Hoʻopau a 10-lā kipa i ka ʻāina, ua ʻike ʻo Special Rapporteur Reem Alsalem ua pepehi ʻia kahi wahine e ke kāne i kēlā me kēia lā ʻekolu ma UK, a hoʻokahi o nā wahine ʻehā ma laila e ʻike i kekahi ʻano hana ʻino i loko o kona ola.
"Patriarchy paʻa ma kahi kokoke i kēlā me kēia pae o ke kaiāulu, i hui pū ʻia me ka piʻi ʻana o ka misogyny e komo ana i ka honua kino a me ka pūnaewele, ke hōʻole nei i nā tausani o nā wahine a me nā kaikamahine ma UK i ke kuleana e noho maluhia, me ka makaʻu ʻole a me ka hana ʻino, "i ʻōlelo ai ʻo ia ma kahi'ōlelo e hōʻuluʻulu ana i kāna mau ʻike mua a me kāna mau ʻike.
Ke alakaʻi a me ka hoʻoikaika
Ms. Alalema ua ʻae ʻo ia i ke kahua kānāwai ikaika no ka hāpai ʻana i ke kaulike kāne, e pili ana i ka Equality Act 2010 a me nā kānāwai ʻē aʻe e pili ana ma waena o UK, me ka ʻike ʻana ua hoʻokō ʻia kēia ʻano hana e nā kānāwai koʻikoʻi a me nā kulekele ma nā wahi i hoʻokaʻawale ʻia, e pili ana iā Scotland, Wales a me Northern Ireland.
Ua ʻōlelo ʻo ia he alakaʻi ʻo UK i ka hoʻoikaika ʻana i kāna ʻano kānāwai no ka hoʻoponopono ʻana i nā ʻano hana ʻino i kēia manawa a me nā ʻano hana ʻino i nā wahine a me nā kaikamahine, e komo pū ana me ka hoʻopaʻa ʻana i ka hoʻopaʻapaʻa, ka hoʻomaʻamaʻa digitally i ka hana hoʻomāinoino a me ka stalking, a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka pono.
"E nānā nā ʻāina he nui i ka UK no ka hoʻoikaika ʻana, a me nā hiʻohiʻona o ka hana hou a me ka hana maikaʻi e pili ana i ka mālama ʻana i ke ola no nā wahine a me nā kaikamahine, a me ke kuleana no nā hewa i hana ʻia iā lākou," wahi āna.
Unuhi i ke kulekele i ka hana
Eia naʻe, ua hoʻomaopopo ka Special Rapporteur he nui nā mea maoli e hoʻohaʻahaʻa i ka hiki o UK ke hoʻomaopopo i ka piha piha o kāna kānāwai a me nā kulekele e pili ana i ka hana ʻino i nā wahine.
Ua komo lākou ka hoʻoheheʻe ʻana o ka loulou ma waena o kēia mau kulekele a me nā kuleana kuleana kanaka o UK; he kamaʻilio koʻikoʻi nui a me ka hoʻonohonoho ʻana i nā pono kanaka, e pili ana i ka poʻe malihini, ka poʻe ʻimi asylum a me nā mea mahuka; a me ka ka ʻāpana o nā kulekele pili i ka hana ʻino kāne e kūʻē i nā wahine a me nā kaikamahine ma nā wahi i hoʻokaʻawale ʻia a me nā wahi ʻole.
"Hiki i ke UK ke hana hou aku e unuhi i kona ʻike politika i ka nui o ka hana ʻino i nā wahine a me nā kaikamahine, "i ʻōlelo ai ʻo ia, ma mua o ka hāʻawi ʻana i kekahi mau ʻōlelo aʻoaʻo, e like me ka hui pū ʻana i nā ʻāpana kānāwai a me nā papahana o ka hoʻopili ʻana i ka pilikia, ka hoʻomaikaʻi ʻana a me ka hoʻokō ʻana i ke kuleana no ka hoʻokae a me ka hana ʻino i nā wahine a me nā kaikamahine i ke aupuni, a me ka hoʻopaʻa ʻana i nā kuleana kanaka.
E hakakā nei nā hui kumu kumu
Ua hōʻike ʻo Ms. Alsalem i ka hopohopo e pili ana i ke ʻano o ka hakakā ʻana o nā hui ʻuʻu a me nā mea lawelawe ʻoihana mua e hana pū ana me nā wahine a me nā kaikamahine e hoʻokō i nā pono o ka poʻe nāwaliwali loa, nā haole a me nā ʻāina, ka poʻe i hāʻule i loko o nā māwae a ʻaʻole i uhi ʻia e nā mea lawelawe kānāwai.
Ke paʻakikī nei kēia mau pūʻulu e ola i kahi pōʻaiapili paʻakikī o ke piʻi aʻe o ke kumukūʻai ola, ka hoʻonui ʻana i ka pilikia hale a me ka nele o ke kālā, "I ʻōlelo ʻo ia.
"ʻO ke kūlana o nā NGO e hana ana i ka kaulike kāne a me ka hana ʻino i nā wahine a me nā kaikamahine ua hiki i kahi pilikia a ʻaʻole hiki ke hoʻokō ʻia," i hoʻohui ai ʻo ia, e koi ana i nā luna o UK e hoʻihoʻi i ke kālā kūpono a kūpono i nā hui mua.
ʻO Ms. Alsalem, ka UN Special Rapporteur no ka hana ʻino i nā wahine a me nā kaikamahine, ua koho ʻia e UN Ka 'ahahui Kuleana i Geneva.
ʻO nā loea kūʻokoʻa i loaʻa nā kauoha mai ka ʻaha kūkā ʻaʻole lākou he limahana UN a ʻaʻole uku ʻia no kā lākou hana.
