Na Biserka Gramatikova
He pilikia ma ʻaneʻi a i kēia manawa, akā hoʻomaka ma kahi o ka wā ma mua. ʻO kahi pilikia o nāʻike, nā kūlana a me nā pono - ka politika a me ka pilikino. ʻO kahi pilikia o ka manawa a me ke ākea, nā kumu o ia mau kumu i ke kenekulia iwakālua. ʻO ka hōʻikeʻike "Dislocations" ma ka "Palais de Tokyo" e hōʻiliʻili i ka hana a nā mea pena kiʻi 15 mai nā hanauna likeʻole, me nā mea likeʻole (Afghanistan, France, Iraq, Iran, Libya, Lebanona, Palestine, Myanmar, Syria, Ukraine). ʻO ka mea e hoʻohui iā lākou ʻo ka ʻimi noʻonoʻo no ka palena ma waena o kēia manawa a me ka wā i hala. ʻO nā ʻāpana o nā moʻolelo, nā koena o ke kaua, kahi hui ma waena o ka maʻalahi o nā mea a me nā mea hiki ke ʻenehana o kēia wā.
Ua hoʻomākaukau ʻia ka papahana ma ka laulima ʻana ma waena o ka Palais de Tokyo a me ka hui waiwai ʻole ʻo Portes ouvertes sur lʻart, ka mea e hoʻolaha i ka hana a nā mea pena i ke pio ʻana a me ka ʻimi ʻana i ka ʻōlelo kūʻokoʻa. Kōkua ka hui i kēia mau mea kākau e hana pū me ke ʻano hana noʻeau ma Farani.
ʻO nā mea mālama Marie-Laure Bernadac a ʻO Daria de Beauvais.
Artists: Majd Abdel Hamid, Rada Akbar, Bissane Al Charif, Ali Arkady, Cathryn Boch, Tirdad Hashemi, Fati Khademi, Sara Kontar, Nge Lay, Randa Maddah, May Murad, Armineh Negahdari, Hadi Rahnaward, Maha Yammine, Misha Zavalniy
ʻO ka mōʻaukala transcontinental o ka hui politika a me ka pilikanaka i kona kiʻekiʻe i nā makahiki he ʻumi ma waena o 1960 a me 1980. I ka neʻe ʻana o ka anti-imperialism, hoʻāʻo nā kānaka holoʻokoʻa e holoi i nā traumas o ka wā i hala, kūkulu i kahi ʻike hou a lanakila i ko lākou wahi ma ka honua. . ʻO ka hōʻikeʻike "Past Disquiet" kahi palapala curatorial archival-documentary na Kristine Khouri lāua ʻo Rasha Salti - he "museum of exile" a i ʻole "museum of solidarity". Mai ka hakakā ʻana o Palestine no ke kūʻokoʻa a hiki i ke kūʻē ʻana i ke aupuni dictator Pinochet ma Chile a me ke aupuni apartheid ma ʻApelika Hema.
ʻO "The International Art Exhibition for Palestine" i mālama ʻia ma Beirut i ka makahiki 1987 ka wahi hoʻomaka o ka "Solidarity Museum" o kēia manawa. E hōʻiliʻili nā curators i nā palapala palapala mai Ioredane, Suria, Morocco, ʻAigupita, Italia, Farani, Suedena, Kelemānia, Polani, Hungary, ʻApelika Hema a me Iapana e hoʻohui pū i ka puʻupuʻu o ka hana, nā hanana kiʻi kūikawā, nā hōʻiliʻili a me nā hōʻikeʻike a puni ka honua. anti-imperialism ka neʻe ʻana o ke kenekulia iwakālua.
ʻO ka Palais de Tokyo ka pōʻai kūikawā o nā hōʻikeʻike kahi i loaʻa ai ka ʻuhane o ka colonialism a kahi i ʻike ai nā traumas o ka wā i hala i ko lākou noʻonoʻo ʻana i nā ʻāʻī a me nā hoʻonāukiuki o kēia manawa, pau me ka hōʻike SIGNAL e Mohamed Bourouissa. ʻO ke poʻomanaʻo koʻikoʻi o ka hōʻikeʻike ʻo ia ka palena o ka noʻonoʻo - ka mālama ʻana i ka ʻōlelo, nā mele, nā ʻano - a me ka hoʻokaʻawale ʻana mai ke kaiapuni. ʻO ka honua o ka mea pena mai kona kūlanakauhale hānau ʻo Blida ma Algeria, ma Farani, kahi e noho nei i kēia manawa, a hiki i ka lewa ma luna o Gaza.
Kiʻi na Biserka Gramatikova. Hōʻike "Dislocations" ma ka "Palais de Tokyo".
