Ma ka hoopuka waha i ka Ka 'ahahui Kuleana – ʻO ke kino pono kanaka koʻikoʻi o UN – Hope Komisina Kiʻekiʻe Nada Al-Nashif mai la ʻaʻole hōʻike ʻia kēlā DPRK (ʻoi aku ka ʻike ʻia ʻo North Korea) i nā hōʻailona o ka hoʻokō.
"No ka mea, ʻaʻohe mea hōʻike e hoʻoponopono ka mokuʻāina i ka hoʻopaʻi ʻole, he mea nui e hoʻokō ʻia ke kuleana ma waho o ka Democratic People's Republic of Korea, "I ʻōlelo ʻo ia.
"Pono e hoʻokō mua ʻia kēia ma o ka hāʻawi ʻana i ka Ke Kōā Kiʻekiʻe Hoʻokolokolo Kiʻekiʻe (ICC), a i ʻole nā hoʻopiʻi pae aupuni e like me nā kūlana honua ma lalo o nā loina i ʻae ʻia o ka extraterritorial a me ka mana āpau, "ʻōlelo ʻo ia.
ʻO ka hope poʻo o ke keʻena kuleana OHCHR ʻike ʻia he mea nui ka hoʻokō ʻole hoʻokolokolo.
"Ke neʻe nei i mua e like me nā hana hoʻopaʻapaʻa hewa, pono ke kuleana ʻole i ka hoʻokolokolo inā loaʻa i ka poʻe i loaʻa kekahi ʻano o ka hoʻopono i ko lākou ola ʻana."
Kūkākūkā ākea
Ua ʻōlelo ʻo Ms. Al-Nashif, i ka hoʻomohala ʻana i nā hoʻolālā hiki, ua kūkākūkā nui ʻo OHCHR i ka makahiki i hala me nā luna hoʻokolokolo a me nā loea, nā aupuni, nā poʻe loea civila a me nā kula.
ʻO ka mahina i hala aku nei, no ka laʻana, ua hōʻuluʻulu ke Keʻena i nā poʻe akamai i nā ʻano āpau o ke kuleana i kahi hālāwai kūkā e kūkākūkā i nā ala i mua a me nā hana maikaʻi loa.
"Ua komo pū kēia me nā ala hoʻokolokolo kalaima a me nā koho kuleana kīwila a me nā ʻano kuleana ʻole hoʻokolokolo e like me ka haʻi ʻoiaʻiʻo, ka hoʻomanaʻo ʻana, a me ka hoʻihoʻi ʻana, "wahi āna.
Ke hāpai nei i ka ʻike
Ua ʻōlelo ka Hope Komisina Kiʻekiʻe ua hoʻolaʻa ʻo OHCHR i nā kumuwaiwai hou aʻe i ka makahiki i hala aku nei i ka hoʻonui ʻana i ka ʻike e pili ana i ke kūlana pono kanaka ma North Korea.
I ʻApelila 2023, ua paʻi ʻo ia i kahi hōʻike ʻāina e pili ana i ka nalo ʻana a me ka lawe pio ʻana, me nā lāhui mai ka Repubalika o Korea a me Iapana.
"Ua hōʻike ka hōʻike i ka hopena o ka hewa i ka poʻe i hōʻeha ʻia a me ko lākou mau ʻohana, a me kā lākou koi a me nā pono e pili ana i ke kuleana," wahi āna.
Palekana i ka poe mahuka
Ua hōʻike ʻo Ms. Al-Nashif ʻo ka poʻe i pakele i North Korea a me ka poʻe i hōʻino ʻia i nā kuleana he kumu nui o ka ʻike e pili ana i ke kūlana ma ka ʻāina a me nā kaʻina hana kuleana.
"Ke hoʻomau nei au i ke kāhea ʻana i nā mokuʻāina āpau e pili ana e hōʻoia i ka loaʻa ʻana o ka OHCHR i nā mea pakele, "I ʻōlelo ʻo ia.
Ua koi pū ʻo ia i nā mokuʻāina āpau e hōʻole i ka hoʻihoʻi ʻana i ka poʻe i DPRK, a e hāʻawi iā lākou i ka pale a me ke kākoʻo kanaka.
"ʻO ka hoʻihoʻi ʻana e kau iā lākou i ka pilikia maoli o ka hoʻomāinoino ʻana, ka paʻa paʻa ʻole, a i ʻole nā hewa koʻikoʻi koʻikoʻi kanaka," i ʻōlelo ʻo ia.
