RUSSIA: Strasbourg txwv Russia txwv tsis pub Yehauvas Cov Timkhawv xyoo 2017 tsis raug cai

Yehauvas Cov Timkhawv / ECtHR: Russia tau xaj kom them EUR 59,617,458 ($ 63,684,978 USD) rau kev puas tsuaj pecuniary (tseem ceeb yog khoom ntiag tug) thiab EUR 3,447,250 ($ 3,682,445 USD) hauv kev hwm ntawm kev puas tsuaj uas tsis yog pecuniary

Cov ntaub ntawv thiab cov ntaub ntawv los ntawm: JW World Headquarters/HRWF (08.06.2022) -

Hnub Tuesday 7 Lub Rau Hli, Lub Tsev Hais Plaub European ntawm Tib Neeg Txoj Cai (ECHR) tau tshaj tawm qhov kev txiav txim siab tawm tsam Russia kom pom zoo rau Yehauvas Cov Timkhawv. ECHR tshaj tawm—6 pov npav rau 1— tias nws tsis raug cai rau Russia txwv tsis pub Yehauvas Cov Timkhawv xyoo 2017.

Lub tsev hais plaub kuj tau hais tias nws tsis raug cai txwv tsis pub luam tawm cov ntawv tshaj tawm, cov ntawv tshaj tawm thiab lub vev xaib raug cai ntawm Yehauvas Cov Timkhawv. Nws tau hais kom Russia txiav txhua qhov kev txiav txim plaub ntug uas tseem tshuav tawm tsam Yehauvas Cov Timkhawv, kom tso txhua tus neeg nyob hauv tsev lojcuj, nrog rau kom rov qab tag nrho cov khoom raug kaw lossis them nyiaj txaus.

Russia tau xaj kom them nyiaj rau cov neeg thov tag nrho ntawm EUR 59,617,458 ($ 63,684,978 USD) rau kev puas tsuaj pecuniary (tsuas yog txeeb khoom) thiab EUR 3,447,250 ($ 3,682,445 USD) hauv kev hwm ntawm kev puas tsuaj uas tsis yog pecuniary.

tso cai: EUR 59,617,458 rau kev puas tsuaj pecuniary

Jarrod Lopes, tus cev lus rau Yehauvas Cov Timkhawv hais tias: 

Cov ntsiab lus tseem ceeb

• Lub Tsev Hais Plaub European tau hais tias Russia "yuav tsum ua txhua yam kev ntsuas tsim nyog los tiv thaiv kev txiav tawm ntawm txhua qhov tseem tab tom ua txhaum cai tawm tsam Yehauvas Cov Timkhawv, suav nrog los ntawm kev siv cov kev taw qhia tsis ntev los no los ntawm Lub Tsev Hais Plaub Siab Loj ntawm Russia (saib nqe lus 126 saum toj no), thiab tso tawm tag nrho. Yehauvas Cov Timkhawv uas raug txiav lawv txoj kev ywj pheej.”
  • Vim li cas tseem ceeb? Feem ntau, Lub Tsev Hais Plaub Hauv Tebchaws Europe tsis qhia txog yam uas Lub Xeev cov tub ceev xwm yuav tsum ua los ua qhov kev txiav txim. Tsis tas li ntawd, qhov xaus ntawm qhov kev txiav txim yog feem ntau txwv rau ob tog ntawm rooj plaub. Tab sis nyob rau hauv kev txiav txim niaj hnub no, Lub Tsev Hais Plaub tau tshaj tawm txog txhua tus Yehauvas Cov Timkhawv hauv tebchaws Russia. Qhov no qhia tau hais tias tsis yog lub koom haum ntawm Yehauvas Cov Timkhawv lossis ib tus Timkhawv ib leeg ua rau muaj kev hem thawj rau Russia. Qhov no lees paub tias Cov Timkhawv txoj kev ntseeg thiab kev coj ua tsis muaj kev phom sij thiab tsim nyog tau txais kev tiv thaiv tag nrho vim lawv tsis yog cov neeg phem.

• Lub Tsev Hais Plaub saib Yehauvas Cov Timkhawv yog kev thaj yeeb nyab xeeb, kev ntseeg ncaj ncees
  • Kev tawm tswv yim tias lawv txoj kev ntseeg muaj tseeb: "Kev sib haum xeeb nrhiav kev ntxias lwm tus ntawm qhov zoo tshaj ntawm nws tus kheej txoj kev ntseeg thiab hais kom lawv tso tseg "kev ntseeg cuav" thiab koom nrog "tus tseeb" yog ib qho kev cai lij choj ntawm kev siv txoj cai ywj pheej ntawm kev ntseeg thiab kev ywj pheej ntawm kev nthuav tawm." (Txoj cai rau kev ywj pheej ntawm kev ntseeg) (§ 156)
  • Cov ntawv tshaj tawm: "Cov neeg thov kev ntseeg kev ntseeg thiab cov ntsiab lus ntawm lawv cov ntawv tshaj tawm zoo li muaj kev thaj yeeb nyab xeeb raws li lawv cov lus qhuab qhia ntawm kev tsis ua phem." (§ 157)
  • Lub Vev Xaib, jw.org: Site cov ntsiab lus tsis extremist. Thiab txawm hais tias qee qhov ntawm nws yog cov neeg phem, cov tub ceev xwm yuav tsum tau muab tshem tawm qhov teeb meem es tsis txhob thaiv nws tag nrho. (§ 231)
  • Cov ntseeg ib leeg, suav nrog Dennis Christensen: ECHR tau hais tias Lub Tsev Hais Plaub Lavxias "tsis tau txheeb xyuas cov lus, kev ua lossis kev nqis tes ua los ntawm cov neeg thov uas yuav raug txhawb lossis ua rau muaj kev kub ntxhov, kev ntxub ntxaug lossis kev ntxub ntxaug lwm tus." (§ 271)
  • Kev Pom Zoo Kev Pom Zoo thiab Kev Ntshav Ntshav: Lub Tsev Hais Plaub tau rov hais dua tias cov no yog cov cai tseem ceeb, uas yuav tsum raug hwm raws li ib feem ntawm ib txoj cai rau kev txiav txim siab tus kheej thiab kev ywj pheej ntawm lub siab thiab kev ntseeg. (§ 165, 169)

• Lub Tsev Hais Plaub tau thuam cov tub ceev xwm Lavxias, hais tias cov tub ceev xwm tau saib tsis taus, qhia kev tsis ncaj ncees, thiab "tsis tau ua raws li kev ncaj ncees." (§ 187)
  • “Cov pov thawj tainted los ntawm kev tsis ncaj ncees rau Yehauvas Cov Timkhawv.” (§ 180)
  • “Kev yuam kom rhuav tshem txhua lub koom haum kev ntseeg ntawm Yehauvas Cov Timkhawv hauv tebchaws Russia tsis yog qhov tshwm sim los ntawm kev siv nruab nrab ntawm cov kev cai lij choj tab sis nthuav tawm qhia txog txoj cai tsis kam lees los ntawm Lavxias cov tub ceev xwm rau kev coj noj coj ua ntawm Yehauvas Cov Timkhawv tsim los ua rau Yehauvas Cov Timkhawv ua. tso tseg lawv txoj kev ntseeg thiab tiv thaiv lwm tus los ntawm kev koom nrog. " (§ 254)
  • Qhov loj "cov txheej txheem tsis zoo", xws li Lub Tsev Hais Plaub tso siab rau cov kws tshaj lij cov ntaub ntawv xaiv los ntawm tub ceev xwm thiab cov kws lij choj, tsis yog tshuaj xyuas cov ntawv tshaj tawm tsis ncaj ncees. (§ 252)
  • Txoj cai lij choj ntawm kev ntxub ntxaug tau tsim tawm hauv qhov dav thiab tsis meej uas nws tso cai rau cov tub ceev xwm ua txhaum cai tawm tsam peb. (§ 272)

• Russia tau ua txhaum ob peb tsab xov xwm ntawm Convention for the Protection of Human Rights thiab Fundamental Freedoms:
  • kev ywj pheej ntawm kev xav, kev xav thiab kev ntseeg (Tshooj 9)
  • kev ywj pheej ntawm kev hais tawm (Tshooj 10)
  • kev ywj pheej ntawm kev sib sau ua ke thiab koom nrog (Tshooj 11)
  • Tshooj 1 ntawm Txoj Cai No 1 (txoj cai ntawm kev hwm cov cuab yeej)

• Kev txiav txim rau "Taganrog LRO thiab lwm tus v. Russia" (32401/10), tau ua ke nrog 19 lwm daim ntawv thov uas tau thov los ntawm Yehauvas Cov Timkhawv txij xyoo 2010 txog 2019. Cov neeg thov tag nrho yog 1444, ntawm 1014 yog cov tib neeg thiab 430 yog cov koomhaum raug cai. (qee tus neeg thov tuaj yeem tshwm sim hauv ntau dua ib qho kev tsis txaus siab)

Kev txiav txim qhov cuam tshuam

• Nyob rau hauv Russia: Txawm hais tias Russia tsis yog ib tug tswv cuab ntawm Pawg Sab Laj ntawm Tebchaws Europe lawm, cov ntaub ntawv tseeb tau tshwm sim ua ntej Russia tau thim thiab raug ntiab tawm ntawm Pawg Sab Laj. Russia muaj lub sijhawm los teb cov lus sib cav hauv txhua qhov xwm txheej. Tsis tas li ntawd, ECHR tau txuas qhov kev txiav txim siab no rau cov kev taw qhia tsis ntev los no los ntawm Lub Tsev Hais Plaub Siab ntawm Russia. Yog li, nws yuav tsum hwm nws cov ntsiab lus, ntau dua li cov ntsiab lus ntawm qhov kev txiav txim siab no siv rau txhua tus Yehauvas Cov Timkhawv.

• Nyob rau hauv Russia: Rau txhua lub tebchaws hauv Tebchaws Europe thiab lwm qhov, ECHR, uas yog lub tsev hais plaub thoob ntiaj teb tib neeg txoj cai zoo tshaj plaws hauv ntiaj teb, tau qhia meej ib zaug thiab rau txhua tus tias Yehauvas Cov Timkhawv yog cov neeg muaj kev thaj yeeb, uas nws txoj kev ntseeg thiab kev coj ua tsis muaj kev phom sij. Nws tau qhia tias txawm tias cov tub ceev xwm hauv Xeev yuav tsis nyiam lawv txoj kev ntseeg, lawv tsis muaj cai los tshuaj xyuas lawv qhov kev raug cai, vim lawv poob rau hauv kev ntiag tug ntawm txhua tus neeg. (§ 172)

Yehauvas Cov Timkhawv hauv tebchaws Russia

Yehauvas Cov Timkhawv tau nyob hauv tebchaws Russia txij li xyoo 1891. Lawv raug txwv tom qab Bolshevik Revolution nyob rau xyoo 1917 thiab raug foob txhaum cai rau kev xyaum lawv txoj kev ntseeg hauv USSR.

Tom qab USSR Freedom of Conscience and Religious Organizations Act tau tshaj tawm xyoo 1990, RSFSR Ministry of Justice tau sau npe rau Chaw Tswj Xyuas Kev Ntseeg ntawm Yehauvas Cov Timkhawv hauv USSR. Hnub tim 29 Lub Plaub Hlis 1999 tias lub koom haum kev ntseeg hauv lub tebchaws tau rov sau npe ua Lub Chaw Tswj Xyuas Yehauvas Cov Timkhawv hauv tebchaws Russia ("Lub Chaw Tswj Xyuas"), raws li Lavxias Txoj Cai Lij Choj Tshiab.

Txhawm rau ua lawv txoj kev teev ntuj thiab kev coj ua thoob plaws tebchaws Russia, cov koom haum kev ntseeg ntawm Yehauvas Cov Timkhawv raug tsim los ua pab pawg lossis cov zej zog, hu ua “cov koom txoos”. Lawv ua haujlwm raws li txoj cai ntawm Lub Chaw Tswj Xyuas, lub koom haum lub kaus rau Yehauvas Cov Timkhawv Lavxias. Muaj kwv yees li 400 lub koom txoos hauv zos thiab 175,000 tus Yehauvas Cov Timkhawv hauv tebchaws Russia. Lawv qhov chaw pe hawm Vajtswv hu ua “Kingdom Halls”.

Thaum Lub Ib Hlis Ntuj xyoo 2007, tus Lwm Thawj Fwm Tsav Tebchaws tau xa tsab ntawv mus rau cov kws lij choj hauv cheeb tsam, hais tias Yehauvas Cov Timkhawv sawv cev rau pej xeem hem:

"Ntau ceg ntoo ntawm txawv teb chaws kev ntseeg thiab cov koom haum pab txhawb nqa ua haujlwm nyob rau hauv Russia, uas nws cov haujlwm tsis ua txhaum cai ntawm Lavxias txoj cai tab sis feem ntau ua rau muaj kev kub ntxhov hauv zej zog. Cov neeg sawv cev ntawm cov koom haum kev ntseeg txawv teb chaws (Yehauvas Cov Timkhawv, Lub Koom Txoos Unification, Lub Koom Txoos ntawm Scientology.

Nws qhia cov tub ceev xwm hauv qab no: