Srebrenica: 25 Lub Ib Hlis - Srebrenica Memorial Day, 11 Lub Xya Hli 2020 Nco Txog Srebrenica: Hwm cov neeg raug tsim txom thiab cov neeg muaj sia nyob los ntawm kev tiv thaiv kev ua phem rau yav tom ntej, UN cov kws tshaj lij hais kom
GENEVA (9 Lub Xya Hli 2020) - UN cov kws paub txog tib neeg txoj cai niaj hnub no tau hais kom tsoomfwv hwm cov neeg raug tsim txom ntawm xyoo 1995 Srebrenica kev tua neeg los ntawm kev tsim kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb, suav nrog thiab tsuas yog lub zej zog los tiv thaiv kev rov ua dua li qhov kev phem no.
"Kev tua neeg tsis yog tshwm sim," 18 tus kws tshaj lij tau hais. "Lawv yog qhov tseem ceeb ntawm kev tsis sib haum xeeb thiab tsis raug tshuaj xyuas, kev ntxub ntxaug thiab kev ua phem." Nyob rau 25th hnub tseem ceeb ntawm kev pib ntawm kev tua neeg, uas tsawg kawg yog 8,000 Bosniak txiv neej thiab cov tub hluas raug tua nyob rau hauv ob peb hnub, cov kws tshaj lij * tau tshaj tawm cov lus hauv qab no:
"Nws tau 25 xyoo txij li lub ntiaj teb tau pom qhov kev phem phem tshaj plaws los ntawm European av txij li Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib 1995, kev tua neeg ntawm ntau txhiab tus neeg Bosnian Muslims thaum Lub Xya Hli 8,000. Kev tua neeg ntawm Srebrenica yog qhov tshwm sim ntawm kev sib tw plaub xyoos uas ua rau cov rog. ntawm kev ntxub ntxaug, kev ua phem, yuam kev raug xa tawm, raug kaw, raug tsim txom, yuam kev ploj mus, kev tsim txom kev sib deev thiab kev tua neeg loj, ua rau muaj kev tua ntau dua li kwv yees li XNUMX feem ntau ntawm Bosnian Muslim cov txiv neej thiab cov tub. Cov zej zog thoob ntiaj teb kuj ua tsis tiav los tiv thaiv cov neeg ntawm Srebrenica uas raug tua thaum lub sijhawm lawv xav tau peb cov kev txhawb nqa feem ntau.
Hauv kev nco txog cov neeg uas nws lub neej raug coj mus ua phem heev hauv qhov kev tua neeg tua neeg no, peb tau txo hwj chim los ntawm, thiab them nyiaj tshwj xeeb rau, lub siab tawv, lub zog thiab kev ua siab ntev ntawm Srebrenica thiab Žepa cov neeg muaj txoj sia nyob uas sawv nrog ntau lab tus lwm tus uas yog totems ntawm kev puas tsuaj uas tsis muaj peev xwm hais tau. unched xenophobia kev ntxub ntxaug, kev ua phem thiab kev ua phem rau tib neeg raws li kev ntseeg los yog kev ntseeg tuaj yeem tsim.
Cov duab nraaj thiab cov lus pov thawj ntawm kev ua phem phem thiab kev ua phem rau haiv neeg (xws li kev tsim txom kev sib deev rau poj niam thiab menyuam yaus) uas tau tshwm sim hauv Srebrenica suav tias yog kev tua neeg, raws li International Court of Justice thiab International Criminal Tribunal rau yav dhau los Yugoslavia. Lub nroog besieged tau npaj los ua qhov chaw nyab xeeb rau cov neeg raug tsim txom los ntawm cov zos nyob ze. Thaum Lub Plaub Hlis 16, 1993, UN Security Council tau dhau qhov kev daws teeb meem 819 xav kom txhua tus neeg saib xyuas 'Srebrenica thiab nws ib puag ncig yog thaj chaw nyab xeeb uas yuav tsum tsis txhob muaj kev tawm tsam los yog lwm yam kev ua phem'.
Genocides tsis yog tus kheej. Lawv yog qhov kawg ntawm kev tsis sib haum xeeb thiab tsis raug tshuaj xyuas, kev ntxub ntxaug thiab kev nruj kev tsiv. Lawv yog qhov tshwm sim ntawm kev ntxub ntxaug uas tau txhawb nqa nyob rau hauv qhov chaw tso cai uas tib neeg tau nthuav tawm kev ntshai, tom qab ntawd kev ntxub ntxaug rau cov khoom siv lossis kev nom kev tswv, ua rau lub hauv paus ntawm kev ntseeg siab thiab kev ua siab ntev ntawm cov zej zog thiab ua rau muaj kev puas tsuaj rau txhua tus.
Hauv peb lub ntiaj teb kev sib raug zoo, thev naus laus zis thiab muaj ntau haiv neeg, nws yog qhov txaus ntshai heev uas kev ntxub ntxaug, xenophobia, stigmatization thiab scapegoating txuas ntxiv mus tsis tu ncua, destabilizing lossis txawm rhuav tshem lub zej zog thiab lub neej ntawm tib neeg thoob plaws ntiaj teb.
Raws li cov kws tshaj lij thoob ntiaj teb vested los ntawm cov zej zog thoob ntiaj teb nrog thoob ntiaj teb tib neeg txoj cai txoj cai, peb raug coj los ntawm cov lus qhia yav dhau los. Peb xav txog lub sijhawm ploj mus los yeej tawm tsam kev ua txhaum cai tib neeg txoj cai, tsis yog hauv Bosnia thiab Herzegovina nkaus xwb tab sis nyob rau hauv rooj plaub ntawm kev ua phem rau lwm qhov ua ntej thiab txij thaum ntawd los. Tab sis peb kuj xav tau txuas ntxiv mus txhawb lub zej zog thoob ntiaj teb hauv nws txoj kev mob siab los daws txhua qhov kev hais tawm ntawm haiv neeg, haiv neeg, kev ntseeg, poj niam txiv neej lossis lwm yam kev ntxub ntxaug, kev ua phem thiab kev ua phem rau txhua tus neeg. Cov no suav nrog cov pab pawg hauv cov xwm txheej tsis zoo, xws li kev ntseeg lossis haiv neeg lossis haiv neeg tsawg, cov neeg tsiv teb tsaws chaw, cov neeg tawg rog thiab cov neeg tsiv teb tsaws chaw sab hauv.
Hnub no ntawm kev xav, 25 xyoo dhau los, peb kuj tseem nco txog lwm lub zej zog uas tau raug los yog tab tom ntsib kev tsim txom loj los ntawm lawv tus kheej. Peb yaum kom cov xeev thiab cov zej zog thoob ntiaj teb txhawb nqa lawv cov luag haujlwm, ua haujlwm sai thiab muaj txiaj ntsig los tiv thaiv cov neeg muaj kev phom sij, tiv thaiv tus kab mob ntawm kev ntxub ntxaug thiab kev ntxub ntxaug (xws li hauv online), thiab ua kom muaj lub luag haujlwm.
Kev tsim kom muaj zog nyob rau lub sijhawm tom qab tsov rog yuav tsum muaj kev hwm thiab kev pom zoo rau cov neeg muaj txoj sia nyob thiab lawv tsev neeg, thiab txhawb nqa kev siv zog los ntawm cov thawj coj hauv lub tebchaws los txhawb kev ntseeg siab thiab kev ua siab zoo hauv thiab ntawm ntau lub zej zog.
Lub ntsiab lus siv zog los tawm tsam qhov tsis raug thiab ua rau muaj kev kub ntxhov thiab tsis lees paub cov lus tsis lees paub kuj tseem ceeb heev. Cov zej zog thoob ntiaj teb, ib yam nkaus, yuav tsum koom nrog Bosnia thiab Herzegovina hauv kev sib koom ua ke los ntawm kev cog lus, kev ua haujlwm ntev ntev ntawm kev kho lub zej zog uas raug puas tsuaj los ntawm kev ua tsov ua rog. Peb tshuav nqi rau tag nrho cov uas peb ua tsis tau tejyam los tiv thaiv kev lav tsis rov qab los ntawm kev tsim kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb, suav nrog thiab tib lub zej zog.
xaus
* Cov kws tshaj lij: Mr. Ahmed Shaheed, Tus Neeg Tshaj Lij Tshwj Xeeb ntawm kev ywj pheej ntawm kev ntseeg los yog kev ntseeg; Mr. Fernand de Varennes, Tus Neeg Tshaj Lij Tshwj Xeeb ntawm cov teeb meem haiv neeg tsawg; Ms. Agnes Callamard, Tus Neeg Tshaj Lij Tshwj Xeeb ntawm Kev Txiav Txim Siab, cov ntsiab lus lossis kev txiav txim ncaj ncees; Ms. Cecilia Jimenez-Damary, tus tshaj xov xwm tshwj xeeb ntawm tib neeg txoj cai ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw sab hauv; Mr. Fabian Salvioli, Tus Neeg Tshaj Lij Tshwj Xeeb ntawm kev txhawb nqa txoj cai rau qhov tseeb, kev ncaj ncees, kev them nyiaj rov qab thiab kev lav phib xaub ntawm qhov tsis rov ua dua; Mr. Victor Madrigal-Borloz, Tus kws tshaj lij ywj pheej ntawm kev tiv thaiv kev ua phem thiab kev ntxub ntxaug raws li kev nyiam kev sib deev thiab poj niam txiv neej; Yawg Nils Melzer, Tus Neeg Tshaj Lij Tshwj Xeeb ntawm kev tsim txom thiab lwm yam kev ua phem, kev ua phem lossis kev ua phem rau lossis kev rau txim; Cov tswvcuab ntawm Pawg Ua Haujlwm ntawm Kev Tiv Thaiv lossis Tsis Txaus Siab: Mr. Luciano Hazan (Chair), Mr. Tae-Ung Baik (Vice Chair), Mr. Bernard Duhaime, Ms. Houria Es-Slami, thiab Mr. Henrikas Mickevičius; Cov tswv cuab ntawm Pawg Neeg Ua Haujlwm ntawm Kev Txiav Txim Siab: Ms. Leigh Toomey (Chair-Rapporteur), Ms. Elina Steinerte (Vice-Chair), Mr. José Guevara Bermúdez, Mr. Seong-Phil Hong, Mr. Sètondji Adjovi; David Kaye, Tus Neeg Tshaj Lij Tshwj Xeeb ntawm kev txhawb nqa thiab kev tiv thaiv txoj cai rau kev ywj pheej ntawm kev tawm suab
