ʻAʻole mākou e hoʻopaʻa i ka leʻaleʻa haumia, akā e huli aʻe mākou mai ia mea aku i ka wā e hala ai mākou, e hakakā mau ana me ka hoʻomanaʻo ʻana i ka lā o ka hoʻopaʻi weliweli.
"A no laila, e hoʻomaka a hele i ke ala o ka mea lokomaikaʻi, e hoʻoikaika nui kākou e hiki i ka mea e hiki mai ana. Mai huli hope kekahi e like me ka wahine a Lota. No ka mea, ua olelo mai no hoi ka Haku, O ka mea i lalau kona lima i ka oopalau a huli i hope, aole ia e pono no ke aupuni o ka lani.
"Mai makaʻu ʻoe i kou lohe ʻana i ka pono, a mai kāhāhā i ka ʻōlelo. No ka mea, ʻaʻole mamao ia mai iā mākou a ʻaʻole i hana ʻia ma waho o mākou. Aia ka hana i loko o mākou a he maʻalahi ke hana inā makemake wale mākou. Haʻalele ka poʻe Helene i ko lākou ʻāina hānau a hele i ke kai e aʻo i ka ʻepekema. Eia naʻe, ʻaʻole pono kākou e haʻalele i ko kākou ʻāina hānau no ke aupuni o ka lani, ʻaʻole hoʻi e hele i ke kai no ka pono o ka mea lokomaikaʻi. No ka mea, ua olelo mai ka Haku ia kakou mai kinohi mai: "Aia iloko o oukou ke aupuni o ka lani." No laila, ʻo ko mākou makemake wale nō ka pono.'
* * *
A no laila, aia ma ia mau mauna he mau hale mōneka ma ke ʻano he mau hale lole, piha i nā papa mele akua, hīmeni, heluhelu, hoʻokē ʻai, pule me ka puʻuwai ʻoliʻoli me ka manaʻolana no ka wā e hiki mai ana a hana i ka hāʻawi manawaleʻa. He aloha a me ka ʻaelike i waena o lākou iho. A ua hiki ke ikeia he aina kaawale keia o ka haipule i ke Akua a me ka hoopono i kanaka.
No ka mea, ʻaʻohe mea pono ʻole a hoʻomāinoino ʻia, ʻaʻohe ʻōhumu a ka luna ʻauhau; No laila, i ka wā i ʻike hou ai kekahi i nā hale mōneka a me kēia ʻano maikaʻi o nā mōneka, hoʻōho ʻo ia me ka ʻī ʻana: "Nani ka nani o kou mau halelewa, e Iakoba, kou mau hale, e ka ʻIseraʻela! E like me nā awāwa malu a me nā māla a puni ka muliwai! A e like me nā lāʻau aloe a Iēhova i kanu ai ma ka honua, a me nā lāʻau kedera kokoke i nā wai. (Num. 24:5-6).
MOKUNA 4
Ma hope o kēlā, ua hoʻouka ka Ekalesia i ka hoʻomāinoino i hana ʻia i ka wā o Maximinus (emp. Maximinus Daya, note ed.). A i ka wa i laweia mai ai ka poe haipule hemolele i Alekanederia, alaila, hahai aku la no hoi o Anetoni ia lakou, a haalele iho i ka hale moneka me ka i ana: "E hele kaua e kaua, no ka mea, ke kahea mai nei lakou ia kakou, a na kakou iho e ike i na koa." A he iini nui kona e lilo i mea hoike a i martir i ka manawa hookahi. A ʻaʻole makemake ʻo ia e hāʻawi pio, ua lawelawe ʻo ia i ka poʻe koʻikoʻi ma nā mina a me nā hale paʻahao. Nui kona ikaika e paipai i ka poe i kapaia he poe kaua ma ka aha e hoomakaukau i ka mohai, e hookipa i na martir a e hele pu me lakou a hiki i ko lakou make ana.
* * *
A ʻike ka luna kānāwai i kona wiwo ʻole a me kona mau hoa, a me ko lākou ikaika, kauoha ʻo ia ʻaʻole e hele mai kekahi o nā mōneka ma ka ʻaha, ʻaʻole hoʻi e noho ma ke kūlanakauhale. A laila ua hoʻoholo kona mau hoaaloha e peʻe i kēlā lā. Aka, no ka pilikia iki o Anetoni, holoi iho la oia i kona aahu, a ia la ae, ku mua iho la oia i ke kiaaina me kona hanohano. Kahaha iho la na kanaka a pau i keia, a i kona maalo ana ae o ke kiaaina, a me kona poe koa, ike aku la ia. Kū mālie ʻo Antony me ka wiwo ʻole, e hōʻike ana i ko mākou ikaika Karistiano. No ka mea, makemake ʻo ia e lilo i mea hōʻike a i martyr iā ia iho, e like me kā mākou i ʻōlelo ai ma luna.
* * *
Akā, no ka hiki ʻole iā ia ke lilo i martyr, ua like ʻo ia me ke kanaka kanikau. Akā naʻe, ua mālama ke Akua iā ia no ka pono o mākou a me nā mea ʻē aʻe, i hiki iā ia ke lilo i kumu no nā mea he nui. No ka mea, ma ka nānā wale ʻana i kāna ʻano, nui ka poʻe i hoʻāʻo e lilo i mea hoʻohālike i kona ʻano o ke ola. A i ka wā i pau ai ka hoʻomāinoino ʻana a lilo ka bishop hoʻomaikaʻi ʻo Peter i martyr (i ka makahiki 311 - note ed.), a laila haʻalele ʻo ia i ke kūlanakauhale a hoʻi hou i ka monastery. Ma laila, e like me ka mea i ʻike ʻia, ua komo ʻo Antony i kahi asceticism nui a ʻoi aku hoʻi.
* * *
A no ia mea, i kona noho kaawale ana, a hana iho la ia ia e noho i kekahi manawa i ike ole ia imua o na kanaka, aole hoi i hookipa aku i kekahi, hele mai la ia ia kekahi lunakaua o Martinianus kona inoa, a hoohaunaele i kona maluhia. He kaikamahine kā kēia aliʻi kaua i hoʻomāinoino ʻia e nā ʻuhane ʻino. A i kona kali loihi ana ma ka puka a noi aku la ia Anetoni e puka iwaho e pule i ke Akua no kana keiki, aole i ae mai o Anetoni e weheia ka puka, aka, nana mai la oia mai luna mai, a i mai la: "E ke kanaka, no ke aha la oe e haawi mai ai ia'u. he poʻo i kou uē ʻana? He kanaka wau e like me ʻoe. Aka, ina e manaoio oukou ia Kristo, i ka'u e malama nei, e hele oukou e pule, a e like me ko oukou manaoio ana, pela e hanaia'i. A ʻo Martinian, manaʻoʻiʻo koke a huli iā Kristo no ke kōkua, hele akula ia a hoʻomaʻemaʻe ʻia kāna kaikamahine i ka ʻuhane ʻino.
A he nui na hana kupanaha e ae i hanaia e ka Haku ma o ia la, ka mea i olelo mai, E noi a e haawiia ia oukou. ( Mat. 7:7 ). No laila, me ka wehe ʻole ʻana i ka puka, nui ka poʻe ʻeha, i ka noho ʻana ma mua o kona hale, hoʻoikaika lākou i ka manaʻoʻiʻo, pule ikaika, a hoʻōla ʻia.
MOKUNA LIMA
Aka, no kona ike ana ia ia iho ua hoopilikiaia e na mea he nui wale, aole i waihoia e noho ma ka aina, e like me kona makemake e like me kona manao iho, a no kona makau o hookiekie paha oia i na hana a ka Haku e hana mai ai ma ona la. e manao ana kekahi ia ia, hooholo iho la oia a holo aku i Upper Thebaid i ka poe i ike ole ia ia. A lawe ae la ia i ka berena na na hoahanau mai, noho iho la ia ma kapa o ka muliwai Nile, e nana ana i ka holo ana o kekahi moku, i hiki ia ia ke ee a holo pu me ia.
Iā ia e noʻonoʻo ana pēlā, hiki maila ka leo mai luna mai: “Antonio, e hele ana ʻoe i hea a no ke aha?” A i kona lohe ana i ka leo, aole ia i hilahila, no ka mea, ua maa oia i ke kapaia pela, a pane mai la oia me na huaolelo: "No ka haalele ole o na kanaka ia'u, nolaila, makemake au e hele i Upper Thebaid no ka nui o na poo. aʻu i hana ai e nā poʻe ma ʻaneʻi, a no ka mea, noi mai lākou iaʻu i nā mea i ʻoi aku ma mua o koʻu mana. A ʻōlelo ka leo iā ia: "Inā makemake ʻoe e maluhia maoli, e hele hohonu ʻoe i ka wao nahele."
A i ka wā i nīnau ai ʻo Antony: "Akā, ʻo wai ka mea e hōʻike mai iaʻu i ke ala, no ka mea, ʻaʻole wau i ʻike iā ia?", Ua kuhikuhi koke ka leo iā ia i kekahi poʻe ʻArabia (ʻo nā Copts, nā mamo a ko ʻAigupita kahiko, ʻokoʻa lākou mai ka poʻe ʻArabia ma ko lākou moʻolelo. a ma kā lākou moʻomeheu, note ed.), ka poʻe e mākaukau nei e hele i kēia ala. I ka hele ʻana a kokoke iā lākou, ua noi ʻo Antony iā lākou e hele pū me lākou i ka wao nahele. A ʻo lākou, me he mea lā ma ke kauoha a ke Akua, ua ʻae maikaʻi lākou iā ia. Hele pū ʻo ia me lākou no nā lā ʻekolu a me nā pō ʻekolu a hiki i kahi mauna kiʻekiʻe loa. ʻO ka wai maʻemaʻe, ʻoluʻolu a anuanu loa, ua kupu mai ma lalo o ke kuahiwi. A ma waho aku he mahinaai palahalaha me kekahi mau lau laau e hua mai ana me ka malama ole kanaka.
* * *
Ua makemake ʻo Anthony, i lawe ʻia mai e ke Akua. No ka mea, ʻo ia kahi a ka mea i kamaʻilio me ia ma kapa o ka muliwai i hōʻike ai iā ia. A loaa mua ia ia ka berena na kona mau hoa, a noho mehameha ia ma ka mauna, aohe kanaka me ia. No ka mea, ua hōʻea ʻo ia i kahi āna i ʻike ai ʻo kona home ponoʻī. A ʻo ka poʻe ʻArabia ponoʻī, i ka ʻike ʻana i ka ikaika o ʻAnetoni, a laila hele aʻela lākou ma ia ala a lawe mai i berena me ka hauʻoli. He ʻai liʻiliʻi a makaʻu kāna mai ka lāʻau lāʻau. No laila, i ka ʻike ʻana o nā kaikunāne i ia wahi, e like me nā keiki e hoʻomanaʻo nei i ko lākou makua kāne, mālama lākou i ka hoʻouna ʻana i ka meaʻai nāna.
Eia naʻe, i ka ʻike ʻana o ʻAnetoni i ka hakakā ʻana a me ka luhi ʻana o kekahi poʻe ma laila no kēia berena, minamina ʻo ia i nā mōneka, noʻonoʻo ihola ʻo ia iā ia iho, a noi aku i kekahi o ka poʻe i hele mai i ona lā e lawe mai iā ia i ʻōhi a me ke koi a me ka palaoa. A i ka lawe ʻia ʻana o kēia mau mea a pau iā ia, hele a puni ʻo ia i ka ʻāina a puni ka mauna, loaʻa kahi wahi ʻuʻuku loa i kūpono no ia hana a hoʻomaka ʻo ia e mahi. A no ka lawa ʻana o kāna wai no ka hoʻoinu ʻana, lūlū ʻo ia i ka palaoa. A ʻo ia kāna i hana ai i kēlā me kēia makahiki, e loaʻa ana kona ola. Ua hauʻoli ʻo ia ma kēia ʻano ʻaʻole ʻo ia e hoʻoluhi i kekahi, a ma nā mea a pau e makaʻala ʻo ia ʻaʻole e hoʻokaumaha i kekahi. Ma hope iho naʻe, no ka ʻike ʻana i ka hele ʻana mai o kekahi poʻe i ona lā, kanu ihola nō hoʻi ʻo ia i kahi ʻuala, i mea e hoʻomaha iki ai ka malihini i kāna hoʻoikaika ʻana mai ka huakaʻi pilikia.
* * *
Akā i ka hoʻomaka ʻana, ʻo nā holoholona mai ka wao akua, ka poʻe i hele mai e inu i ka wai, hoʻopōʻino pinepine i kāna mau mea kanu a kanu ʻia. Hopu akahai o Antony i kekahi o na holoholona a olelo aku la ia lakou a pau: “No ke aha la oukou e hana ino mai ai ia'u ke hana ino ole aku au ia oukou? E hele aku, a ma ka inoa o ke Akua, mai hookokoke aku i keia mau wahi!" A mai ia manawa mai, me he mea la ua makau lakou i ke kauoha, aole lakou i hookokoke hou aku ma ia wahi.
No laila, noho kaʻawale ʻo ia i loko o ke kuahiwi, me ka hoʻolaʻa ʻana i kona manawa kaʻawale i ka pule a me ka hoʻoikaika kino. Ninau mai la na hoahanau nana i malama, E hele mai lakou i kela malama keia malama, e lawe mai ia ia i na oliva, a me na papapa, a me ka aila wahie. No ka mea, he ʻelemakule ʻo ia.
* * *
I kekahi manawa i noi ʻia e nā mōneka e iho mai i o lākou lā a e kipa aku iā lākou no kekahi manawa, hele ʻo ia me nā mōneka i hele mai e hālāwai me ia, a hoʻouka lākou i ka berena a me ka wai ma luna o ke kāmelo. Akā, ʻo kēia wao nahele, he wai ʻole loa, ʻaʻohe wai e inu ai, koe wale nō ma kēlā mauna kahi i noho ai. A no ka mea, ʻaʻohe wai ma ko lākou ala, a me ka wela loa, ua pilikia lākou a pau i ka pilikia. No laila, ma hope o ka hele ʻana i nā wahi he nui me ka loaʻa ʻole o ka wai, ʻaʻole hiki iā lākou ke hele hou a moe i lalo. Hoʻokuʻu ihola lākou i ke kāmelo, me ka manaʻolana iā lākou iho.
* * *
Akā naʻe, ʻike ka ʻelemakule i nā mea a pau i loko o ka pilikia, ua kaumaha loa ia, a i loko o kona kaumaha, ua haʻalele iki ʻo ia iā lākou. Ma laila ʻo ia i kukuli ai, pelu ihola i kona mau lima a hoʻomaka i ka pule. A hookahe koke mai la ka Haku i ka wai ma kahi ana i ku ai e pule. No laila, ma hope o ka inu ʻana, ola hou lākou a pau. Hoopiha iho la lakou i ko lakou mau hue, imi iho la lakou i ke Kamelo, a loaa. Ua poʻe ke kaula i ka pōhaku a paʻa ma ia wahi. A laila, lawe lākou iā ia, a hoʻoinu iā ia, a kau i nā hue ma luna ona, a hele lākou i ke koena o ke ala me ka pōʻino ʻole.
* * *
A i kona hiki ʻana i nā hale mōneka ma waho, nānā lākou a pau iā ia a aloha iā ia me he makua kāne lā. A me he mea la ua lawe mai oia i kekahi mau mea ai mai ka ululaau mai, aloha mai la oia ia lakou me na huaolelo pumehana, oiai ua hookipa ia mai na malihini, a ua uku aku ia lakou me ke kokua. A ua hauʻoli hou ma ka mauna a me ka hoʻokūkū no ka holomua a me ka paipai ʻana i ka manaʻoʻiʻo hui. Ua hauʻoli nō hoʻi ʻo ia, i ka ʻike ʻana ma kekahi ʻaoʻao, i ka ikaika o nā mōneka, a ma kekahi ʻaoʻao, ʻo kona kaikuahine i ʻelemakule i ka puʻupaʻa, a ʻo ia hoʻi ke alakaʻi o nā wahine puʻupaʻa ʻē aʻe.
Ma hope o kekahi mau lā, hele hou ʻo ia i ke kuahiwi. A laila nui ka poʻe i hele mai i ona lā. ʻO kekahi poʻe maʻi i ʻaʻa e piʻi. A i nā mōneka a pau i hele mai i ona lā, hāʻawi mau ʻo ia i kēia ʻōlelo aʻo: E manaʻoʻiʻo i ka Haku a e aloha iā ia, e makaʻala i nā manaʻo haumia a me nā leʻaleʻa kino, e pale i ka ʻōlelo palaualelo a me ka pule hoʻomaha.
MOKUNA EONO
A i loko o kona manaʻoʻiʻo, ua hoʻoikaika ʻo ia a pono loa e mahalo ʻia. No ka mea, ʻaʻole ʻo ia i kamaʻilio pū me ka poʻe schismatics, ka poʻe hahai o Meletius, no ka mea, ʻike ʻo ia mai kinohi mai i ko lākou ʻinoʻino a me ko lākou haʻalele ʻana, ʻaʻole hoʻi ʻo ia i kamaʻilio me ka poʻe Manichaeans a me nā mea hoʻopunipuni ʻē aʻe, koe wale nō ke aʻo ʻana iā lākou, me ka noʻonoʻo. a ʻo ka haʻi ʻana aku ʻo ka pilina aloha a me ke kamaʻilio ʻana me lākou he mea pōʻino a me ka luku ʻana i ka ʻuhane. Pela no ia i hoowahawaha ai i ka aoao kupee o ka poe Arian, a kauoha aku i na mea a pau, mai hookokoke aku ia lakou, aole hoi e ae i ka lakou ao ana. A i ka wa i hele mai ai kekahi poe pupule o Aria io na la, hoao iho la oia ia lakou, a ike iho la he poe hewa lakou, kipaku aku la oia ia lakou mai ka mauna aku, me ka olelo aku, ua oi aku ka hewa o ka lakou olelo a me ko lakou manao i ko ka nahesa.
* * *
A i kekahi manawa i olelo wahahee mai ai ka poe Ariana i kona manao like me lakou, alaila, huhu iho la ia a huhu loa. A iho mai la ia mai ka mauna mai, no ka mea, ua kiiia oia e na Bihopa a me na hoahanau a pau. A i kona komo ʻana i Alekanederia, ua hoʻāhewa ʻo ia i ka poʻe Arian i mua o nā mea a pau, me ka ʻōlelo ʻana ʻo kēia ka hoʻopunipuni hope loa a me ka mua o ka ʻAtikristo. A ua aʻo ʻo ia i nā kānaka ʻaʻole he mea hana ke Keiki a ke Akua, akā ʻo ia ka ʻōlelo a me ka naʻauao a no ke ʻano o ka Makua.
A olioli lakou a pau i ka lohe ana i ua kanaka la e hoino ana i ka aoao ku e ia Kristo. A hui pu na kanaka o ke kulanakauhale e ike ia Antony. Hele mai ka poe Helene Helene, a me ka poe i kapaia he kahuna pule, i ka ekalesia, i mai la: "Makemake makou e ike i ke kanaka o ke Akua." No ka mea, ua ʻōlelo nā kānaka a pau iā ia. A no ka mea, malaila no ka Haku i hoomaemae ai i na uhane ino he nui ma ona la, a ua hoola hoi i ka poe pupule. A he nui ka poʻe pegana i makemake wale e hoʻopā i ka ʻelemakule, no ka mea, manaʻo lākou e pōmaikaʻi lākou mai ia mea. A i loko o ia mau lā liʻiliʻi ka nui o ka poʻe i lilo i Karistiano e like me kāna i ʻike ʻole ai i kekahi i lilo i hoʻokahi makahiki.
* * *
A i kona hoomaka ana e hoi mai, a hele pu makou me ia, a hiki makou i ka pukapa o ke kulanakauhale, kahea mai la kekahi wahine mahope o makou: "E ke kanaka o ke Akua! Ua ʻeha loa kaʻu kaikamahine e nā ʻuhane ʻino. E kali, ke noi aku nei au ia oe, i ole au e eha ke holo au." I ka lohe ʻana i kēia, a noi ʻia mai e mākou, ua ʻae ka ʻelemakule a kū. A i ka hele ana mai o ka wahine, hina iho la ke kaikamahine ilalo i ka honua, a mahope o ka pule ana o Anetoni me ka hai ana i ka inoa o Kristo, ala ae la ke kaikamahine me ka hoola, no ka mea, ua haalele ka uhane ino ia ia. A laila hoʻomaikaʻi ka makuahine i ke Akua a hoʻomaikaʻi nā mea a pau. A hauʻoli ʻo ia i ka hele ʻana i ka mauna me he mea lā i kona home ponoʻī.
Nānā: Ua kākau ʻia kēia ola e St. Athanasius the Great, Archbishop of Alexandria, hoʻokahi makahiki ma hope o ka make ʻana o Rev. Anthony the Great († Ianuali 17, 356), ʻo ia hoʻi ma 357 ma ke noi ʻana o nā mōneka Komohana mai Gaul (d. Farani) a me Italia, kahi i noho pio ai ka Akibihopa. ʻO ia ke kumu kumu kūpono loa no ke ola, nā hana, nā pono a me nā hana a St. Eia kekahi laʻana, ua'ōleloʻo Augustine i kāna Confessions i ka mana ikaika o kēia ola i kona hoʻohuliʻana a me ka holomua i ka manaʻoʻiʻo a me ka haipule.
