Phau ntawv tshiab kawg ntawm tus sau Martin Ralchevski “Tsis txhob kaw koj lub qhov muag” twb muaj nyob rau hauv phau ntawv lag luam (© Publisher “Edelweiss”, 2022; ISBN 978-619-7186-82- 6). Phau ntawv yog qhov kev tawm tsam ntawm kev thov Vajtswv thiab kev ntseeg ntawm kev ua neej nyob rau niaj hnub nim no.
Martin Ralchevski yug hauv Sofia, Bulgaria, Lub Peb Hlis 4, 1974. Nws kawm tiav hauv Sofia University “St. Kliment Ohridsky” majoring hauv Theology thiab Geography. Nws pib sau ntawv tom qab nws rov qab los ntawm Mexico hauv 2003, qhov uas nws tau siv peb lub hlis ua yeeb yam hauv qhov yeeb yam zaj duab xis Troy, ua ib qho ntxiv. Hauv qhov chaw tshwj xeeb thiab paub tsis meej no, hauv nroog Cabo San Lucas, California, nws tau tham nrog cov neeg hauv zos thiab mloog lawv cov dab neeg thiab kev paub ntau yam tshwj xeeb. Nws hais tias, "Ntawm no, kuv xav tias kuv xav sau ib phau ntawv thiab qhia txog cov dab neeg no tsis tau sau tseg uas kuv tau hnov los ntawm lawv," nws hais. Thiab yog li ntawd nws thawj phau ntawv "Endless Night" tau los ua tiav. Nyob rau hauv tag nrho nws cov phau ntawv kev cia siab, kev ntseeg thiab zoo yog cov ntsiab lus. Tsis ntev tom qab ntawd, nws tau sib yuav thiab nyob rau hauv xyoo tom ntej los ua ib leej txiv ntawm peb. Nws hais tias "Kev zam txim, txij thaum ntawd los, kuv tau sau kaum phau ntawv ntxiv," nws hais. Txhua tus tau luam tawm los ntawm cov tsev tshaj tawm Bulgarian loj thiab muaj thiab txuas ntxiv ua tus nyeem ntawv siab thiab siab ncaj. Ralchevski tau hais txog qhov no rau nws tus kheej: "Qhov no yuav yog vim li cas, ntau xyoo, kuv tau txhawb nqa los ntawm kuv cov tshaj tawm, cov neeg nyeem thiab qee tus thawj coj los sau ob peb zaj yeeb yaj kiab rau cov yeeb yaj kiab tshwj xeeb raws li kuv cov dab neeg. Kuv tau mloog cov lus qhia no thiab txog niaj hnub no, ntxiv rau cov phau ntawv, kuv kuj tau sau tsib zaj yeeb yaj kiab rau cov yeeb yaj kiab tshwj xeeb, uas kuv vam tias yuav pom sai sai no. "
Martin Ralchevski cov ntawv luam tawm rau hnub no yog 'Endless Night', 'Forest Spirit', 'Demigoddess', '30 Pounds', 'Fraud', 'Emigrant', 'Antichrist', 'Soul', 'Lub ntsiab lus ntawm Lub Neej', ' Eternity', thiab 'Tsis txhob kaw koj lub qhov muag'. Nws phau ntawv kawg tau txais txiaj ntsig zoo los ntawm cov neeg sau ntawv thiab cov neeg nyeem. Nws tau txais kev tshuaj xyuas zoo heev los ntawm ntau tus neeg koom nrog hauv cov ntaub ntawv, nrog rau ntau yam khoom plig thiab qhuas. "Qhov no txhawb kom kuv ntseeg tias phau ntawv no tseem yuav txaus siab rau cov neeg nyeem ntawv Asmeskas. Yog vim li cas kuv thiaj txiav txim siab thov rau qhov kev sib tw no, luam tawm ib phau ntawv Bulgarian ua lus Askiv, meej nrog cov ntawv tshiab no ", hais Ralchevski.
Synopsis ntawm tus tshiab "Tsis txhob kaw koj lub qhov muag" los ntawm Martin Ralchevski
Ib feem loj ntawm cov ntawv tshiab yog ua raws li cov lus dab neeg me me ntawm lub roob Strandja, uas niaj hnub no tsuas yog nco qab los ntawm cov neeg laus cov neeg nyob hauv cheeb tsam thiab los ntawm cov neeg laus hauv zos hauv cov nroog nyob ib puag ncig hiav txwv dub. Cov lus dab neeg hais tias nyob rau hauv thaum ntxov eighties ntawm lub xyoo pua xeem, ib tug tub hluas hu ua Peter los ntawm lub nroog ntawm Ahtopol tau ntsib ib tug txaus ntshai ua yeeb yam.
Peter yog lub npe nrov hauv lub nroog me me rau nws txoj kev txawj ntse. Nws niam nws txiv, Ivan thiab Stanka, yuav tsum mus ua hauj lwm nyob rau hauv Burgas (ib lub nroog loj nyob ze) thiab tso lawv tus ntxhais XNUMX xyoo, Ivana, nyob rau hauv nws kev saib xyuas. Thaum ntawd Petus muaj hnub nyoog kaum yim xyoo. Nws yog lub caij nplooj zeeg, tab sis huab cua sov rau lub sijhawm ntawd ntawm lub xyoo, thiab Peter txiav txim siab coj Ivana mus rau hauv hiav txwv ua luam dej. Lawv mus rau ntawm ntug hiav txwv pob zeb kom tsis txhob muaj leej twg pom. Nws tsaug zog ntawm lub puam, thiab nws mus rau hauv hiav txwv. Txawm li cas los xij, huab cua tam sim ntawd deteriorates, nthwv dej loj tshwm sim, thiab Ivana poob dej.
Thaum lawv niam lawv txiv rov qab los kawm txog qhov tshwm sim, lawv npau taws heev. Nyob rau hauv nws npau taws, Ivan (Peter txiv) caum nws mus sim thiab tua nws. Peter khiav mus rau Strandja thiab poob. Lub teb chaws manhunt tau tshaj tawm, txawm hais tias tsis muaj leej twg tuaj yeem pom nws. Nws muab zais los ntawm ib tug tswv yug yaj hauv zos nyob rau hauv lub roob, uas luv luv saib xyuas nws. Tom qab ib co sij hawm, Peter tau mus nyob rau hauv lub Bachkovo monastery. Nyob ntawd, ib xyoos tom qab ntawd, nws tau txais lub tsev teev ntuj thiab ua lub neej nruj me ntsis, zais ntawm qhov muag ntawm tib neeg, hauv qab daus ntawm lub tsev teev ntuj, pheej rov qab los ntawm cov kua muag: "Vajtswv, thov koj tsis txhob suav qhov kev txhaum no rau kuv." Nov yog nws cov lus thov zais cia; nrog rau qhov uas nws hloov siab lees txim rau txoj kev tuag ntawm nws tus muam. Nws qhov kev zais yog hais los ntawm qhov ntshai tiag tiag tias yog ntes tau, nws yuav raug xa mus rau hauv tsev lojcuj. Yog li ntawd, nyob rau hauv quaj, cem nws tus kheej thiab yoo mov, nrog kev pab los ntawm cov laus cov hauj sam, nws siv lwm xyoo nyob rau hauv kev sib cais thiab nyob ntsiag to. Tom qab cov lus qhia tsis qhia npe, Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Hauv Xeev tau tuaj txog ntawm Lub Tuam Tsev Dawb Huv thiab pib tshawb nrhiav txhua qhov chaw hauv lub tuam tsev. Peter raug yuam kom khiav mus kom tsis txhob raug ntes. Nws mus rau sab hnub tuaj. Nws khiav thaum hmo ntuj thiab nkaum thaum nruab hnub. Yog li ntawd, tom qab kev ntoj ke mus ntev thiab qaug zog, nws rov mus txog qhov chaw deb tshaj plaws thiab suab puam ntawm Strandja Roob. Nyob ntawd nws nyob hauv ib tsob ntoo hollow thiab pib ua lub neej ascetic, tsis txhob tso tseg nws txoj kev thov txim rov qab los. Ua li no, nws maj mam hloov los ntawm ib tug zoo tib yam hauj sam mus rau ib tug hermit-miracle-worker.
Ib tshooj tshiab tom qab, uas qhov kev txiav txim tsiv mus rau Sofia, lub peev ntawm Bulgaria. Nyob rau pem hauv ntej peb muaj ib tug pov thawj hluas hu ua Povlauj. Nws muaj ib tug viv ncaus ntxaib hu ua Nikolina uas yog mob cancer plab. Nikolina dag hauv tsev, ntawm kev txhawb nqa lub neej. Txij li thaum Pavel thiab Nikolina yog menyuam ntxaib, kev sib raug zoo ntawm lawv muaj zog heev. Yog li ntawd, Pavel tsis tuaj yeem lees txais tias nws yuav plam nws. Nws thov Vajtswv yuav luag ib teev, tuav nws tus muam txhais tes thaum nws rov hais dua: “Tsis txhob kaw koj lub qhov muag! Koj yuav nyob. Tsis txhob kaw koj ob lub qhov muag!” Txawm li cas los xij, Nikolina txoj kev muaj sia nyob yuav txo qis nrog txhua hnub dhau mus.
Qhov kev txiav txim rov qab mus rau Ahtopol. Nyob ntawd, hauv lub vaj tsev, yog Peter cov niam txiv laus - Ivan thiab Stanka. Tau ntau xyoo, Ivan khuv xim tias nws xa nws tus tub mus thiab tsis tuaj yeem tso tseg kev tsim txom nws tus kheej. Ib tug tub hluas tam sim ntawd tuaj txog rau lawv, uas qhia lawv tias cov neeg yos hav zoov tau pom lawv tus tub Peter tob rau hauv roob Strandja. Nws niam nws txiv xav tsis thoob. Lawv tam sim ntawd tawm ntawm tsheb mus rau lub roob. Stanka ua xeev siab los ntawm kev cia siab. Lub tsheb nres thiab Ivan tseem nyob ib leeg. Ivan mus txog qhov chaw uas Petus pom thiab pib qw: “Tub…Peter. Qhia koj tus kheej… Thov. ” Thiab Peter tshwm. Kev sib ntsib ntawm leej txiv thiab tus tub yog poignant. Ivan yog ib tug txiv neej laus laus, nws muaj hnub nyoog 83 xyoo, thiab Peter yog grey thiab nkees los ntawm nws txoj kev ua neej nyuaj. Nws muaj 60 xyoo. Petus hais rau nws txiv tias, “Koj tsis txhob tso tseg, thiab thaum kawg koj pom kuv. Tab sis kuv ... tsis tuaj yeem coj Ivana rov qab los ntawm qhov tuag. " Peter raug kev puas tsuaj. Nws pw hauv av, hla nws txhais tes thiab yws rau nws txiv: “Thov zam txim rau kuv! Rau txhua yam. Kuv nyob ntawm no! Tua kuv.” Tus qub Ivan tau txhos caug ua ntej nws thiab hloov siab lees txim. “Nws yog kuv qhov txhaum. Koj yuav tsum zam txim rau kuv, tus tub, ”nws quaj. Peter sawv. Lub scene yog sublime. Lawv puag thiab hais lus zoo.
Qhov kev txiav txim rov qab mus rau Sofia dua. Txoj kev mob siab ntawm kev tuag yuav luag tam sim no twb hovering nyob ib ncig ntawm tus neeg mob Nikolina. Txiv Pavel quaj thiab thov Vajtswv tsis tu ncua. Muaj ib hmo, ib tug phooj ywg ze ntawm Pavel tso siab rau nws txog tus dab ntxwg nyoog uas tsis paub dab tsi uas nyob ib qho chaw hauv roob Strandja. Pavel xav tias qhov no yog ib zaj dab neeg, tab sis txawm li cas los xij txiav txim siab sim nrhiav tus hermit no. Lub sijhawm no, nws tus muam Nikolina so. Tom qab ntawd, hauv nws txoj kev poob siab, Pavel tso nws lub cev tsis muaj sia rau lawv niam thiab tawm mus rau Strandja Roob. Thaum lub sij hawm no tus niam cem cem nws tias nws tau hais tej lus thov no rau nws tus viv ncaus ntev heev, "Thov tsis txhob kaw koj lub qhov muag," thiab tam sim no nws tuag, thiab tam sim no nws yuav hais li cas? Nws yuav thov Vajtswv li cas ntxiv? Ces Povlauj txawm tso tseg, quaj, thiab teb hais tias tsis muaj hwj chim txwv nws thiab nws tseem yuav ntseeg tias muaj kev cia siab rau nws txojsia. Tus niam xav tias nws tus tub tau poob siab thiab pib quaj rau nws. Ces Povlauj xav txog tej uas nws niam hais rau nws thiab pib thov Vajtswv li no: “Tsis yog, kuv yuav tsis tso tseg. Koj yuav nyob. Thov, qhib koj lub qhov muag!” Txij thaum ntawd los Povlauj pib rov hais dua tsis tu ncua los ntawm kev thov Vajtswv “Tsis txhob kaw koj lub qhov muag” nws qhov kev tawm tsam, uas yog: “Qhib koj ob lub qhov muag! Thov, qhib koj lub qhov muag!”
Nrog rau qhov kev thov tshiab no ntawm qhov kawg ntawm nws tus nplaig, thiab tom qab muaj teeb meem loj heev, nws tswj kom nrhiav tau tus hermit hauv roob. Lub rooj sib tham ntawm ob yog qhov xav tsis thoob. Povlauj pom Petus ua ntej thiab ntsiag to los cuag nws. Tus txiv neej dawb huv tau txhos caug nrog nws txhais tes tsa saum ntuj thiab los ntawm lub kua muag rov hais dua: “Vajtswv, thov suav qhov kev txhaum no tawm tsam kuv…” Povlauj nkag siab tam sim ntawd tias qhov no tsis yog kev thov Vajtswv tiag. Vim tsis muaj ib tug neeg ib txwm thov Vajtswv kom muaj nws tej kev txhaum imputed rau nws, tab sis ntawm qhov tsis tooj, kom zam txim. Nws yog implied rau tus nyeem ntawv tias qhov kev hloov no tau coj los ntawm vim yog lub hermit lub hlwb tsis txaus thiab ignorance. Yog li, nws qhov kev thov Vajtswv qub: "Vajtswv, thov tsis txhob suav qhov kev txhaum no tawm tsam kuv" maj mam, dhau xyoo, hloov mus rau "Vajtswv, suav qhov kev txhaum no tawm tsam kuv." Pavel tsis paub tias tus dab ntxwg nyoog yog neeg tsis paub ntawv thiab hais tias nws yuav luag mus qus nyob rau hauv qhov chaw desolate thiab inhospitable. Tiamsis thaum ob leeg sib ntsib qhovmuag, Povlauj paub tias nws tabtom ntsib ib tug neeg dawb huv. Tsis paub, tsis kawm, hlwb qeeb, thiab tseem yog neeg dawb huv! Qhov kev thov Vajtswv tsis raug qhia Povlauj tias Vajtswv tsis saib peb lub ntsej muag, tiamsis yog peb lub siab. Pavel quaj ntawm Petus thiab hais rau nws tias nws tus viv ncaus Nikolina tau tuag ntxov hnub ntawd thiab nws tau los ntawm Sofia mus thov nws thov Vajtswv. Tom qab ntawd, rau Povlauj qhov kev ntshai heev, Petus hais tias tsis muaj qhov tseem ceeb hauv kev thov Vajtswv vim Vajtswv yuav tsis hnov nws cov lus thov. Txawm li cas los xij, Povlauj tsis muab rau hauv, tab sis tseem thov nws, txawm hais tias txhua yam, thov Vajtswv rau nws tus viv ncaus uas tuag lawm tias nws yuav muaj txoj sia nyob. Tiamsis Petus tseem nyob ruaj khov. Thaum kawg, thaum nws nyuaj siab thiab tsis muaj kev cia siab, Povlauj cog lus rau nws li no: “Yog koj muaj ib tug muam uas hlub kuv ib yam li kuv hlub kuv tus muam thiab coj nws rov qab los ntawm lwm lub ntiaj teb, koj yuav nkag siab kuv thiab pab kuv!” Cov lus no ua rau Petus. Nws nco qab txog kev tuag ntawm nws tus viv ncaus Ivana thiab nkag siab tias Vajtswv, dhau los ntawm qhov kev sib ntsib no, tom qab ntau xyoo ntawm kev hloov siab lees txim, thaum kawg sim kom tshem tawm nws. Ces Petus txawm poob rau hauv lub hauv caug thiab quaj thov Vajtswv kom ua txuj ci tseem ceeb thiab coj Paulus tus viv ncaus tus ntsuj plig rov qab los rau hauv lub ntiaj teb uas muaj sia nyob. Qhov no tshwm sim nyob ib ncig ntawm plaub-peb caug tav su. Pavel ua tsaug rau nws thiab tawm hauv roob Strandja.
Ntawm txoj kev mus rau Sofia, Leej Txiv Pavel tsis tuaj yeem tiv tauj nws niam vim tias lub roj teeb ntawm nws lub xov tooj tau tuag, thiab nws nrawm nrawm, tsis nco qab nqa lub charger nrog nws. Nws tuaj txog hauv Sofia thaum ntxov ntawm hnub tom qab. Thaum nws los txog tsev rau Sofia, nws nyob ntsiag to, tab sis nws kuj qaug zog heev uas nws ntog rau hauv txoj kev hauv tsev thiab tsis muaj lub siab xav nkag mus rau nws tus muam chav. Thaum kawg, nws ntshai, nkag mus rau hauv thiab pom Nikolina lub txaj khoob. Ces nws pib quaj. Tsis ntev tom qab ntawd, lub qhov rooj qhib thiab nws niam mus rau hauv thiab koom nrog nws hauv chav. Nws xav tsis thoob vim nws xav tias nws nyob ib leeg hauv chav tsev. Nws niam hais rau nws tias, “Tom qab koj tus viv ncaus tuag thiab koj tawm mus,” nws niam hais rau nws, tshee hnyo, “Kuv hu rau 911. Ib tug kws kho mob tuaj txiav txim qhov kev tuag thiab sau daim ntawv pov thawj tuag. Txawm li cas los xij, kuv tsis tau tso nws tseg thiab txuas ntxiv tuav nws txhais tes zoo li nws tseem muaj sia nyob. Nws tsis ua pa thiab kuv paub tias kuv ua dab tsi yog vwm, tab sis kuv sawv ntawm nws sab. Kuv twb hais rau nws tias kuv hlub nws thiab koj hlub nws thiab. Nws yog me ntsis tom qab plaub-peb caug thaum nws xav zoo li ib tug neeg qhia kuv kom tuaj tos nws. Kuv tau mloog thiab tsa nws me ntsis, thiab nws…nws… qhib nws lub qhov muag! koj puas nkag siab? Nws tuag lawm, tus kws kho mob tau lees tias nws, tab sis nws rov qab los muaj txoj sia!”
Pavel tsis ntseeg nws. Nws nug Nikolina nyob qhov twg. Nws niam qhia nws tias nws nyob hauv chav ua noj. Pavel cua daj cua dub mus rau hauv chav ua noj, thiab pom Nikolina zaum ntawm lub rooj haus tshuaj yej.
