By ʻO Natalya Trauberg (nānā nīnau i hāʻawi ʻia i ka hāʻule o 2008 hāʻawi ʻia i ʻO Elena Borisova lāua ʻo Darja Litvak), Helu 2009(19), Mei 19, 657
ʻO ke ʻano he Karistiano ʻo ia ka hāʻawi ʻana iā ia iho no ka pono o ka hoalauna. ʻAʻohe mea e pili ana i kahi inoa, akā pili wale i ka koho pilikino o ke kanaka a no laila ʻaʻole hiki ke lilo i mea nui.
ʻO Natalia Trauberg kahi unuhi maikaʻi loa mai ka ʻōlelo Pelekania, Palani, Paniolo, Pukiki a me Italia. ʻO ke kanaka nāna i hōʻike i ka mea heluhelu Lūkini i ka manaʻo Karistiano ʻo Gilbert Chesterton, ka mea hoʻopiʻi ʻo Clive Lewis, nā pāʻani euanelio a Dorothy Sayers, ʻo Graham Greene kaumaha, Wodehouse haʻahaʻa, ʻo Paul Gallico a me Frances Burnett nā keiki. Ma ʻEnelani, ua kapa ʻia ʻo Trauberg ʻo "Madame Chesterton". Ma Rusia, ʻo ia ka nun Joanna, he lālā o ka papa o ka Bible Society a me ka papa hoʻoponopono o ka puke "Foreign Literature", hoʻolaha ʻia ma ka lekiō "Sofia" a me "Radonezh", i aʻo ʻia ma ka Biblical-Theological Institute of St. .Ka lunaolelo Anederea.
Ua makemake nui ʻo Natalia Leonidovna e kamaʻilio e pili ana i ka mea a Chesterton i kapa ai he "Kalikiano wale nō": ʻaʻole e pili ana i ka hoʻi ʻana i loko o ka "hoʻomana haipule o nā makua hemolele," akā e pili ana i ke ola Kalikiano a me nā manaʻo Kalikiano ma ʻaneʻi a i kēia manawa, i kēlā mau kūlana a ma kahi i waiho ʻia ai mākou. E pili ana iā Chesterton lāua ʻo Sayers, ua kākau ʻo ia i kekahi manawa: "ʻAʻohe mea i loko o lākou e hoʻohuli i kekahi mai" ola hoʻomana "-ʻaʻole ka gravity, ʻaʻole ʻono, ʻaʻole hoʻi i ka hoʻomanawanui. Ano, i ka wa e ikaika hou ai ka "mea hu a ka Parisaio," he mea nui loa ko lakou leo, e oi loa aku ana. I kēia lā hiki ke hoʻopili piha ʻia kēia mau ʻōlelo iā ia a me kona leo.
Ua hāʻawi ʻo Natalia Trauberg i kekahi o kāna mau nīnauele hope loa i ka makasina Expert.
ʻO Natalia Leonidovna, e kū'ē i ke kua o ka pilikia uhane i ʻike ʻia e ke kanaka, nui ka poʻe e kali nei i ke ola hou ʻana o ka Kristiano. Eia kekahi, ua mana'o'ia e ho'omaka ana nā mea a pau ma Rusia, no ka mea,'o ia ka Russian Orthodoxy i loko o ka piha o ka ho'omana Karistiano a puni ka honua. Pehea kou manao no ia mea?
Me he mea lā iaʻu ke kamaʻilio e pili ana i ka coincidence o ka Russian a me ka Orthodoxy he mea hoʻohaʻahaʻa ia o ke Akua a mau loa. A inā hoʻomaka mākou e hoʻopaʻapaʻa ʻo ka hoʻomana Kalikiano Lūkini ka mea nui loa ma ka honua, a laila loaʻa iā mākou nā pilikia nui e nīnau iā mākou ma ke ʻano he mau Karistiano. No nā ho'āla hou ʻana… ʻAʻole i loaʻa i ka mōʻaukala. Aia kekahi mau hoʻopiʻi nui. I kekahi manawa ua manaʻo kekahi poʻe ʻaʻohe mea maikaʻi e puka mai ana mai ka honua mai, a hahai lākou iā Anthony ka Nui e pakele ai i ka wao nahele, ʻoiai ʻo Kristo, ke ʻike nei mākou, ua noho wale ʻo Kristo i nā lā he kanahā ma ka wao nahele… Ua hele mai nā mōneka, nui ka poʻe hikiwawe Ua manaʻo lākou ua kūʻē ko lākou ola me ka ʻEuanelio, a hoʻomaka lākou e kūkulu i nā mokupuni ʻokoʻa, nā monasteries, i kulike ai me ka ʻEuanelio. A laila, manaʻo hou lākou: ua hewa kekahi mea. A hoʻoholo lākou e hoʻāʻo ʻaʻole ma ka wao nahele, ʻaʻole i loko o kahi monastery, akā i ka honua e noho kokoke i ka ʻeuanelio, akā ua paʻa i ka honua me nā hoʻohiki. Akā naʻe, ʻaʻole pili nui kēia i ka nohona.
I nā makahiki 70 i ka Soviet Union, nui ka poʻe i hele i ka hale pule, ʻaʻole e haʻi i ka 90s. He aha kēia inā ʻaʻole he hoʻāʻo i ke ola hou?
I ka makahiki 70, hele mai ka poʻe akamai i ka hale pule. A i kona "hoʻohuli ʻana," hiki i kekahi ke ʻike ʻaʻole wale ʻo ia i hōʻike i nā ʻano Karistiano, akā, e like me ka mea i ʻike ʻia, ua hoʻōki ʻo ia i ka hōʻike ʻana i nā ʻano naʻauao.
He aha ke ʻano - naʻauao?
ʻO ia ka mea e hoʻopuka i kahi mea Kalikiano: e ʻoluʻolu, e hoʻomanawanui, ʻaʻole e hopu iā ʻoe iho, ʻaʻole e haehae i ke poʻo o haʻi, a pēlā aku… He aha ke ʻano o ke ola honua? ʻO kēia ka "makemake", "makemake", ka mea i kapa ʻia ma ka ʻEuanelio "makemake", "concupiscence". A noho wale ke kanaka honua e like me kona makemake. No laila eia kēia. I nā makahiki mua o 70, ua hoʻomaka kekahi poʻe i heluhelu iā Berdyaev a i ʻole Averitsev e hele i ka hale pule. Akā, pehea kou manaʻo? Hana lākou e like me ka wā ma mua, e like me ko lākou makemake: hoʻokuke i ka lehulehu, hoʻokuke i nā mea a pau. ʻAneʻane lākou e haehae iā Averitsev i kāna aʻo mua, ʻoiai ma kēia haʻiʻōlelo ʻo ia e kamaʻilio e pili ana i nā mea euanelio maʻalahi: ke akahai a me ke ahonui. A ʻo lākou, hoʻokuke aku kekahi i kekahi: "ʻO wau! Makemake au i kahi ʻāpana o Averitsev! ʻOiaʻiʻo, hiki iā ʻoe ke hoʻomaopopo i kēia mau mea āpau a mihi. Akā, ʻehia ka poʻe āu i ʻike ai i hele mai e mihi ʻaʻole wale no ka inu ʻana a me ka moekolohe? ʻO ka mihi ʻana i ka moekolohe, ʻo ia wale nō ka hewa a lākou e hoʻomanaʻo ai a ʻike ai, akā naʻe, ʻaʻole ia e pale iā lākou mai ka haʻalele ʻana i kā lākou wahine ma hope… , e hoʻoweliweli, e hōʻino…
Me he mea lā ua ʻōlelo ikaika loa ka ʻeuanelio e pili ana i ka moekolohe ʻana o nā kāne?
Ua ʻōlelo ʻia. Akā ʻaʻole pili ka ʻeuanelio holoʻokoʻa i kēia. Hoʻokahi kamaʻilio kupaianaha ke hiki ʻole i nā lunaʻōlelo ke ʻae i ka ʻōlelo a Kristo e lilo ʻelua i ʻiʻo hoʻokahi. Nīnau lākou: pehea e hiki ai kēia? He mea hiki ole anei keia i na kanaka? A ua hoike mai ka Hoola i keia mea huna ia lakou, i mai la o ka mare maoli he hui paa loa ia, a ua hoohui mai me ke aloha: "O ka mea hiki ke hookipa, e hookomo ia." ʻO ia hoʻi, e hoʻomaopopo ka mea hiki ke hoʻomaopopo. No laila ua hoʻohuli lākou i nā mea āpau a ua hana i kānāwai ma nā ʻāina Katolika ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hemo. Akā, e ho'āʻo e hana i kānāwai i hiki ʻole iā ʻoe ke ʻuā. Akā ua ʻōlelo ʻo Kristo e pili ana i kēia ma mua: "ʻO ka mea i huhū i kona kaikaina me ka makehewa, e hoʻopaʻi ʻia ʻo ia."
He aha inā ʻaʻole ia he mea makehewa, akā i ke kumu?
ʻAʻole wau he loea Baibala maikaʻi, akā maopopo iaʻu ʻo ka huaʻōlelo "in vain" ma aneʻi he interpolation. ʻAʻole ʻo Kristo i haʻi. Hoʻopau maʻamau ia i ka pilikia holoʻokoʻa, no ka mea, ʻo ka mea e huhū a uē ʻo ia e maopopo ʻaʻole lākou e hana hewa. Akā, ua ʻōlelo ʻia inā "hana hewa kou kaikaina iā ʻoe, e aʻo iā ia ma waena o ʻolua wale nō." Hoʻokahi wale nō. Me ke akahele a me ke akahele, e like me kou makemake e hoikeia mai. A inā ʻaʻole i lohe ka mea, ʻaʻole makemake e lohe, “…a laila e lawe i hoʻokahi a i ʻelua mau kaikunāne” a kamaʻilio hou me ia. A ʻo ka hope, inā ʻaʻole ʻo ia i hoʻolohe iā lākou, a laila e like ʻo ia me ka "pegana a me ka luna ʻauhau" iā ʻoe.
ʻO ia hoʻi, he ʻenemi?
ʻAʻole, ʻo ia hoʻi: e like ʻo ia me ke kanaka maopopo ʻole i kēia ʻano kamaʻilio. A laila e haʻalele ʻoe a hāʻawi i ka manawa i ke Akua. ʻO kēia huaʻōlelo - "e hoʻokaʻawale i ke Akua" - ua ʻōlelo hou ʻia i loko o ka Palapala Hemolele me ke alapine enviable. Akā, ʻehia ka poʻe āu i ʻike ai i lohe i kēia mau ʻōlelo? ʻEhia ka poʻe a mākou i ʻike ai i hele mai i ka hale pule a ʻike: “Ua nele au, ʻaʻohe oʻu mea ʻē aʻe, ʻo ka naʻaupō, ka haʻaheo, nā makemake a me ka makemake e hōʻoia iaʻu iho… E ka Haku, pehea ʻoe e ʻae ai i kēia? E kōkua mai iaʻu e hoʻomaikaʻi!" Ma hope o nā mea a pau, ʻo ke ʻano o ka hoʻomana Karistiano ʻo ia ka hoʻohuli ʻana i ke kanaka holoʻokoʻa i lalo. Aia kekahi huaʻōlelo mai ka Helene ʻo "metanoia" - kahi hoʻololi o ka manaʻo. I ka wā e pau ai ka waiwai o nā mea a pau i manaʻo ʻia he mea nui ma ka honua – laki, kālena, waiwai, nā ʻano maikaʻi o kekahi. E haʻi aku kekahi psychologist iā ʻoe: e manaʻoʻiʻo iā ʻoe iho. A ma ka halepule ʻaʻohe ʻoe. ʻAʻohe mea, akā i aloha nui ʻia. Ma laila ke kanaka, e like me ke keiki hoʻopau, huli i kona makuakāne - i ke Akua. Hele mai ʻo ia i ona lā e loaʻa i ke kala ʻana a me kekahi ʻano o ke alo, ma ka liʻiliʻi loa ma ka pā o kona makuakāne. ʻO kona makua kāne, ʻilihune ma ka ʻuhane, kūlou i lalo iā ia, uē a hoʻokuʻu iā ia e hele i mua.
No laila he aha ke ʻano o ka ʻōlelo "ʻilihune ma ka ʻuhane"?
ʻAe, ʻae. Manaʻo nā kānaka a pau: pehea lā kēia? Akā, ʻaʻohe mea āu e wehewehe ai, e hele mai ana i ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻohe o lākou. He mea mau ko ke kanaka honua: ko'u talena, ko'u lokomaikai, ko'u koa. Akā, ʻaʻohe mea o kēia mau mea: hilinaʻi lākou i ke Akua no nā mea āpau. Lilo lākou e like me nā kamaliʻi. ʻAʻole naʻe no ka nani o nā keiki, nā mea ola maʻemaʻe, e like me ka ʻōlelo ʻana a kekahi poʻe psychologists, akā no ka mea ʻaʻole pono ke keiki. ʻAʻole ʻo ia me kona makua kāne ʻole, ʻaʻole hiki iā ia ke ʻai, ʻaʻole aʻo ʻo ia i ka ʻōlelo. Pela ka poe ilihune. ʻO ka hele ʻana i ka hoʻomana Kalikiano ʻo ia ka mea e ola ai kekahi heluna o nā kānaka i kahi ola hiki ʻole mai ka manaʻo honua. ʻOiaʻiʻo, e hoʻomau ʻia ke kanaka e hana i ka mea maʻamau iā mākou, ʻeha, hauʻoli a ʻakaʻaka. Hiki iā ia ke ʻona e like me ka lio hina. Hiki paha iā ʻoe ke aloha i ka manawa hewa. Ma keʻano laulā, e mau nā mea a pau o ke kanaka i loko ona. Akā, e helu ʻo ia i kāna mau hana a me kāna mau manaʻo mai Kristo mai. A inā ʻae ke kanaka, ʻaʻole i wehe wale i kona puʻuwai, akā i kona manaʻo pū kekahi, a laila ua hoʻohuli ʻia i ka hoʻomana Karistiano.
Hoʻokaʻawale ma mua o ke aloha
Ua ʻike ka hapa nui o nā Karistiano i ke ola ʻana o nā manaʻoʻiʻo like ʻole, makemake kekahi i nā ʻokoʻa canonical. He mea koʻikoʻi kēia i ke ola o ke Karistiano i kēlā me kēia lā?
Manaʻo wau ʻaʻole. A i ʻole, ʻike ʻia i ko mākou hele ʻana i ka hale pule, hele wale mākou i kahi kula hou. ʻAe, nani nō, ʻae, nani ka hīmeni ʻana ma laila. Akā, he mea pōʻino loa ke ʻōlelo lākou: ʻōlelo lākou, aloha wau i kēlā me kēia halepule, no ka mea, maikaʻi ko lākou hīmeni ʻana ma laila… ʻoi aku ka maikaʻi inā noho mālie lākou, ʻoiaʻiʻo, no ka mea, ʻaʻole hīmeni ʻo Kristo ma nā wahi āpau. Ke hele mai ka poʻe i ka hale pule, ʻike lākou iā lākou iho i loko o kahi keʻena kahi ʻē aʻe nā mea a pau.
He kūpono kēia. A ʻoiaʻiʻo?
ʻO ka ʻoiaʻiʻo, he mea maʻamau kēia i kēia lā: ʻo kā mākou kāu. ʻO wai ka mea maʻalili - Katolika a i ʻole Orthodox? A i ʻole schismatics paha. ʻO ka poʻe hahai iā Father Alexander Men a i ʻole Father Georgy Kochetkov. Hoʻokaʻawale ʻia nā mea a pau i nā ʻāpana liʻiliʻi. No kekahi, ʻo Rūsia kahi ikona o Kristo, no nā mea ʻē aʻe, ʻaʻole ia he ikona. He mea maʻamau nō hoʻi i waena o mākou, ʻaʻole anei? Lawe au i ka hui, hele i ke alanui, a hoowahawaha au i ka poe a pau i komo ole i ka ekalesia. Aka, hele aku la makou i ka poe i hoouna mai ai ka Hoola ia makou. Ua kapa ʻo ia iā mākou ʻaʻole he poʻe kauā, akā he hoaaloha. A inā no ka manaʻo, ka manaʻoʻiʻo a me ka hoihoi e hoʻomaka mākou e hoʻolaha i ka pohō ma luna o ka poʻe i noho ʻole e like me kā mākou "kānāwai", a laila ʻaʻole mākou he Kristiano. A i ʻole he ʻatikala na Semyon Frank, kahi āna i kamaʻilio ai e pili ana i ka nani o nā hale pule Orthodox: ʻae, ua ʻike mākou i kahi honua o ka nani kupanaha a aloha nui iā ia, a ʻike mākou ʻo ia ka mea nui loa o ka honua, akā aia kekahi. poʻe a puni mākou i hoʻomaopopo ʻole i kēia. A aia kekahi pilikia e hoʻomaka kākou e hakakā iā lākou. A ke neʻe nei mākou i kēia ala. Eia kekahi laʻana, ka moʻolelo o ka hana mana o ke ahi Hemolele. No ka noʻonoʻo ʻana ʻo mākou, nā Karistiano Orthodox, ʻoi aku ka maikaʻi, no ka mea, no mākou wale nō, i kā mākou Easter, ʻike ʻia ke ahi Hemolele, a no nā mea ʻē aʻe - fuck, he mea kupanaha kēia! Ua hoʻololiʻia ka poʻe i hānauʻia, e'ōlelo, ma Farani, kahi i loaʻa ai ka Katolika, ua hōʻoleʻia mai ke Akua. Mai ke Akua mai, ka mea i olelo mai e pono i ke Kristiano, e like me ka la i ke kanaka, e hoomalamalama i ka pono a me ka hewa! He aha ka pili o kēia mau mea a pau i ka ʻeuanelio? A he aha kēia inā ʻaʻole nā pāʻani pāʻina?
ʻO ka mea nui, he hoʻokamani anei kēia?
ʻAe. Akā inā ʻaʻole kala ʻo Kristo i kekahi, a laila ʻo ka poʻe "hoʻopono ponoʻī," ʻo ia hoʻi, ka poʻe Parisaio. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke kūkulu i ke ola e like me ka ʻEuanelio me ka hoʻohana ʻana i ke kānāwai: ʻaʻole kūpono, ʻaʻole kēia ʻo Euclidean geometry. A he olioli no hoi kakou i ka mana o ke Akua. Akā, no ke aha? Nui na hoomana o ia ano. ʻO kēlā me kēia hoʻomana pagan mahalo i ka mana o ke Akua, kilokilo. Ua kākau ʻo Alexander Schmemann, ʻae, ua kākau paha lākou ma mua, ʻaʻole he hoʻomana Kalikiano, akā he pilina pilikino me Kristo. Akā he aha ka mea e hana nei? Eia nā poʻe ʻōpio, ʻakaʻaka, kamaʻilio, hele i ka ʻaha kūkā… A ma hope o lākou he mau luahine me nā lāʻau kuʻi, ma hope o ke ʻoki ʻana. A ʻaʻole hiki i nā kāne ke ʻike i nā kupuna wahine. A ʻo kēia ma hope o ka liturgy, kahi i ʻōlelo hou ʻia ai nā mea a pau! ʻAʻole au i hele i ka ʻahaʻaina i nā manawa he nui no ka huhū. A laila ma ka lekiō "Radonezh", ʻo ia ka mea maʻamau i ka Lāpule, haʻi ʻo ia i ka poʻe hoʻolohe: "E nā kāne, i kēia lā ʻaʻole wau i lawe i ke kamaʻilio no ʻoukou." No ka mea, ke nānā nei ʻoe, a i loko o kou ʻuhane ke hiki mai nei kekahi mea, ʻaʻole wale e lawe i ka hui, akā e hilahila hoʻi e nānā i ka hale pule. ʻAʻole he hana kupua ka launa ʻana. ʻO kēia ka ʻahaʻaina hope, a inā ʻoe i hele mai e hoʻolauleʻa me ia i ke ahiahi hoʻolauleʻa mau loa ma mua o kona make ʻana, a laila e hoʻāʻo e hoʻolohe i hoʻokahi mea a Kristo i hoʻohui ai i ke Kauoha Kahiko a nāna i hoʻohuli i nā mea āpau: "... aloha kekahi i kekahi. , e like me ko'u aloha ia oe… »
ʻO ka ʻōlelo maʻamau i ʻōlelo ʻia "Mai hana i ka mea āu e makemake ʻole ai e hana."
ʻAe, ʻo ke aloha i kēlā me kēia kanaka maikaʻi ke ʻano o kēia lula gula. Maikaʻi loa: mai hana i kēia a e ola ʻoe. ʻO ke Kauoha Kahiko matrix, i lawe ʻia ma hope e Islam. A ʻo ke aloha Kalikiano he mea minamina puʻuwai. ʻAʻole paha ʻoe makemake i ke kanaka. He mea hoʻopailua loa ia iā ʻoe. Akā, hoʻomaopopo ʻoe, ʻokoʻa ke Akua, ʻaʻohe ona pale e like me ʻoe. ʻEhia mau manawa a mākou e ʻike ai i ke aloha i loko o ko mākou hale pule? ʻO ka mea pōʻino, ʻo kēia kaiapuni i ko mākou ʻāina ʻaʻole i ʻoluʻolu pinepine. ʻO ka huaʻōlelo "aloha" ponoʻī ua hoʻohālikelike ʻia i loko. ʻO ka hoʻoweliweli ʻana i nā kaikamahine me ke ahi ahi no ka hoʻopaʻa ʻana, ʻōlelo ke kahuna: "A ʻo ka mea nui ʻo ke aloha…
ʻAʻole anei he mea ʻino ka hoʻohemo ʻana?
ino. Akā he mau mea pilikino hohonu lākou. A inā ʻo ka hana Kalikiano koʻikoʻi ka hakakā ʻana i ka hoʻohemo ʻana, a laila aia kekahi mea hoʻonani i kēia - ma ka ʻike kumu o ka huaʻōlelo. Inā makemake kekahi kaikamahine i ke aloha, e like me ke kanaka maʻamau, a loaʻa iā ia iho i kahi kūlana paʻakikī i ka hānau ʻana. A haʻi ke kahuna iā ia inā e make ʻo ia i ka wā o ka haʻalele ʻana, e hele koke ʻo ia i Gehena. A hehi ihola ʻo ia i kona mau wāwae a hoʻōho: “ʻAʻole au e hele i kekahi o kāu mau halepule!” A ke hana nei ʻo ia i ka mea kūpono ma ka hehi ʻana. ʻAe, e hele mai, e Keristiano, e pāpā i ka hoʻopaʻa ʻana a hoʻoweliweli i nā kaikamahine i lohe ʻaʻohe mea kiʻekiʻe aʻe ma mua o ke aloha ʻana a ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hōʻole i kekahi no ka mea kahiko, a ʻaʻole Karistiano, a i ʻole. ʻo kēlā me kēia mea. He mea weliweli, akā he mau ʻano maʻamau ka poʻe Katolika ...
Pehea e pili ana i ka Orthodox?
Loaʻa iā mākou nā mea hou aʻe ma kēlā ʻaoʻao: nīnau lākou inā hiki ke mālama i nā ʻīlio i loko o ka hale kahi e kau ai nā kiʻi, a ʻo kekahi o nā kumuhana nui ʻo ka hoʻokē ʻai. ʻO kekahi mau mea pegana ʻē. Ke hoʻomanaʻo nei au i koʻu hoʻomaka ʻana e hoʻolaha ma kahi lekiō liʻiliʻi o ka hale pule, ua nīnau mai lākou iaʻu i kahi nīnau: "E ʻoluʻolu e haʻi mai iaʻu, he hewa nui anei ke ʻai au ma mua o ka hōkū ma ka lā Kalikimaka?" Aneane au e kulu waimaka ia manawa ma ka lewa a kamaʻilio no ʻelua hola e pili ana i kā mākou kamaʻilio ʻana i kēia manawa.
E hōʻole iā ʻoe iho
No laila he aha kā mākou e hana ai ma ʻaneʻi?
Akā, ʻaʻohe mea weliweli loa. I ka wā ʻaʻole i loaʻa iā mākou ka manaʻo o ka hewa no ka manawa lōʻihi, a laila hoʻomaka mākou e ʻae i kekahi mea he hewa koe wale nō ke aloha iā ʻoe iho, "ka hiki ke ola," makemake iho, hilinaʻi i ko mākou pono a me ka hoʻomanawanui, pono mākou e hoʻomaka. pau hou. Nui ka poʻe i hoʻomaka hou. A o ka mea pepeiao lohe la, e hoolohe ia. Eia kekahi laʻana, ʻo Blessed Augustine, he haipule nui. He akamai ʻo ia, kaulana ʻo ia, he ʻoihana maikaʻi kāna, inā mākou e ana ma kā mākou ʻōlelo. Akā ua paʻakikī ke ola iā ia, he ʻano maʻamau.
He aha ka manaʻo: ua lilo i mea paʻakikī iā Augustine ke ola?
ʻO kēia ka manawa e hoʻomaka ai ʻoe e ʻike he hewa kekahi mea. I kēia mau lā, hoʻomaha ka poʻe i kēia manaʻo ma ka hele ʻana i kahi hale pule nani a hoʻolohe i ka hīmeni nani. ʻOiaʻiʻo, hoʻomaka pinepine lākou e inaina iā lākou āpau a lilo i mau hoʻokamani, ʻaʻole i lohe i ka ʻōlelo a Kristo. Akā, ʻaʻole kēia ka hihia me Augustine. Hele maila kekahi hoaaloha iā ia a ʻōlelo mai: “E Augustine, ʻoiai he poʻe ʻepekema mākou, ke noho nei mākou me he mau naʻaupō ʻelua. Ke ʻimi nei mākou i ka naʻauao, ʻaʻohe mea i laila. Ua hauʻoli loa ʻo Augustine a holo i waho i ka māla. A lohe au mai kekahi wahi: "E lawe a heluhelu!" Me he mea lā e walaʻau ana kēia keiki i kekahi ma ke alanui. A lohe o Augustine, nona ia. Holo ʻo ia i loko o ka lumi a wehe i ka ʻEuanelio. A loaʻa iaʻu ka ʻōlelo a Paulo, ma ka ʻōlelo: "E ʻaʻahu ʻoe i ka Haku ʻo Iesū Kristo a mai hoʻohuli i nā manaʻo o ke kino i mau kuko." ʻO nā huaʻōlelo maʻalahi: hōʻole iā ʻoe iho a hāpai i ke keʻa, a mai hoʻohuli i nā hopohopo e pili ana iā ʻoe iho i loko o kou mau makemake lapuwale, a hoʻomaopopo i ke kānāwai honua nui loa i ka honua – e hana i ka mea a koʻu poʻo a i ʻole, ʻaʻole wau i ʻike i ka mea ʻē aʻe. , makemake - ʻaʻole no ka Karistiano ʻaʻole mea nui. Ua hoʻololi loa kēia mau ʻōlelo iā Augustine.
He mea maʻalahi nā mea a pau. Akā, no ke aha e hiki ʻole ai i ke kanaka ke hōʻole iā ia iho?
He mea ʻoluʻolu ʻole ka hoʻomana Karistiano. ʻAe, e ʻōlelo kākou ua hoʻokuʻu lākou i kekahi e lilo i luna, a pono e noʻonoʻo ʻo ia he mea paʻakikī loa ke ʻano he Karistiano i kēlā ʻano kūlana. Nani ka naauao e pono ai! ʻEhia ka lokomaikaʻi e pono ai! Pono ʻo ia e noʻonoʻo i kēlā me kēia kanaka me he mea lā nona iho, a me ka maikaʻi, e like me kā Kristo hana ʻana i nā kānaka. Pono ʻo ia e hoʻonoho iā ia iho ma kahi o nā mea a pau e hele ana ma lalo ona a mālama iā ia. A i ʻole, ke hoʻomanaʻo nei au, nīnau lākou i ke kumu, i ka wā i loaʻa ai iaʻu kahi manawa kūpono, ʻaʻole wau i neʻe aku. Pane aku au: “No ka mea, e make ana ko'u mau makua. ʻAʻole lākou e ʻaʻa e haʻalele a noho ma ʻaneʻi, ʻelemakule, maʻi a mehameha." A loaʻa iā mākou kahi koho like i kēlā me kēia pae. No ka laʻana, ua hoʻokahe kekahi mai luna mai i kou keʻena, a ʻaʻohe ona kālā e uku ai iā ʻoe no ka hoʻoponopono ʻana… Hiki iā ʻoe ke hoʻopiʻi iā ia a hoʻomaka paha e hoʻopaʻapaʻa me ia a laila e ʻona i kona ola. A i ʻole hiki iā ʻoe ke waiho i nā mea āpau e like me ia, a laila, inā hiki mai ka manawa kūpono, e hana i ka hoʻoponopono ʻana iā ʻoe iho. Hiki iā ʻoe ke hāʻawi i kou manawa… Noho mālie, ʻaʻole koʻikoʻi… Mai hōʻeha ʻoe… Nā mea maʻalahi loa. A e hiki mai ana ka hana mana o ka hanau hou. Ua hoʻohanohano ke Akua i ke kanaka me ke kūʻokoʻa, a ʻo mākou wale nō, ma ko mākou makemake ponoʻī, hiki ke haki. A laila e hana ʻo Kristo i nā mea a pau. Pono wale mākou, e like me kā Lewis i kākau ai, mai makaʻu e wehe i nā mea kaua i hoʻopaʻa ʻia ai mākou a waiho iā ia i loko o ko mākou naʻau. ʻO kēia hoʻāʻo wale nō e hoʻololi i ke ola a hāʻawi iā ia i ka waiwai, ka manaʻo a me ka hauʻoli. A i ka wā i ʻōlelo ai ka ʻAposetolo Paulo "E hauʻoli mau!", ʻo ia wale nō ka hauʻoli - ma nā kiʻekiʻe kiʻekiʻe o ka ʻuhane.
Ua ʻōlelo pū ʻo ia "e uwē pū me ka poʻe uwē" ...
ʻO ka mea, ʻo ka poʻe ʻike i ka uē wale nō ke hauʻoli. Kaʻana like i ko lākou kaumaha a me ke kaumaha me ka poʻe e uē a holo ʻole mai ka ʻeha. Ua olelo mai o Kristo, ua pomaikai ka poe e u ana. ʻO ka pōmaikaʻi ʻo ia ka hauʻoli a loaʻa iā ia ka piha o ke ola. A ʻo kāna mau ʻōlelo hoʻohiki ʻaʻole ma ka lani, akā ma ka honua. ʻAe, weliweli ka ʻeha. Eia naʻe, i ka wā e ʻeha ai nā kānaka, hāʻawi ʻo Kristo: "E hele mai ʻoukou a pau i ka ʻeha a me ke kaumaha, naʻu ʻoe e hoʻomaha." Aka, me ke kumu hookahi: e lawe i ka'u auamo maluna o oukou, a e loaa ia oukou ka maha no ko oukou mau uhane. A ʻike maoli ke kanaka i ka maluhia. Eia kekahi, aia ka maluhia hohonu, ʻaʻole loa e like me ka hele ʻana a puni e like me ka hau: hoʻomaka ʻo ia e noho ʻaʻole me ka lapuwale, ʻaʻole me ka haunaele. A laila hiki mai ke aupuni o ke Akua ma ʻaneʻi a i kēia manawa. A ma muli paha o ke aʻo ʻana, hiki iā mākou ke kōkua pū kekahi. A eia kekahi mea nui loa. ʻAʻole ka hoʻomana Kalikiano i mea e ola ai. ʻAʻole ka Karistiano ka mea e ho'ōla ʻia, akā ʻo ka mea hoʻōla.
ʻO ia hoʻi, pono ʻo ia e haʻi a kōkua i kona hoalauna?
ʻAʻole wale. ʻO ka mea nui, hoʻolauna ʻo ia i kahi mea liʻiliʻi o kahi ʻano ola ʻē aʻe i ka honua. ʻO koʻu makuahine, kaʻu kahu hānai, i hoʻokomo i kēlā ʻano mea. A ʻaʻole hiki iaʻu ke poina i koʻu ʻike ʻana i kēlā kanaka a ʻike wau iā ia. Ua pili loa ia i ka Euanelio. He kauwa nele, ua noho oia ma ke ano he Kristiano hemolele. ʻAʻole ʻo ia i hana ʻino i kekahi, ʻaʻole ʻōlelo ʻino. Hoʻokahi wale nō koʻu hoʻomanaʻo… He liʻiliʻi nō wau, hele koʻu mau mākua i kekahi wahi, a kākau wau i nā leka iā lākou i kēlā me kēia lā, e like me kā mākou ʻae ʻana. A ʻo kekahi wahine e kipa mai ana iā mākou e nānā i kēia a ʻōlelo mai: “ʻAe, pehea e hana ai i ka manaʻo o ke keiki? ʻAʻole loa, e ka pēpē, e hana i kāu mea makemake ʻole e hana. A e lilo ʻoe i kanaka hauʻoli. A laila, haʻihaʻi koʻu kahu wahine a ʻōlelo maila: “E kala mai iā mākou. Loaʻa iā ʻoe kou home ponoʻī, loaʻa iā mākou ko mākou." No laila, hoʻokahi manawa i koʻu ola a pau ua lohe au i kahi ʻōlelo koʻikoʻi mai iā ia.
He ʻokoʻa paha kou ʻohana, nā mākua?
ʻAʻole hoʻi i hoʻokiʻekiʻe koʻu kupuna wahine ʻo Marya Petrovna. Ua haʻalele ʻo ia i ke kula kahi āna i hana ai ma ke ʻano kumu no ka mea ma laila ʻo ia e ʻōlelo ai i nā mea kūʻē i ka hoʻomana. ʻOiai e ola ana ʻo ke kupuna kāne, hele ʻo ia a puni ʻo ia e like me ka wahine maoli: i ka pāpale a me ke kapa komo. A laila neʻe ʻo ia me mākou. A ʻaʻole maʻalahi iā ia, he kanaka paʻakikī, ʻike ʻia ma ke ʻano, me mākou, nā poʻe mālama ʻole. Eia koʻu makuahine, kāna kaikamahine, eia kāna kāne male ʻole, he mea hoʻokele kiʻiʻoniʻoni a he bohemian ma ke ʻano nui… ʻAʻole i ʻōlelo koʻu kupuna wahine he Iudaio ʻo ia, no ka mea, ʻaʻole hiki i ka Karistiano maʻamau ke anti-Semite. A pehea ka nui o kona pilikia me aʻu! ʻO wau, he ʻumikūmāhiku makahiki ʻo cretin ʻaʻole i hele i ke kula, hele wau i ke kulanui a ma laila ua aneane au e pupule me ka hauʻoli, kūleʻa, hāʻule i ke aloha… A inā ʻoe e hoʻomanaʻo i nā mea lapuwale a pau aʻu i hana ai! Ua aloha au a ʻaihue i ke apo mare o koʻu kupuna kāne, me ka manaʻo ʻo nā manaʻo nui aʻu i manaʻo ai ua hāʻawi mai iaʻu i ke kuleana e hoʻokomo i kēia apo me ka pulupulu, kau ma koʻu manamana lima a hele pū me ia. Ua ʻoi aku paha ka ʻōlelo haʻahaʻa o ke kahu wahine, akā ua ʻōlelo koʻikoʻi ke kupuna wahine: “Mai hana ʻoe i kēia. He mea ʻole.
A paʻakikī kēia?
No ia - nui loa. A ʻo koʻu makuahine, i hiki iaʻu ke ʻaʻahu ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o kaʻu i manaʻo ai ma hope o ka hānai ʻana o koʻu kupuna wahine a me koʻu kahu hānai, hiki iā ia ke kuʻi i koʻu poʻo i ka paia e hōʻoia i kekahi mea iaʻu. Akā ʻo ia, i hōʻeha ʻia e ke ola bohemian, he malihini iā ia ma muli o kāna hānai ʻana, akā naʻe, ua koi ʻia ʻo ia e alakaʻi, ʻaʻole hiki ke hoʻokolokolo ʻia. A manaʻoʻiʻo mau ʻo ia e hoʻokaʻawale iaʻu mai ka manaʻoʻiʻo, no ka mea, ke hōʻino nei au iaʻu iho. Ua kono mai ʻo Messinga iaʻu e lawe mai iaʻu i koʻu noʻonoʻo. ʻAʻole, ʻaʻole ʻo ia i hakakā i ka hoʻomana Kalikiano, ua hoʻomaopopo wale ʻo ia he mea paʻakikī ia no kāna kaikamahine. ʻAʻole naʻe no ko mākou noho ʻana i ka Soviet Union, kahi i haʻi aku ai lākou ʻaʻohe Akua. I kēlā me kēia kenekulia, ho'āʻo nā mākua e hoʻohuli i kā lākou mau keiki mai ka hoʻomana Karistiano.
ʻOiai ma nā ʻohana Karistiano?
No ka laʻana, ʻo Anthony the Great, St. Theodosius, Catherine of Siena, Francis of Assisi… He mau mākua Kalikiano nā moʻolelo ʻehā. Aʻo nā mea a pau e pili ana i kaʻoiaʻiʻo he poʻe like nā keiki a pau, a he cretin kaʻu keiki. ʻAʻole makemake ʻo Theodosius e ʻaʻahu nani e like me kāna papa e pono ai, a hāʻawi nui i ka ikaika a me ka manawa i nā hana maikaʻi. Mālama ʻo Catherine i ka poʻe maʻi a me ka poʻe ʻilihune i kēlā me kēia lā, e hiamoe ana no hoʻokahi hola i ka lā, ma mua o ka hele ʻana me kona mau hoaaloha a mālama i ka hale. Hōʻole ʻo Francis i ke ola hauʻoli a me ka hoʻoilina o kona makuakāne… Ua manaʻo ʻia kēlā mau mea he mea ʻino. ʻAe, i kēia manawa, i ka wā i lilo ai nā manaʻo o ka "holomua", "ʻoihana", "luck" i mea hauʻoli, ʻoi aku ka nui. He ikaika loa ka huki o ka honua. ʻAʻole hiki kēia: "kū ma kou poʻo," e like me Chesterton, a ola e like me ia.
He aha ka manaʻo o kēia mau mea inā he kakaikahi wale nō ka poʻe i lilo i Kristiano?
Akā ʻaʻohe mea nui i manaʻo ʻia. ʻAʻole naʻe i ʻōlelo ʻo Kristo i kēia mau ʻōlelo: "mea hū", "paʻakai". ʻO ia mau ana liʻiliʻi. Akā, hoʻololi lākou i nā mea a pau, hoʻololi lākou i kou ola a pau. E mālama i ka maluhia. Hoʻopaʻa lākou i kēlā me kēia ʻohana, ʻo ia hoʻi kahi i hōʻea ai lākou i ka hilahila loa: ma kahi, kekahi, me kekahi ʻano pule, me kekahi ʻano hana. Ma laila, wehe ka honua holoʻokoʻa o kēia ʻano ʻē i ka nānā mua ʻana: i ka wā maʻalahi, e hana, i ka wā paʻakikī, e kamaʻilio, i ka wā hiki ʻole, e pule. A hana ia.
A me ka haʻahaʻa hoʻi, me ke kōkua o ka mea hiki ke lanakila i ka hewa e lanakila a puni.
Kiʻi: ʻAno kiʻiʻoniʻoni "Hoʻōla i kahi mea hiamoe daimonio"
Puna: http://trauberg.com/chats/hristianstvo-e-to-ochen-neudobno/
