"ʻAʻole i ʻike mua ʻia ka nui o ka uhaki pono kanaka i ka mōʻaukala hou o Haiti," Ua ʻōlelo ʻo Volker Türk i kahi ʻōlelo wikiō i ka UN Ka 'ahahui Kuleana, ʻāpana o kahi kamaʻilio kūkākūkā ma kāna hōʻike hou loa ma ka ʻāina Karipiana.
"He pōʻino kanaka kēia no ka poʻe luhi."
Kūlana pilikia
Ma ke kamaʻilio ʻana ma ka ʻōlelo Palani, ua ʻōlelo ʻo Mr. Türk i ke kūlana weliweli loa ma Haiti i ka pule i hala aku nei i ka wā i hoʻomaka ai nā pūʻulu i nā hoʻouka kaua kūʻē i nā keʻena mākaʻi, nā hale paʻahao, nā ʻoihana koʻikoʻi a me nā keʻena lehulehu a pilikino.
Aia ke kūlana o ka ulia pōpilikia akā ʻoiai e hāʻule ana nā ʻoihana, ʻaʻole i hoʻokumu ʻia kahi aupuni hoʻololi ma hope o ka haʻalele ʻana o ke Kuhina Nui ʻo Ariel Henry ʻekolu pule i hala.
"ʻAʻole hiki i ka heluna Haitian ke kali hou aku," wahi āna.
E hoʻopaʻa i ka hana ʻino
I kēia manawa, ʻo ka piʻi ʻana o ka hana hoʻomāinoino ua loaʻa nā hopena pōʻino i ka heluna kanaka, me ka piʻi ʻana o nā pepehi kanaka a me nā ʻaihue.
Ma waena o 1 Ianuali a me Malaki 20 wale nō, 1,434 ka poʻe i make a me 797 mau mea ʻē aʻe i hōʻeha ʻia i ka hana ʻino pili i ka gang. Ua ʻōlelo ʻo Mr. Türk, ʻo ia ka manawa ʻino loa mai ka wā i hoʻomaka ai kāna keʻena e nānā i nā pepehi kanaka pili i ka gang, nā ʻeha, a me nā ʻaihue ma mua o ʻelua makahiki i hala.
ʻO ka hana hoʻomāinoino, ʻo ia hoʻi i nā wahine a me nā kaikamahine, ua paʻa a hiki i ka pae kiʻekiʻe.
ʻOi aku ma mua o 360,000 Haiti i kēia manawa, a ma kahi o 5.5 miliona, ʻo ka hapa nui o nā keiki, ke hilinaʻi nei i ke kōkua kanaka. ʻOiai ʻo 44 pākēneka o ka heluna kanaka e kū nei i ka palekana o ka meaʻai, ua aneane hiki ʻole ke hāʻawi ʻia i nā kōkua hou.
Ua hoʻomanaʻo ʻo Mr. Türk i kāna kipa ʻana i ke kapikala ʻo Port-au-Prince i hoʻokahi makahiki i hala aku nei, kahi i hālāwai ai ʻo ia i ʻelua mau kaikamahine ʻōpio. Ua hoʻopaʻapaʻa ʻia kekahi a ua ola kekahi i ka pōkā ma ke poʻo. Ua ʻōlelo ʻo ia e pili ana ka hanauna holoʻokoʻa i ka pōʻino, ka hana ʻino a me ka nele.
“Pono mākou e hoʻopau i kēia pilikia. A pono mākou e ʻae i nā keiki o Haiti e ʻike i ke ʻano o ka manaʻo palekana, ʻaʻole pōloli, loaʻa ka wā e hiki mai ana."Wahi āna.
E pale i nā kānaka, e hōʻoia i ka loaʻa ʻana o ke kōkua
I loko o kāna hōʻike, ua kāhea ke Komisina Kiʻekiʻe no ka hoʻihoʻi ʻana i kekahi ʻano o ke kānāwai a me ka hoʻoponopono ma ke ʻano he mea nui e pale aku i ka poʻe o Haiti mai ka hana ʻino a hōʻoia i ke komo ʻana i ke kōkua kanaka.
Pono kēia i ka launa pū ʻana me ka Multinational Security Support (MSS) Mission, i ʻae ʻia e UN Ka Puʻukū palekana ʻOkakopa i hala iho nei, ʻo ka mea āna i manaʻo ai ua kokoke mai.
"ʻO nā hana āpau i hana ʻia e hoʻihoʻi i ka palekana e pono e hoʻokō pono i nā kūlana pono kanaka," i ʻōlelo ai ʻo ia.pono e hoʻokumu ʻia nā alahele kanaka koke ana mai."
Hāʻawi i ka poʻe Haiti i ka manaʻolana
Ua koi ʻo Mr. Türk i nā mea kuleana a pau ma Haiti e kau i ka pono aupuni ma ka puʻuwai o kā lākou kūkākūkā i hiki ai ke ʻae ʻia i nā hoʻonohonoho no ke aupuni hoʻololi.
“ʻO nā mana hoʻololi pono e hooikaika e hana i na mea e pono ai ke koho balota kuokoa a kupono. Pono lākou e hoʻomaka i ke kaʻina hana o ka hoʻoikaika ʻana i nā mākaʻi a me nā ʻoihana hoʻokolokolo i mea e hoʻokumu hou ai i ke kānāwai o ke kānāwai a no laila e hoʻopau i ka hoʻopaʻi ʻole, "wahi āna.
ʻO ka pale ʻana i nā keiki ka mea nui loa, me ka poʻe i hoʻopaʻa ʻia e nā pūʻali koa. Ma kēia mea, ua hōʻike ʻo ia i ka pono o nā papahana hoʻohui hou, me ke kākoʻo psychosocial lōʻihi a me ka loaʻa ʻana o ka hoʻonaʻauao maikaʻi a me ka mālama olakino.
Ua kāhea ʻo ia i ke kaiāulu o ke ao holoʻokoʻa e hana i nā hana ikaika e pale aku i ka hoʻolako pono ʻole, kūʻai aku, hoʻohuli a hoʻololi paha i Haiti i nā mea kaua māmā, nā mea liʻiliʻi a me nā mea kaua.
"ʻO ka manawa kēia e hoʻopau ai i ka pilikia politika, e kūkulu hou i ka maluhia, ke kūpaʻa a me ka palekana i ka ʻāina, a hāʻawi i ka poʻe Haitian i ka manaolana a lākou e makemake nui ai, "wahi āna. E nānā i kā mākou Nūhou UN wikiō wehewehe mai ka pule i hala ma ka pilikia:
E hoʻohuli i nā huaʻōlelo i ka hana: ʻelele Haiti
Ua hoʻomaikaʻi ʻo Justin Viard ka Lunamakaʻāinana mau o Haiti i ka UN ma Geneva, i ka hōʻike a ke Komisina Kiʻekiʻe a hōʻike i nā pilikia hohonu e kū nei nā Haitian.
Ua ʻōlelo ʻo ia e pono e hana pū ka hui honua a me Haiti e hoʻoponopono i nā hui a me nā kumu kumu o ka pilikia, ʻo ia hoʻi ka nui o ka hana ʻole, kahi ʻōnaehana hoʻonaʻauao hemahema a me ka palekana o ka meaʻai.
"Pono mākou e neʻe mai nā huaʻōlelo i nā hana paʻa," wahi āna. "ʻAʻole hiki iā mākou ke ʻae iā Haiti e hōʻike i kahi lā i kahi ʻaoʻao o ka mōʻaukala e like me ke ʻano o ka mana ʻole o ke kaiāulu honua a i ʻole ka haʻalele ʻana o ka heluna kanaka o kahi UN Member State."
E hooikaika i na pono kanaka
ʻO ka Hope Komisina Kiʻekiʻe o UN no nā Kuleana Kuleana, ʻo Nada Al-Nashif, aia i loko o ka lumi e pane i nā nīnau mai ka ʻāina a me nā ʻelele hui kīwila.
Ua kamaʻilio ʻo ia e pili ana i ke komo ʻana a puni ka UN-backed multinational support mission e kōkua i ka Haiti National Police e hōʻoia i ka hoʻokō ʻana i nā kūlana pono kanaka pili honua.
"ʻO kēia mau mea a pau e koi ʻia nā mana o ka lawelawe pono kanaka i ka hoʻoikaika ʻana i kekahi mau wahi, ʻoiai, no ka laʻana, ka hana ʻino i nā keiki," wahi āna.
ʻAʻohe pakele: loea pono
ʻO William O'Neill ka mea akamai i koho ʻia e ke Komisina Kiʻekiʻe e pili ana i ke kūlana pono kanaka ma Haiti, e pane i nā nīnau, me ka ʻike ʻana ʻo ka pilikia ʻole ka hopohopo nui i hāpai ʻia a "e holo ana nā mea ʻē aʻe mai kēlā."
Ua ʻōlelo ʻo ia ua pani ʻia ke kahua mokulele ma Port-au-Prince no nā pule he ʻehā, ʻoiai nā gangs e hoʻomalu i ke komo ʻana i nā ala nui a pau i loko a i waho o ke kūlanakauhale, ʻo ia hoʻi "ʻaʻohe mea e pakele ai - ea, ʻāina a kai paha".
Ua hōʻike ʻo Mr. O'Neill ua hoʻopau ʻia ka haukapila nui loa o Haiti, "a i kēia lā Ua lohe mākou ua loaʻa kahi pūʻulu a lawe i ka hale holoʻokoʻa, he aha ke koena o ia mea."
E kākoʻo i nā mākaʻi o Haiti
Ke hōʻike nei i ka hoʻolaha ʻana o ka misionari multinational i kākoʻo ʻia e UN, Ua hoʻoikaika ʻo ia i kāna kuleana kākoʻo, me ka ʻōlelo ʻana "ʻaʻole ia he hana".
ʻOiai ʻo ka misionari e hoʻoikaika i nā mākaʻi o Haiti, ua ʻōlelo ʻo ia e pono pū ka pūʻali aupuni i ke kākoʻo naʻauao, nā waiwai e like me nā drones, a me nā ala e keakea ai i nā kamaʻilio pūʻulu a hoʻopaʻa i nā kahe kālā hewa iā lākou.
"Pono lākou i kahi loiloi," i hoʻohui ʻo ia. "Aia kekahi mau Makai Lahui Haitian, akā naʻe, ke hui pū nei me nā hui a pono e kamaʻilio ʻia."
ʻO ka ʻōnaehana hoʻoponopono, i kēia manawa "ma kona mau kuli", e pono pū i ke kōkua me ka noiʻi ʻana a me ka hoʻopiʻi ʻana i nā alakaʻi gang i ka wā e hoʻi ai i ka hana.
Hoʻopau i ka paheʻe
Ma ke kani ʻana i ke poʻo o nā pono kanaka UN, ua koi ʻo Mr. Ua ʻike ʻo ia ua kuhikuhi pū kekahi mau ʻelele i ka pono o ka hoʻopaʻi ʻana i ka poʻe e kākoʻo nei i nā hui.
"Inā mākou e lawe i kēlā mau hana ʻekolu - ka lawelawe kākoʻo no nā mākaʻi, hoʻopaʻi, hoʻopaʻa lima - hoʻomaka mākou e hoʻohuli i ka manawa i kahi ala maikaʻi a e hooki ia mai keia pahehe a makou i ike ai e hooikaika ana i na pule i hala iho nei,” wahi ana.
Ua kāhea aku ka loea kuleana no ke kākoʻo nui aku no ka $674 miliona hoʻopiʻi kōkua kanaka no Haiti i kēia manawa ma kahi o ʻehiku pākēneka kālā.
