Niaj hnub no, Ambassadors ntawm cov tswvcuab lub xeev rau EU pom zoo lub Council txoj hauj lwm nyob rau hauv 2023 EU daim phiaj siv nyiaj. Nyob rau hauv tag nrho, lub Council txoj hauj lwm rau xyoo tom ntej cov nyiaj txiag nqi rau € 183.95 billion hauv kev cog lus thiab € 165.74 billion hauv kev them nyiaj. Piv nrog rau cov peev nyiaj tau pom zoo los ntawm Pawg Sab Laj thiab European Parliament rau 2022, qhov no yog nce ntawm +8.29% hauv kev cog lus thiab txo qis -3.02% hauv kev them nyiaj.
Pawg Neeg Saib Xyuas tau txiav txim siab ua raws li txoj hauv kev zoo rau kev siv nyiaj txiag txhua xyoo. Peb yuav ua kom paub tseeb tias EU cov peev txheej nyiaj txiag tau tsom mus rau peb qhov tseem ceeb tam sim no. Qhov no txhais tau hais tias peb tau kho ntau yam ntawm cov nuj nqis uas tau hais los ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas. Kuv zoo siab tias tam sim no peb muaj lub hauv paus ruaj khov rau peb cov kev sib tham nrog European Parliament.
Zbyněk Stanjura, Minister of Finance ntawm Czechia
Zuag qhia tag nrho, Council siv a ceev faj txoj kev muab cov ntsiab lus tsis hloov pauv uas EU ua haujlwm. Khaws cov npoo hauv pob nyiaj raws li chav rau maneuver tau ua pov thawj zoo heev yav dhau los. Cov tswvcuab hauv lub xeev tau hais txog qhov tseem ceeb ntawm kev ua kom ntseeg tau tias yuav muaj cov paj laum txaus hauv cov peev nyiaj los ntsib qhov tsis paub tseeb ntsig txog Ukrainian ntsoog thiab nyiaj txiag nyiaj txiag.
Cov ntsiab lus ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas txoj haujlwm tau teev tseg hauv cov lus hauv qab no *:
* hauv €; c/a: kev cog lus, p/a: kev them nyiaj
| Hauj lwm | 2023 - Draft Budget | 2023 - Council txoj hauj lwm | 2023 - Council txoj hauj lwm | |||
| c/a | p/a | c/a | p/a | c/a | p/a | |
| Kev Lag Luam Ib Leeg, Innovation thiab Digital | 21 451 979 500,00 | 20 793 258 735,00 | - 1 437 400 000,00 | - 522 950 000,00 | 20 014 579 500,00 | 20 270 308 735,00 |
| Cohesion, Resilience thiab Values | 70 083 017 022,00 | 55 836 822 774,00 | - 237 600 000,00 | - 31 800 000,00 | 69 845 417 022,00 | 55 805 022 774,00 |
| Ntuj thiab ib puag ncig | 57 172 506 225,00 | 57 415 817 586,00 | - 45 000 000,00 | - 6 000 000,00 | 57 127 506 225,00 | 57 409 817 586,00 |
| Kev tsiv teb tsaws chaw thiab kev tswj hwm ciam teb | 3 725 881 518,00 | 3 065 950 252,00 | - 50 000 000,00 | - 50 000 000,00 | 3 675 881 518,00 | 3 015 950 252,00 |
| Kev ruaj ntseg thiab kev tiv thaiv | 1 871 109 130,00 | 1 081 374 612,00 | - 11 700 000,00 | - 1 500 000,00 | 1 859 409 130,00 | 1 079 874 612,00 |
| Neighborhood thiab Ntiaj Teb | 16 781 879 478,00 | 13 773 937 845,00 | 0 | 0 | 16 781 879 478,00 | 13 773 937 845,00 |
| European Public Administration | 11 448 802 167,00 | 11 448 802 167,00 | - 62 500 000,00 | - 62 500 000,00 | 11 386 302 167,00 | 11 386 302 167,00 |
| Cov cuab yeej tshwj xeeb thematic | 2 855 153 029,00 | 2 679 794 000,00 | 0 | 0 | 2 855 153 029,00 | 2 679 794 000,00 |
| MFF Cov Lus Qhia | 185 390 328 069,00 | 166 095 757 971,00 | - 1 844 200 000,00 | - 674 750 000,00 | 183 546 128 069,00 | 165 421 007 971,00 |
| Flexibility Instrument | 515 352 065,00 | 527 128 781,00 | 452 879 478,00 | 527 128 781,00 | ||
| qab nthab | 182 667 000 000,00 | 168 575 000 000,00 | 182 667 000 000,00 | 168 575 000 000,00 | ||
| paj tau paj | 961 793 731,00 | 6 040 808 232,00 | 2 478 248 557,00 | 6 570 758 232,00 | ||
| Kev tsim nyog raws li % ntawm GNI | 1,13% | 1,02% | 1,12% | 1,01% | ||
cov Lus Cog Tseg yog cov lus cog tseg raws cai siv nyiaj rau kev ua ub no uas nws qhov kev siv tau txuas ntxiv mus rau ntau xyoo nyiaj txiag.
cov nyiaj them npog cov kev siv nyiaj uas tshwm sim los ntawm kev cog lus nkag mus rau hauv EU pob nyiaj siv thaum lub sij hawm tam sim no thiab xyoo dhau los.
Tsis tas li ntawd, Pawg Sab Laj kuj muaj teeb meem plaub nqe lus: ib qho ntawm kev them nyiaj appropriations, ib qho ntawm qhov tsis paub tseeb thaum tsim lub Council txoj hauj lwm, ib qho ntawm Tshooj 241 ntawm TFEU, thiab ib qho ntawm European Parliament tus kheej seem ntawm EU pob nyiaj siv.
Nqe lus hais txog European Parliament tus kheej ntu ntawm EU pob nyiaj siv
Hauv tsab ntawv tshaj tawm no, Pawg Saib Xyuas tau hais tias lub qab nthab rau nqe lus 7 ntawm Multiannual Financial Framework 2021-2027 yog tsim los ntawm qhov chaw uas txhua lub koom haum EU tau txais kev qhia dav dav thiab tsom mus rau kev ruaj khov ntawm cov neeg ua haujlwm thiab txo cov kev siv nyiaj txiag.
Lub Council rov qab hais tias European Parliament twb nyob rau hauv cov nyiaj txiag txhua xyoo rau 2022 tau thov thiab tau txais ntxiv 142 posts rau nws tsim txoj kev npaj raws li zoo raws li 180 tus neeg ua hauj lwm sab nraud thiab rov hais dua nyob rau hauv no hais txog lub Council nqe lus ntawm 7 Kaum Ob Hlis 2021. Xyoo no, lub Parliament cov lus tshaj tawm ntawm Kev siv nyiaj thiab kev npaj tsim rau xyoo 2023 suav nrog kev thov rau 52 qhov kev npaj tsim kho ntxiv thiab 116 tus neeg pab cuam uas tau lees paub ntxiv.
Qhov kev thov no los ntawm cov ntsiab lus ntawm kev nce nqi siab, qhov twg kev hwm rau lub qab nthab ntawm nqe lus 7 hauv 2023 yog qhov txaus ntshai, yog li tsim nyog. txhua lub koom haum siv kev tswj tus kheej, nyob rau hauv txoj kab nrog lub luag haujlwm kom ua raws li kev siv nyiaj txhua xyoo. Nyob rau hauv cov ntsiab lus no, lub Parliament qhov kev thov kom ntxiv dag zog rau nqe lus 7, thaum tawm mus rau lwm lub koom haum kev siv zog los ris lub nra ntawm kev tswj hwm lawv cov kev siv nyiaj. Nws yog vim li no tsis sib haum nrog Parliament lub luag haujlwm raws li Tshooj 2 ntawm MFF txoj cai thiab nws suav nrog cov ntsiab lus 129 thiab 130 ntawm European Council cov lus xaus ntawm 17 txog 21 Lub Xya Hli 2020 ntawm kev ruaj khov ntawm cov neeg ua haujlwm hauv cov tsev kawm ntawv.
Ua raws li Txoj Cai Lij Choj Kev Pom Zoo, suav nrog kev sib npaug ntawm lub koom haum ntawm Parliament thiab Council thiab kev hwm ntawm MFF ceilings, Council hu rau Parliament kom ua raws li txoj hauv kev tau txais los ntawm Pawg Saib Xyuas thiab xyuas kom meej rau nqe 7 qab nthab. Nws rov qab hais tias Pawg Neeg Saib Xyuas tau npaj siab yuav hwm cov neeg ua haujlwm ruaj khov thiab siv tus nqi siab dua (vcancy) ntawm nws tus kheej cov kev siv nyiaj txiag.
Raws li cov lus hais saum toj no, Pawg Sab Laj nthuav tawm nws cov peev txheej ruaj khov ntawm EP cov lus tshaj tawm ntawm kev siv nyiaj thiab kev npaj tsim rau xyoo 2023. Pawg Sab Laj yuav tsom mus ntxiv rau cov ntsiab lus no thaum sib tham txog Union cov peev nyiaj txhua xyoo rau 2023.
kauj ruam tom ntej
Lub Rooj Sab Laj tau npaj siab yuav ua raws li nws txoj haujlwm nyob rau hauv tsab cai lij choj kev siv nyiaj rau 2023 los ntawm cov txheej txheem sau ntawv xaus rau 6 lub Cuaj Hli 2022. Qhov no yuav ua raws li txoj cai rau Czech tus thawj tswj hwm los sib tham txog 2023 EU pob nyiaj siv nrog European Parliament.
Tom qab
Qhov no yog qhov thib peb nyiaj txiag txhua xyoo nyob rau hauv lub sij hawm ntev ntawm EU pob nyiaj siv rau 2021-2027, lub moj khaum nyiaj txiag ntau xyoo (MFF). Cov peev nyiaj xyoo 2023 tau ua tiav los ntawm kev nqis tes ua los pab txhawb kev tiv thaiv COVID-19 rov qab los raws li Lwm Tiam EU, EU txoj kev npaj kho mob kis thoob qhov txhia chaw.
