Lettori cas // Kev ua txhaum cai ntev tshaj plaws ntawm kev sib raug zoo ntawm kev kho mob kev cog lus hauv keeb kwm ntawm EU ze rau qhov kawg.
Lub Tsev Kawm Qib Siab Cov Thawj Coj ntawm nws lub rooj sib tham rau hnub Friday dhau los tau pom zoo rau kev xa mus rau kev ua txhaum cai N.2021/4055 mus rau Lub Tsev Hais Plaub Kev Ncaj Ncees ntawm European Union (CJEU). Cov kev hais plaub, raug coj los ntawm Ltalis txuas ntxiv kev ntxub ntxaug tawm tsam cov kws qhia lus txawv teb chaws hauv Italian cov tsev kawm qib siab (Lettori), tau qhib rau lub Cuaj Hli 2021. Lub Tsev Hais Plaub tau txiav txim plaub zaug hauv kev pom zoo ntawm Lettori hauv kab kev sib hais plaub uas txuas ntxiv rov qab mus rau cov lus qhuab qhia. Allué kev txiav txim ntawm 1989.
Tsev kawm ntawv cov ntsiab lus hais txog Lettori rooj plaub
Lub Tsev Kawm Ntawv Qib Siab ntawm Cov Thawj Coj txoj kev txiav txim siab tau sau tseg nyob rau hauv Cov Haujlwm thiab Txoj Cai Kev Ncaj Ncees hauv ntu hauv Lub Xya hli ntuj ua txhaum pob. Muab qhov xov xwm tsim nyog ntawm College qhov kev txiav txim siab, a xovxwm tso tawm, muab kev nthuav dav ntxiv ntawm rooj plaub kuj tau luam tawm. Nws sau tseg tias rooj plaub raug xa mus rau Tsev Hais Plaub vim tias Ltalis tsis ua raws li kev txiav txim hauv kev tswj hwm Case C-119/04, ib qho kev txiav txim uas tau muab tso rau hauv 2006.
Hauv lawv qhov kev txiav txim plaub ntug, 13 tus kws txiav txim plaub ntawm Grand Chamber tau hais tias tsab cai lij choj Italian kawg ntawm lub Peb Hlis 2004 tau ua raws li EU txoj cai. Txoj cai lij choj tau muab Lettori rov tsim kho lawv txoj haujlwm txij li hnub ua haujlwm thawj zaug nrog rau qhov ntsuas ntawm tus kws tshawb fawb ib nrab hnub lossis ntau qhov kev pom zoo. Txoj cai, txawm tias nws tseem nyob hauv phau ntawv txoj cai, yeej tsis tau siv.
Tom qab hnub Friday qhov kev txiav txim siab ntawm Tsev Kawm Qib Siab, qhov kev txaus siab rau qhov kev ntxub ntxaug no yog qhov tseeb tias yuav nce ntxiv. Hauv kev tswj hwm rooj plaub C-119/04, Pawg Neeg Saib Xyuas tau pom zoo rau qhov kev txiav txim ntawm raug nplua txhua hnub ntawm € 309.750 nyob rau hauv ltalis rau kaum xyoo ntawm kev ntxub ntxaug tawm tsam Lettori.
Kev nplua raug zam vim yog kev cai lij choj los ntawm Ltalis ntawm tsab cai lij choj kawg ntawm lub Peb Hlis 2004. Nyob rau hauv lub rooj sib hais yav tom ntej Italian pab neeg tiv thaiv yuav muaj lub luag haujlwm tsis txaus ntseeg los piav qhia rau Lub Tsev Hais Plaub yog vim li cas txoj cai lij choj uas ua rau Ltalis qhov kev nplua nplua tsis tau tom qab. yuam. Yog li ntawd, rooj plaub muaj lub luag haujlwm los ua qhov tseem ceeb rau pej xeem thiab nom tswv kev txaj muag rau Ltalis.
Kev ua txhaum cai ua rau cov neeg tsis txaus siab tawm tsam cov tswvcuab hauv kev ua txhaum cai ntawm lawv txoj cai Treaty. Nws mus yam tsis tau hais tias cov tswv cuab hauv lub xeev muaj peev txheej ntau dua ntawm lawv qhov kev pov tseg rau kev tiv thaiv lawv txoj haujlwm dua li cov neeg tsis txaus siab tau ua pov thawj qhov ua txhaum cai txuas ntxiv mus.
Cov neeg tsis txaus siab qhov kev tsis txaus siab hauv qhov no yog ntxiv los ntawm qhov tseeb tias kev sib pauv hauv kev ua txhaum cai ntawm Pawg Saib Xyuas thiab cov tswvcuab hauv lub xeev hauv kev ua txhaum cai yog tsis pub lwm tus paub. Li no, raws li cov kev npaj uas twb muaj lawm, tus neeg tsis txaus siab yeej tsis paub meej txog Commission txoj haujlwm thiab kev xav.
Tawm tsam cov xwm txheej no, tus neeg tsis txaus siab Asso. L chav kawm ntawm kev ua txhaum cai N.2021/4055. Ntau tus cwj pwm tseem ceeb thiab cov lus qhia txog kev ua tau zoo ntawm cov txheej txheem ua txhaum cai thiab lub luag haujlwm ntawm tus neeg tsis txaus siab tau tshwm sim los ntawm cov kev paub dhau los no.
Lub Treaty Cov Cai rau kev ua txhaum cai
Xyoo 1957 Founding Treaty of Rome tau txhawb nqa European Commission, uas yog tus saib xyuas ntawm Treaty, coj kev ua txhaum cai tawm tsam cov tswvcuab rau kev pom tias ua txhaum cai ntawm lawv txoj cai Treaty. Tom qab ntawd, Treaty of Maastricht ntxiv dag zog rau Pawg Neeg Saib Xyuas kom ua raws li cov kev cai lij choj rau kev tsis ua raws li cov kev cai ua txhaum cai ua ntej, thiab Lub Tsev Hais Plaub kom txiav txim siab rau txim rau cov tswvcuab uas nws pom tias Pawg Neeg Saib Xyuas tau ua pov thawj nws rooj plaub.
Cov kev ntsuas no, tshwj xeeb tshaj yog thaum coj los ua ke, yuav zoo li tsim nyog los daws qhov ua txhaum cai ntawm EU txoj cai lij choj hauv cov tswvcuab hauv lub tebchaws yuav ua raws li tsis yog them nyiaj nplua hnyav txhua hnub.
Nyob rau hauv tsab ntawv ceeb toom Lettori, Lub Tsev Hais Plaub tau zam cov nyiaj nplua txhua hnub uas tau hais los ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas vim tias Ltalis tau tshaj tawm txoj cai lij choj kawg uas Lub Tsev Hais Plaub tau txiav txim kom ua raws li EU Txoj Cai. Txawm li cas los xij, Ltalis yeej tsis tom qab tswj hwm nws txoj cai.
Yog li ntawd lub Commission yuav tsum tau rov qab mus rau thawj theem thiab pib tshiab infringement txheej txheem, yog li ncua ib rooj plaub uas yuav tsum tau daws nrog rau txoj cai lij choj.
Kev rov ua dua ntawm qhov tshwm sim tsis zoo no tuaj yeem zam dhau los ntawm kev txheeb xyuas nrog tus neeg tsis txaus siab uas tau tsim cov tswvcuab hauv lub xeev txoj cai tau raug siv.
Tus neeg tsis txaus siab
Nyob rau hauv rooj plaub Lettori, qhov kev ua txhaum cai tau ua ntej los ntawm qhov kev sim, uas tau khiav mus rau kaum xyoo. Nyob ze rau cov nyiaj laus, thiab kev poob siab ntawm ib txwm tau txais kev ncaj ncees, ib pab pawg ntawm Lettori ntawm "La Sapienza" University of Rome tsim Asso.CEL.L thiab thov rau thiab tau txais cov xwm txheej ntawm tus neeg tsis txaus siab nrog Pawg Neeg Saib Xyuas.
Nrog kev sib xyaw ntawm cov txuj ci hauv kev cai lij choj, kev txheeb cais, kev ua cov ntaub ntawv, Asso.CEl.L tau txiav txim siab los txhim kho qhov zoo ntawm cov sawv cev rau Pawg Neeg Saib Xyuas thiab yaum kom nws txav mus rau kev ua txhaum cai kom raug. Ib qho kev tshaj lij tshiab tau tshwm sim hauv lub koom haum ntawm kev suav pej xeem thoob ntiaj teb ntawm Lettori, ua nrog kev koom tes ntawm FLC CGIL, uas tau sau tseg rau Pawg Saib Xyuas kev txaus siab tias cov tsev kawm ntawv tsis tau ua raws li CJEU kev txiav txim hauv Case C-119/04.
Kev paub meej txog EU txoj cai thiab txheej txheem yog qhov tseem ceeb rau tus neeg tsis txaus siab. Txog nws kawg, Asso.CEL.L teeb tsa ib web page los qhia cov npoj yaig ntawm Lettori txoj cai lij choj ua ntej European lub tsev hais plaub.
Cov Kev Pab Rau Cov Lag Luam
Asso.CEL L yog qhov tshwj xeeb ntawm Lettori cov koom haum sawv cev hauv qhov uas nws tsis tau txais kev koom tes. Qhov tsis pom zoo rau xoom tus nqi ntawm niaj hnub txhais tau tias ntawm kev sib txuas lus cov ntaub ntawv thiab cov rooj sib tham virtual txhais tau tias cov nqi khiav qis heev.
Kev ywj pheej ntawm qhov yuav tsum tau muaj kev txhawb nqa rau kev koom tes thiab bureaucratic yuav tsum tau muab sau ua ke thiab ua kom pom tseeb cov nyiaj txhua xyoo, Asso.CEL.L tau muaj peev xwm muab nws lub zog zoo tshaj plaws rau kev ua txhaum cai.
Qhov kev coj ncaj ncees ntawm no yog tias cov neeg tsis txaus siab yuav tsum paub niaj hnub siv kev sib txuas lus hauv internet kom lawv cov nqi khiav qis.
Kev sib raug zoo nrog cov koom haum ua lag luam
Hauv kev ntxub ntxaug tawm tsam cov neeg ua haujlwm tsis yog haiv neeg, kev txhawb nqa ntawm lub koom haum kev lag luam hauv tsev yog qhov tseem ceeb. Qhov ntawd FLC CGIL, Ltalis lub koom haum ua lag luam loj tshaj plaws, tau hu rau Pawg Neeg Saib Xyuas kom foob Ltalis rau nws txoj kev saib xyuas kev ntxub ntxaug ntawm cov neeg ua haujlwm tsis yog lub tebchaws tau hnyav heev.
Nrog rau nws lub koom haum zoo hauv lub tebchaws, kev koom tes ntawm FLC CGIL tau ua pov thawj tseem ceeb rau kev ua tiav ntawm kev suav pej xeem thoob tebchaws Lettori. Tib lub koom haum nyob rau hauv av tau pab txhawb txoj kev vam meej ntawm peb qhov kev tawm tsam uas muaj xyoo kawm ntawv no, ntawm Hlis ntuj nqeg 13, Plaub Hlis Ntuj 20, thiab feem ntau tsis ntev los no nyob rau hauv lub teb chaws tawm tsam ntawm Lub rau hli ntuj 30.
Xovxwm
Nws pom tseeb tias kev tshaj xov xwm zoo pab ua rau tus neeg tsis txaus siab. Nyob rau hauv lub tsev kawm ntawv lub zos ntawm Padova, Florence (1), thiab Perugia (2), lub zos Italian TV tau siab dav nyob rau hauv kev pab them nqi ntawm lub Lettori tawm tsam lub rau hli ntuj 30. Cov neeg tuaj saib teb tau txhawb heev.
Nyob rau theem European, The European Times tau tshaj tawm tsis tu ncua ntawm Lettori rooj plaub los ntawm kev qhib kev ua txhaum cai rau kev xa mus rau cov ntaub ntawv los ntawm College of Commissioners mus rau Tsev Hais Plaub Kev Ncaj Ncees. Rau cov koom haum uas tau txais nyiaj txiag, yuav muaj kev sim siab los ntawm kev tshaj tawm kom tswj tau cov nyiaj tau los.
Hauv nws txoj kev sib raug zoo nrog cov xovxwm Asso.CEL.L ib txwm ua raws li txoj cai ntawm tsis txhob ua lag luam raug rau kev tawm tswv yim. Txoj cai no tau txhawb nqa los ntawm the European Times txoj cai ntawm kev muab cov vev xaib txuas mus rau Lettori txoj cai lij choj.
Cov lus nug ntawm Parliament
Txawm hais tias kev sib pauv ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas thiab cov tswvcuab hauv lub xeev pom tias ua txhaum cai ntawm lawv txoj haujlwm Treaty tsis pub leej twg paub hauv kev ua txhaum cai, Pawg Saib Xyuas yuav tsum teb rau cov lus nug ntawm cov neeg sawv cev los ntawm MEPs.
Kev txawj ntse siv cov lus nug hauv parliament tuaj yeem pab tus neeg tsis txaus siab qhov xwm txheej thiab kev siv no kuj muaj txiaj ntsig zoo rau pej xeem kev sib raug zoo.
Dublin MEP Clare Daly tau khaws cia Lettori rooj plaub ua ntej EU lub siab, ob qho tib si los ntawm nws kev hais lus nyob rau hauv European Parliament thiab nws cov lus nug tau kos npe los ntawm lwm tus Irish MEPs rau Commission. Qhov kawg ntawm cov no cov lus nug ua tiav tau hu rau Commission kom xa cov ntaub ntawv Lettori mus rau CJEU.
xaus
Ntawm cov tsev kawm ntawv qib siab thoob plaws tebchaws Ltalis rau hnub Friday Commission qhov kev txiav txim siab xa cov ntaub ntawv Lettori mus rau CJEU tau txais tos txais tos. Txawm hais tias thaj chaw thaj chaw deb ntawm Lettori hauv Brussels, muaj kev lees paub tias Pawg Neeg Saib Xyuas tau mob siab rau cov sawv cev ntawm Asso.CEL.L thiab FLC CGI hauv nws qhov kev coj ua ntawm kev ua txhaum cai.
MEP Clare Daly hais tias:
"Kev txiav txim siab ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas kom xa cov ntaub ntawv Lettori mus rau Lub Tsev Hais Plaub Kev Ncaj Ncees yog txais tos heev. Cov neeg ua haujlwm txoj cai nyob rau hauv Treaty yuav tsum raug hwm thoob plaws EU. Kuv yuav txuas ntxiv mus txuas lus nrog tus neeg tsis txaus siab Asso.CEL.L thiab nrog kuv cov phooj ywg MEPs kom ntseeg tau tias Lettori tau txais cov kev daws teeb meem rau kev rov tsim kho txoj haujlwm vim lawv nyob hauv EU txoj cai. "
____________
(1) Los ntawm 04.00 txog 06.30
(2) Los ntawm 04.40 txog 06.47
