I ka puka ʻana o nā heresies

Na St. Vincentius o Lerin,

mai kāna hana mōʻaukala kupaianaha "Memorial Book of the Antiquity and Universality of the Congregational Faith"

MOKUNA 4

Aka, i mea e maopopo ai na mea a makou i olelo ai, pono e hoikeia mai ma na laana kaawale a hoike iki aku, i mea e imi ai i ka pokole loa, e lawe aku ka olelo wikiwiki i ka waiwai o na mea.

I ka manawa o Donatus, nona ka inoa "Donatists", i ka wā i holo wikiwiki ai ka hapa nui o ka poʻe ma ʻApelika i ka puka ʻana o ko lākou kuhi hewa, i ka poina ʻana i ka inoa, ka manaʻoʻiʻo, ka haʻi ʻana, ua hoʻokau lākou i ka hoʻomāinoino ʻole o kekahi. kanaka mamua o ka Ekalesia o Kristo, alaila, o na mea a pau ma Aferika, o ka poe wale no, i hoowahawaha i ka schism ino, i komo i ka Ekalesia honua, hiki ke malama ia lakou iho me ka poino ole i loko o ka laa o ka manaoio conciliar; Ua waiho no lakou i kumu hoohalike no na hanauna, i ka manao maalea e kau i ke ola o ke kino holookoa mamua o ka naaupo o kekahi, a i ole kakaikahi paha. Eia kekahi, i ka wā i hoʻopaʻa ʻia ai ka lāʻau make ʻo Arian, ʻaʻole i kekahi kihi, akā kokoke i ka honua holoʻokoʻa, a hiki i ka pōʻeleʻele i uhi mai i ka noʻonoʻo o ka poʻe Bihopa ʻōlelo Latina a pau, alakaʻi ʻia ma ka ikaika, ʻo ka hoʻopunipuni kekahi, a ua pale iā lākou mai ka hoʻoholo ʻana. He aha ke ala e hahai ai i kēia huikau - a laila ʻo ka mea aloha maoli a hoʻomana iā Kristo a kau i ka manaʻoʻiʻo kahiko ma luna o ka hoʻopunipuni hou i noho ʻole ʻia e ka contagion e hiki mai ana mai ka hoʻopā ʻana iā ia.

Ua hōʻike maopopo ʻia nā pōʻino o ka manawa i ka nui o ka hoʻokomo ʻana i kahi dogma hou e hiki ke make. No ka mea, ʻaʻole i hāʻule wale nā ​​mea liʻiliʻi, akā ʻo nā mea nui loa. ʻAʻole wale nā ​​pili pili koko, pili aloha, ʻohana, akā, ʻo nā kūlanakauhale, nā lāhui, nā panalāʻau, nā lāhui, a ma hope ua haʻalulu a haʻalulu ʻia ke aupuni Roma a pau. No ka mea, ma hope o kēia hana hou ʻino ʻole ʻo Arian, e like me kekahi Bellona a i ʻole ka huhū, ua hopu mua i ka Emepera, a laila hoʻokau i nā kānāwai hou a me nā poʻe kiʻekiʻe a pau o ka hale aliʻi, ʻaʻole i pau ka hui ʻana a me ka huikau i nā mea a pau, pilikino a lehulehu. laa a me ka olelo hoino, aole no ka hoomaopopo ana i ka pono a me ka hewa, aka, e hahau i ka mea ana i makemake ai mai ke kiekie o kona kulana. A laila, ua hoʻomāinoino ʻia nā wāhine, ua hōʻino ʻia nā wāhine kāne make, ua hōʻino ʻia nā puʻupaʻa, ua luku ʻia nā hale mōneka, ua hoʻomaʻau ʻia nā kāhuna pule, ua hahau ʻia nā diakono, ua lawe pio ʻia nā kāhuna; Ua paapu na halepaahao, na halepaahao, a me na lua i na kanaka hemolele, a o ka hapa nui o lakou, mahope iho o ka hooleia i ke komo ana i na kulanakauhale, ua kipakuia a kipakuia, haule iho la, a lukuia, a lukuia e ka olohelohe, ka pololi, a me ka makewai iwaena o na waonahele, na ana, na holoholona. a me nā pōhaku. Aole anei i hiki mai keia mau mea a pau, no ka mea, ua hoopauia ke ao ana mai e ke kanaka, o ke au kahiko, i ku ma na kumu maikai, ua hoohioloia e ka mea hou pelapela, ua hoinoia na mea kahiko, ua hoopauia na kauoha a na kupuna, ua hoopauia na olelo hooholo a na makua. ʻO ko mākou mau kūpuna i lilo i huluhulu a me ka lepo, a ʻaʻole mālama ʻia nā ʻano o ka ʻimi ʻino hou i loko o nā palena hala ʻole o ka wā kahiko i hoʻolaʻa ʻole ʻia?

MOKUNA 5

Akā, hana paha mākou i kēia no ka inaina i ka mea hou a me ke aloha i ka mea kahiko? ʻO ka mea manaʻo pēlā, e manaʻoʻiʻo ʻo ia i ka pōmaikaʻi ʻo Ambrose, ka mea i kāna puke ʻelua i ka Emepera Gratian, ʻo ia iho e kanikau nei i ka manawa ʻawaʻawa, ʻōlelo ʻo ia: "Akā ua lawa, e ke Akua Mana Loa, ua holoi mākou me ko mākou lawe pio ʻana a me kā mākou iho. ke koko ka pepehi ana i ka poe haiolelo, ka poe kahuna i pio, a me ka hewa o keia hewa nui. Ua maopopo loa, aole hiki ke palekana ka poe i hoohaumia i ka manaoio. A eia hou ma ka puke ʻekolu o ka hana hoʻokahi: "E mālama kākou i nā ʻōlelo a nā kūpuna a mai aʻa e uhaʻi me ka noʻonoʻo ʻole i nā sila i hoʻoili ʻia mai iā lākou. ʻO kēlā Buke wānana, ʻaʻole nā ​​lunakahiko, ʻaʻole nā ​​mana, ʻaʻole nā ​​ʻānela, ʻaʻole nā ​​ʻānela ʻānela i ʻaʻa e wehe: ʻo Kristo wale nō i mālama ʻia ke kuleana e wehewehe mua. ʻO wai ka mea i waena o mākou e ʻaʻa e uhaʻi i ka sila o ka Buke Kahuna, i hoʻopaʻa ʻia e ka poʻe haʻi hewa a hoʻolaʻa ʻia e ka make ʻana o ka poʻe ʻaʻole hoʻokahi a me ʻelua? Ua koi ʻia kekahi e wehe i ka sila, akā ua hoʻopaʻa hou ʻia, e hōʻino ana i ka hoʻopunipuni; a ʻo ka poʻe i ʻaʻa ʻole e hoʻohaumia iā ia, ua lilo lākou i poʻe hōʻoiaʻiʻo a i martir. Pehea la e hiki ai ia kakou ke hoole i ka manaoio o ka poe nona ka lanakila a kakou e hai aku nei?' A ke hai aku nei makou, e ka mea hanohano Ambrose! ʻOiaʻiʻo, ke haʻi aku nei mākou iā ia, a me ka hoʻomaikaʻi ʻana iā ia, kahaha mākou iā ia! ʻO wai lā ka naʻaupō, ʻoiai ʻaʻohe ona ikaika e hopu ai, ʻaʻole ʻo ia e lōʻihi e hahai i ka poʻe i hiki ʻole i ka mana ke pale aku i ka pale ʻana i ka manaʻoʻiʻo o nā kūpuna—ʻaʻole hoʻoweliweli, ʻaʻole hoʻomaliʻi, ʻaʻole ola, ʻaʻole hoʻi. ʻAʻole make, ʻaʻole hale aliʻi, ʻaʻohe kiaʻi, ʻaʻohe mōʻī, ʻaʻohe aupuni, ʻaʻohe kanaka, ʻaʻohe daimonio? ʻO kaʻu e ʻōlelo nei, no ka mea, ua hoʻomau lākou i ka hoʻomana kahiko, ua manaʻo ke Akua he pono i ka makana nui: ma o lākou lā e hoʻihoʻi i nā ʻekalesia i hāʻule, e hoʻōla ai i nā lāhui kanaka make, e kau i nā lei aliʻi i hoʻolei ʻia ma luna o nā poʻo o nā kāhuna, e holoi. i waho o kela mau palapala hemolele ino, a me ka waimaka o ka poe haipule hou i kahe mai maluna o na Bihopa mai luna mai, a i ka hope loa e loaa hou mai ka honua holookoa, kahiliia e ka ino weliweli o keia manao hoomanamana i manao ole ia. hoomaloka hou i ka manaoio kahiko, mai ka hehena hou i ka noonoo kahiko, mai ka makapo hou i ka malamalama kahiko. Akā, i loko o kēia mau mea āpau kokoke i ke Akua o ka poʻe confessors, hoʻokahi mea nui loa iā mākou: a laila, i ka wā o ka Ekalesia kahiko, lawe lākou iā lākou iho e pale i kekahi hapa, akā i ka mea holoʻokoʻa. No ka mea, ʻaʻole pono i nā kānaka nui a kaulana ke kākoʻo me ka hoʻoikaika nui ʻana i nā manaʻo kānalua ʻole a kūʻē pinepine i nā manaʻo hoʻokahi a ʻelua a ʻekolu paha, ʻaʻole hoʻi e komo i nā kaua no ka manaʻo o kekahi ʻōlelo kuʻikahi ma kekahi panalāʻau; akā, ma muli o nā ʻōlelo a me nā manaʻo o nā kāhuna a pau o ka ʻEkalesia hemolele, ka poʻe hoʻoilina o ka ʻoiaʻiʻo ʻApositolo a me ka conciliar, makemake lākou e kumakaia iā lākou iho, ʻaʻole naʻe i ka manaʻoʻiʻo honua kahiko.

MOKUNA 6

No laila, ʻoi aku ka maikaʻi o kēia mau kānaka i hoʻopōmaikaʻi ʻia, he akua ʻole, a kūpono hoʻi e hoʻomanaʻo ʻia a me ka noʻonoʻo luhi ʻole ma ka ʻaoʻao o kēlā me kēia Karistiano ʻoiaʻiʻo; No ka mea, ua like lakou me ka ipukukui ehiku, e hoomalamalama ana i ka malamalama o ka Uhane Hemolele, i na maka o na mamo, i ka rula malamalama loa, pehea la mahope, iwaena o na hoopunipuni o na huaolelo palaualelo like ole, e ku e lakou i ka wiwo ole o ka hana hou hewa me ka hoopunipuni. ka mana o ka wa kahiko laa. Akā ʻaʻole kēia he mea hou. No ka mea, i loko o ka Ekalesia, ʻoi aku ka hoʻomana o ke kanaka, ʻoi aku ka mākaukau e kūʻē i nā mea hou. Nui nā hiʻohiʻona like ʻole. Aka, i ole e lilo, e lawe kakou i hookahi wale no, a o ka pono ia mai ka poe lunaolelo mai; no ka mea, hiki i nā mea a pau ke ʻike maopopo me ke ʻano ikaika, me ka manaʻo a me ka ikaika o ka poʻe hoʻopōmaikaʻi a nā lunaʻōlelo pōmaikaʻi i pale mau ai i ka lokahi o ka manaʻoʻiʻo. ʻO ka mea hanohano ʻo Agrippinus, ka pīhopa o Carthage, ʻo ia ka mea mua, kūʻē i ka canon akua, kūʻē i ke kānāwai o ka Ekalesia āpau, kūʻē i ka manaʻo o kona mau hoa kahuna a pau, kūʻē i ka hana a me ka hoʻokumu ʻana o nā kūpuna, manaʻo. e hana hou i ka Bapetizo. ʻO kēia mea hou i komo i ka hewa nui ʻaʻole i hāʻawi wale i nā heretics āpau i kumu hoʻohālike o ka sacrilege, akā alakaʻi hewa pū kekahi o ka poʻe ʻoiaʻiʻo. A no ka ohumu ana o na kanaka ma na wahi a pau i keia mea hou, a ua kue na kahuna a pau ma na wahi a pau, o kela mea keia mea e like me ke kulana o kona ikaika, alaila, o ka Pope Setepano i hoomaikaiia, ke kahunapule o ka nohoalii lunaolelo, ua ku e ia ia me kona mau hoa, aka, me ka ikaika loa o ka noho alii ana. i ko'u manao, he mea pono ia ia ke oi aku mamua o na mea e ae a pau ma kona malama ana i ka manaoio, e like me kona oi ana ma ka mana o kana oihana. A ʻo ka hope, i loko o kahi Episetole i ʻApelika, ua hōʻoia ʻo ia i kēia: "ʻAʻohe mea e hoʻololi hou ʻia - ʻo ka Moʻomeheu wale nō e pono ke mahalo ʻia." Ua hoomaopopo keia kanaka hemolele a me ke akahele, aole i ae ka haipule io i kekahi rula e ae e haawiia na mea a pau i na keiki me ka manao like i loaa mai i na makua; ʻaʻole mākou e alakaʻi i ka manaʻoʻiʻo e like me kā mākou makemake, akā ma kahi ʻē aʻe - e hahai i kahi e alakaʻi ai iā mākou; a he mea pono i na Kristiano ka haahaa a me ka austerity, aole e haawi aku i kana mea i na mamo, aka, e malama i ka mea i loaa ia ia mai kona mau kupuna mai. He aha ke ala i waho o kēia pilikia holoʻokoʻa? He aha, ʻoiaʻiʻo, akā ka mea maʻamau a kamaʻāina? ʻO ia hoʻi: ua mālama ʻia ka mea kahiko, a ua hōʻole ʻia ka mea hou.

Akā, ʻo ia paha ka mea i nele i ka mālama ʻana i kāna hana hou? Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, aia ma kona ʻaoʻao nā talena, nā kahawai o ka naʻauao, nā mea pili, nā plausibility, nā wānana o ka Palapala Hemolele (i unuhi ʻia, ʻoiaʻiʻo, ma ke ʻano hou a hewa) i koʻu manaʻo, ʻo ka hui kipi a pau. ʻAʻole hiki ke hāʻule i kekahi kumu ʻē aʻe, koe wale nō hoʻokahi - ʻaʻole i kū ka manaʻo hoʻokiʻekiʻe i ke kaumaha o kāna kumu ponoʻī, āna i mālama ai a pale aku. He aha ka hope? He aha nā hopena o kēia ʻAha ʻApelika a i ʻole ke kauoha? Ma ka makemake o ke Akua, aole; ua luku ʻia nā mea a pau, hōʻole ʻia, hehi ʻia e like me ka moeʻuhane, e like me ka moʻolelo moʻolelo, e like me ka moʻolelo. A, ʻo ka wili kupanaha! Ua manaʻo ʻia ka poʻe kākau o kēia aʻo ʻana he poʻe ʻoiaʻiʻo, a ʻo ka poʻe e hahai ana i kēia aʻo, ua manaʻo ʻia he poʻe hoʻopunipuni; Ua hookuuia na kumu, ua hoahewaia na haumana; ʻO ka poʻe kākau i nā puke, ʻo ia nā keiki o ke aupuni o ke Akua; No laila, ʻo wai ka mea naʻaupō e kānalua nei i ka noho aliʻi ʻana o kēlā kukui i waena o nā pīhopa a me nā martyr - Cyprian, a me kona mau hoa, e noho aliʻi pū me Kristo? A i ʻole, ʻo wai hoʻi ka mea hiki ke hōʻole i kēia ʻano hoʻomāinoino nui i ka poʻe Donatists a me nā kānaka ʻino ʻē aʻe, ka poʻe e haʻaheo nei ua bapetizo hou ʻia lākou ma ka mana o kēlā ʻaha kūkā, e ʻaʻa i ke ahi mau loa me ka diabolo?

MOKUNA 7

Me he mea lā ua ʻike ʻia kēia ʻōlelo hoʻoholo mai luna mai ma muli o ka hoʻopunipuni o ka poʻe e manaʻo ana e uhi i kekahi ʻōlelo hoʻopunipuni ma lalo o ka inoa ʻē, e hopu mau i nā palapala a kekahi mea kākau kahiko, ʻaʻole maopopo loa, ʻo ia ka mea ma ke kumu. o ko lakou pohihihi e like me ka ujkim o ko lakou ao ana; no laila ke waiho lākou i kēia mea ma kahi wahi, ʻaʻole lākou ka mea mua a ʻo lākou wale nō. O keia hana hoopunipuni o lakou, i ko'u manao, ua palua ia i ka inaina: akahi, aole lakou makau i ka haawi ana aku ia hai e inu i ka mea make o ka hoomanamana, a o ka lua, no ka mea, me ka lima hewa e hoala lakou i ka hoomanao ana i kekahi kanaka hemolele, ina lakou e hoaa hou ana i na lanahu i lilo i lehu, a me na mea e kanu ia me ka leo ole, e hoike hou mai lakou ia mea i ka malamalama, pela i lilo ai i poe hahai mamuli o ko lakou kupunakane o Hama, ka mea i uhi ole i ka olohelohe o ka mea hanohano. Noa, akā, hōʻike i kekahi, e akaaka ia ia. No laila, loaʻa iā ia ka leʻaleʻa no ka hōʻino ʻana i ke aloha pili i nā keiki—no ka nui o kāna mau mamo i hoʻopaʻa ʻia e ka hōʻino o kāna mau hewa; Aole ia i like iki me kona poe hoahanau pomaikai, ka poe i makemake ole i ka huna huna o ko lakou makua hanohano e hoohaumia i ko lakou mau maka, aole hoi e hoike ia hai, aka, e haliu ae i ko lakou mau maka, e like me ka mea i palapalaia, uhi iho la lakou ia ia; ʻaʻole hoʻi i hōʻike i ka hewa o ke kanaka hemolele, a no laila ua uku ʻia me ka pōmaikaʻi no lākou a me kā lākou poʻe mamo.

Akā, e hoʻi kāua i kā mākou kumuhana. No laila, pono kākou e hoʻopiha ʻia me ka makaʻu nui a me ka weliweli i ka hewa o ka hoʻololi ʻana i ka manaʻoʻiʻo a me ka hoʻohaumia ʻana i ka haipule; ʻAʻole wale ka aʻo ʻana e pili ana i ke ʻano o ka Ekalesia, akā ʻo ka manaʻo categorical o nā lunaʻōlelo me ko lākou mana e pale iā mākou mai kēia. No ka mea, ua ʻike nā mea a pau i ke koʻikoʻi, koʻikoʻi, koʻikoʻi loa o ka hoʻopōmaikaʻi ʻana o ka lunaʻōlelo ʻo Paulo i kekahi poʻe, me ka maʻalahi kamahaʻo, hele wikiwiki loa mai ka mea "i hea aku iā lākou i ka lokomaikaʻi o Kristo, a i ka ʻeuanelio ʻē aʻe, ʻaʻole he ʻeuanelio ʻē aʻe," "Ka poe i alakaiia e ko lakou kuko, ua hoakoakoa lakou ia lakou iho i na kumu, ua huli lakou i ko lakou mau pepeiao mai ka oiaio aku, a ua huli lakou ma na olelo lapuwale," ka poe i "hoohewaia, no ka mea, ua hoole lakou i ka lakou olelo mua," ua hoopunipuniia e lakou. ka poe a ka lunaolelo i palapala aku ai i na hoahanau ma Roma: "Ke noi aku nei au ia oukou, e na hoahanau, e makaala oukou i ka poe nana i hana i ka mokuahana a me ka hoowalewale i ku e i ka olelo a oukou i ao ai, a e makaala ia lakou. No ka mea, aole lakou e malama i ko kakou Haku ia Iesu Kristo, aka, i ko lakou opu, a me na olelo oluolu a me ka malimali, ke hoopunipuni nei lakou i ka naau o ka poe naaupo, "ka poe e kolo ana iloko o na hale, a hoowalewale i na wahine, kaumaha i na hewa, a i loaa i na kuko hewa, i na wahine kuko. e aʻo mau ana ʻaʻole hiki ke loaʻa i ka ʻike i ka ʻoiaʻiʻo," "ka waha ʻōlelo waha a me ka hoʻopunipuni, ... e hao lākou i nā hale a pau ma ke aʻo ʻana i nā mea ʻaʻole pono iā lākou no ka waiwai ʻino," "nā kānaka manaʻo kekee, i hōʻole ʻia i ka manaʻoʻiʻo." , "i uhiia e ka haaheo, aole lakou i ike, a ua mai i na hoopaapaa palaualelo a me na hoopaapaa; manao lakou, he waiwai ka haipule," "no ka nele i ka hana, ua maa lakou e hele ia hale aku ia hale aku; ʻAʻole naʻe e palaualelo wale nō, akā, e kamaʻilio, e ʻimi ana, a e ʻōlelo i nā mea pono ʻole, "ka poʻe e hōʻole ana i ka lunamanaʻo maikaʻi, ua moku i ka manaʻoʻiʻo." e laha me he hale la'. Ua palapalaia no lakou, Aole nae lakou e lanakila hou, no ka mea, e hoikeia auanei ko lakou naaupo i na kanaka a pau, e like me ko lakou naaupo i hoikeia mai.

MOKUNA 8

A i ka wā i hele ai kekahi poʻe ma nā ʻāina a me nā kūlanakauhale, me ka lawe ʻana i ko lākou hoʻopunipuni, e like me nā mea kūʻai aku, a hiki i ko Galatia; a i ka wa i lohe ai ka poe Galatia i kekahi ano nausea mai ka oiaio mai, a hoolei aku la i ka mane o ka a'o ana a ka lunaolelo a me ka ahaolelo, a hoomaka ae la e nanea i na haumia o ka hana hou heretical, ua hoikeia mai ka mana o ka mana lunaolelo. "Akā, inā ʻo mākou, wahi a ka lunaʻōlelo, a he ʻānela paha o ka lani i haʻi aku iā ʻoe i ka mea ʻē aʻe i haʻi aku ai iā ʻoe, e hoʻohewa ʻia ʻo ia." No ke aha ʻo ia i ʻōlelo ai "akā inā ʻo mākou" a ʻaʻole "akā inā ʻo wau"? ʻO ia hoʻi: "ʻO Petero, ʻo Anederea, ʻo Ioane hoʻi, ʻo ka hui mele a pau e haʻi aku iā ʻoe i kahi mea ʻē aʻe i ka mea a mākou i haʻi aku ai iā ʻoe, e hoʻohewa ʻia ʻo ia." ʻO ka hoʻomāinoino weliweli, ʻaʻole e hoʻokoe iā ʻoe iho a me nā mea ʻē aʻe o kou mau hoa lunaʻōlelo, i hoʻokumu ʻia ai ka maikaʻi o ka manaʻoʻiʻo kumu! Eia naʻe, ʻaʻole ʻo kēia wale nō: "Inā ʻo ka ʻānela mai ka lani mai, ʻōlelo ʻo ia, e haʻi aku iā ʻoe i kahi mea ʻē aʻe i ka mea a mākou i haʻi aku ai iā ʻoe, e hoʻohewa ʻia ʻo ia." No ka mālama ʻana i ka manaʻoʻiʻo i hāʻawi mua ʻia, ʻaʻole lawa ka haʻi ʻana i ke ʻano o ke kanaka wale nō, akā pono e hoʻokomo ʻia ke ʻano ʻānela kiʻekiʻe. "ʻAʻole mākou, wahi āna, ʻaʻole he ʻānela mai ka lani mai." ʻAʻole no ka mea hiki i nā ʻānela hemolele o ka lani ke hana hewa, akā no ka mea makemake ʻo ia e ʻōlelo: ʻoiai inā hiki ʻole ke hana ʻia - ʻo kekahi, ʻo kekahi, e hoʻāʻo e hoʻololi i ka manaʻoʻiʻo i hāʻawi ʻia mai iā mākou - anathema be. Akā, ua ʻōlelo paha ʻo ia i kēia me ka noʻonoʻo ʻole, ua ninini ʻia e ka manaʻo o ke kanaka, ma mua o ke kauoha ʻana, alakaʻi ʻia e ka manaʻo Akua? ʻAʻole loa. No ka mea, eia na olelo i piha i ke kaumaha nui o ka olelo i olelo pinepine ia: "E like me ka makou i olelo mua aku nei, ano ka'u e olelo hou aku nei: ina e hai aku kekahi ia oukou i ka mea i loaa ia oukou, e hoohewaia oia." ʻAʻole ʻo ia i ʻōlelo "inā haʻi kekahi iā ʻoe i kahi mea ʻokoʻa mai ka mea āu i ʻae ai, e hoʻomaikaʻi ʻia ʻo ia, e hoʻomaikaʻi ʻia, e ʻae ʻia", akā ua ʻōlelo ʻo ia: e hoʻopōmaikaʻi ʻia ʻo ia, ʻo ia hoʻi, wehe ʻia, kipaku ʻia, kāpae ʻia, o ka maʻi weliweli o kahi na hipa e hoohaumia i ka poe hala ole o Kristo ma kona hui pu ana me ia.

Nānā: Ma ka lā 24 o Mei, hoʻolauleʻa ka Ekalesia i ka hoʻomanaʻo ʻana iā St. Vincent o Lerin (5th century)